Читать книгу Memoir of the Life of John Quincy Adams - Josiah Quincy - Страница 4

Table of Contents

BIRTH.—EDUCATION.—RESIDENCE IN EUROPE.—AT COLLEGE.—AT THE BAR. —POLITICAL ESSAYS.—MINISTER AT THE HAGUE.—AT BERLIN.—RETURN TO THE UNITED STATES.

John Quincy Adams, son of John and Abigail Adams, was born on the 11th of July, 1767, in the North Parish of Braintree, Massachusetts—since incorporated as the town of Quincy. The lives and characters of his parents, intimately associated with the history of the American Revolution, have been already ably and faithfully illustrated.[1]

The origin of his name was thus stated by himself: "My great-grandfather, John Quincy,[2] was dying when I was baptized, and his daughter, my grandmother, requested I might receive his name. This fact, recorded by my father at the time, is not without a moral to my heart, and has connected with that portion of my name a charm of mingled sensibility and devotion. It was filial tenderness that gave the name—it was the name of one passing from earth to immortality. These have been, through life, perpetual admonitions to do nothing unworthy of it."

At Braintree his mother watched over his childhood. At the village school he learned the rudiments of the English language. In after life he often playfully boasted that the dame who taught him to spell flattered him into learning his letters by telling him he would prove a scholar. The notes and habits of the birds and wild animals of the vicinity early excited his attention, and led him to look on nature with a lover's eye, creating an attachment to the home of his childhood, which time strengthened. Many years afterwards, when residing in Europe, he wrote: "Penn's Hill and Braintree North Common Rocks never looked and never felt to me like any other hill or any other rocks; because every rock and every pebble upon them associates itself with the first consciousness of my existence. If there is a Bostonian who ever sailed from his own harbor for distant lands, or returned to it from them, without feelings, at the sight of the Blue Hills, which he is unable to express, his heart is differently constituted from mine."

These local attachments were indissolubly associated with the events of the American Revolution, and with the patriotic principles instilled by his mother. Standing with her on the summit of Penn's Hill, he heard the cannon booming from the battle of Bunker's Hill, and saw the smoke and flames of burning Charlestown. During the siege of Boston he often climbed the same eminence alone, to watch the shells and rockets thrown by the American army.

With a mind prematurely developed and cultivated by the influence of the characters of his parents and the stirring events of that period, he embarked, at the age of eleven years, in February, 1778, from the shore of his native town, with his father, in a small boat, which conveyed them to a ship in Nantasket Roads, bound for Europe. John Adams had been associated in a commission with Benjamin Franklin and Arthur Lee, as plenipotentiary to the Court of France. After residing in Paris until June, 1779, he returned to America, accompanied by his son. Being immediately appointed, by Congress, minister plenipotentiary to negotiate a treaty of peace and commerce with Great Britain, they both returned together to France in November, taking passage in a French frigate. On this his second voyage to Europe, young Adams began a diary, which, with few intermissions, he continued through life. While in Paris he resumed the study of the ancient and modern languages, which had been interrupted by his return to America.

In July, 1780, John Adams having been appointed ambassador to the Netherlands, his son was removed from the schools of Paris to those of Amsterdam, and subsequently to the University of Leyden. There he pursued his studies until July, 1781, when, in his fourteenth year, he was selected by Francis Dana, minister plenipotentiary from the United States to the Russian court, as his private secretary, and accompanied him through Germany to St. Petersburg. Having satisfactorily discharged his official duties, and pursued his Latin, German, and French studies, with a general course of English history, until September, 1782, he left St. Petersburg for Stockholm, where he passed the winter. In the ensuing spring, after travelling through the interior of Sweden, and visiting Copenhagen and Hamburg, he joined his father at the Hague, and accompanied him to Paris. They travelled leisurely, forming an acquaintance with eminent men on their route, and examining architectural remains, the paintings of the great Flemish masters, and all the treasures of the fine arts, in the countries through which they passed. In Paris, young Adams was present at the signing of the treaty of peace in 1783, and was admitted into the society of Franklin, Jefferson, Jay, Barclay, Hartley, the Abbé Mably, and many other eminent statesmen and literary men. After passing a few months in England, with his father, he returned to Paris, and resumed his studies, which he continued until May, 1785, when he embarked for the United States. This return to his own country caused a mental struggle, in which his judgment controlled his inclination. His father had just been appointed minister at the Court of Great Britain, and, as one of his family, it would have been to him a high gratification to reside in England. His feelings and views on the occasion he thus expressed:

"I have been seven years travelling in Europe, seeing the world, and in its society. If I return to the United States, I must be subject, one or two years, to the rules of a college, pass three more in the tedious study of the law, before I can hope to bring myself into professional notice. The prospect is discouraging. If I accompany my father to London, my satisfaction would possibly be greater than by returning to the United States; but I shall loiter away my precious time, and not go home until I am forced to it. My father has been all his lifetime occupied by the interests of the public. His own fortune has suffered. His children must provide for themselves. I am determined to get my own living, and to be dependent upon no one. With a tolerable share of common sense, I hope, in America, to be independent and free. Rather than live otherwise, I would wish to die before my time."

In this spirit the tempting prospects in Europe were abandoned, and he returned to the United States, to submit to the rules, and to join, with a submissive temper, the comparatively uninteresting associations, of college life. After reviewing his studies under an instructor, he entered, in March, 1786, the junior class of Harvard University. Diligence and punctual fulfilment of every prescribed duty, the advantages he had previously enjoyed, and his exemplary compliance with the rules of the seminary, secured to him a high standing in his class, which none were disposed to controvert. Here his active and thoughtful mind was prepared for those scenes in future life in which he could not but feel he was destined to take part. Entering into all the literary and social circles of the college, he became popular among his classmates. By the government his conduct and attainments were duly appreciated, which they manifested by bestowing upon him the second honor of his class at commencement; a high distinction, considering the short period he had been a member of the university. The oration he delivered when he graduated, in 1787, on the Importance of Public Faith to the Well-Being of a Community, was printed and published; a rare proof of general interest in a college exercise, which the adaptation of the subject to the times, and the talent it evinced, justified.

After leaving the university, Mr. Adams passed three years in Newburyport as a student at law under the guidance of Theophilus Parsons, afterwards chief justice of Massachusetts. He was admitted to the bar in 1790, and immediately opened an office in Boston. The ranks of his profession were crowded, the emoluments were small, and his competitors able. His letters feelingly express his anxiety to relieve his parents from contributing to his support. In November, 1843, in an address to the bar of Cincinnati, Mr. Adams thus described the progress and termination of his practice as a lawyer—

"I have been a member of your profession upwards of half a century. In the early period of my life, having a father abroad, it was my fortune to travel in foreign countries; still, under the impression which I first received from my mother, that in this country every man should have some trade, that trade which, by the advice of my parents and my own inclination, I chose, was the profession of the Law. After having completed an education in which, perhaps, more than any other citizen of that time I had advantages, and which of course brought with it the incumbent duty of manifesting by my life that those extraordinary advantages of education, secured to me by my father, had not been worthlessly bestowed—on coming into life after such great advantages, and having the duty of selecting a profession, I chose that of the Bar. I closed my education as a lawyer with one of the most eminent jurists of the age—Theophilus Parsons, of Newburyport, at that time a practising lawyer, but subsequently chief justice of the commonwealth of Massachusetts. Under his instruction and advice I closed my education, and commenced what I can hardly call the practice of the law in the city of Boston.

"At that time, though I cannot say I was friendless, yet my circumstances were not independent. My father was then in a situation of great responsibility and notoriety in the government of the United States. But he had been long absent from his own country, and still continued absent from that part of it to which he belonged, and of which I was a native. I went, therefore, as a volunteer, an adventurer, to Boston, as possibly many of you whom I now see before me may consider yourselves as having come to Cincinnati. I was without support of any kind. I may say I was a stranger in that city, although almost a native of that spot. I say I can hardly call it practice, because for the space of one year from that time it would be difficult for me to name any practice which I had to do. For two years, indeed, I can recall nothing in which I was engaged that may be termed practice, though during the second year there were some symptoms that by persevering patience practice might come in time. The third year I continued this patience and perseverance, and, having little to do, occupied my time as well as I could in the study of those laws and institutions which I have since been called to administer. At the end of the third year I had obtained something which might be called practice.

"The fourth year I found it swelling to such an extent that I felt no longer any concern as to my future destiny as a member of that profession. But in the midst of the fourth year, by the will of the first President of the United States, with which the Senate was pleased to concur, I was selected for a station, not, perhaps, of more usefulness, but of greater consequence in the estimation of mankind, and sent from home on a mission to foreign parts.

"From that time, the fourth year after my admission to the bar of my native state, and the first year of my admission to the bar of the Supreme Court of the United States, I was deprived of the exercise of any further industry or labor at the bar by this distinction; a distinction for which a previous education at the bar, if not an indispensable qualification, was at least a most useful appendage."[3]

While waiting for professional employment, he was instinctively drawn into political discussions. Thomas Paine had just then published his "Rights of Man," for which Thomas Jefferson, then Secretary of State, took upon himself to be sponsor, by publishing a letter expressing his extreme pleasure "that it is to be reprinted here, and that something is at length to be publicly said against the political heresies which have sprung up among us. I have no doubt our citizens will rally a second time round the standard of Common Sense."

Notwithstanding the weight of Jefferson's character, and the strength of his recommendation, in June, 1791, young Adams entered the lists against Paine and his pamphlet, which was in truth an encomium on the National Assembly of France, and a commentary on the rights of man, inferring questionable deductions from unquestionable principles. In a series of essays, signed Publicola, published in the Columbian Centinel, he states and controverts successively the fundamental doctrines of Paine's work; denies that "whatever a whole nation chooses to do it has a right to do," and maintains, in opposition, that "nations, no less than individuals, are subject to the eternal and immutable laws of justice and morality;" declaring that Paine's doctrine annihilated the security of every man for his inalienable rights, and would lead in practice to a hideous despotism, concealed under the parti-colored garments of democracy. The truth of the views in these essays was soon made manifest by the destruction of the French constitution, so lauded by Paine and Jefferson, the succeeding anarchy, the murder of the French monarch, and the establishment of a military despotism.

In April, 1793, Great Britain declared war against France, then in the most violent frenzy of her revolution. In this war, the feelings of the people of the United States were far from being neutral. The seeds of friendship for the one, and of enmity towards the other belligerent, which the Revolutionary War had plentifully scattered through the whole country, began everywhere to vegetate. Private cupidity openly advocated privateering upon the commerce of Great Britain, in aid of which commissions were issued under the authority of France. To counteract the apparent tendency of these popular passions, Mr. Adams published, also in the Centinel, a series of essays, signed Marcellus, exposing the lawlessness, injustice, and criminality, of such interference in favor of one of the belligerents. "For if," he wrote, "as the poet, with more than poetical truth, has said, 'war is murder,' the plunder of private property, the pillage of all the regular rewards of honest industry and laudable enterprise, upon the mere pretence of a national contest, in the eye of justice can appear in no other light than highway robbery. If, however, some apology for the practice is to be derived from the incontrollable law of necessity, or from the imperious law of war, certainly there can be no possible excuse for those who incur the guilt without being able to plead the palliation; for those who violate the rights of nations in order to obtain a license for rapine manifestly show that patriotism is but the cloak for such enterprises; that the true objects are plunder and pillage; and that to those engaged in them it was only the lash of the executioner which kept them in the observance of their civil and political duties."

After developing the folly and madness of such conduct in a nation whose commerce was expanded over the globe, and which was "destitute of even the defensive apparatus of war," and showing that it would lead to general bankruptcy, and endanger even the existence of the nation, he maintained that "impartial and unequivocal neutrality was the imperious duty of the United States." Their pretended obligation to take part in the war resulting from "the guarantee of the possessions of France in America," he denied, on the ground that either circumstances had wholly dissolved those obligations, or they were suspended and made impracticable by the acts of the French government.

The ability displayed in these essays attracted the attention of Washington and his cabinet, and the coïncidence of these views with their own was immediately manifested by the proclamation of neutrality. Their thoughts were again, soon after, attracted to the author, by a third series of essays, published in November, 1793, in the Columbian Centinel, under the signature of Columbus, in which he entered the lists in defence of the constituted authorities of the United States, exposing and reprobating the language and conduct of Genet, the minister from the French republic, whose repeated insults upon the first magistrate of the American Union, and upon the national government, had been as public and as shameless as they had been unprecedented. For, after Washington, supported by the highest judicial authority of the country, had, as President of the United States, denied publicly Genet's authority to establish consular courts within them, and to issue letters of marque and reprisal to their citizens, against the enemies of France, he had the insolence to appeal from the President, and to deny his power to revoke the exequatur of a French consul, who, by a process issued from his own court, rescued, with an armed force, a vessel out of the custody of justice.

In these essays Genet is denounced as a dangerous enemy; his appeal "as an insolent outrage to the man who was deservedly the object of the grateful affection of the whole people of America;" "as a rude attempt of a beardless foreign stripling, whose commission from a friendly power was his only title to respect, not supported by a shadow of right on his part, and not less hostile to the constitution than to the government."

The violence of the times, and the existence of a powerful party in the United States ready to support the French minister in his hostility to the national government, are also illustrated by the following facts: "That an American jury had been compelled by the clamor of a collected multitude to acquit a prisoner without the unanimity required by law;" "by the circulation of caricatures representing President Washington and a judge of the Supreme Court with a guillotine suspended over their heads;" "by posting upon the mast of a French vessel of war, in the harbor of Boston, the names of twenty citizens, all of them inoffensive, and some of them personally respectable, as objects of detestation to the crew;" "by the threatening, by an anonymous assassin, to visit with inevitable death a member of the Legislature of New York, for expressing, with the freedom of an American citizen, his opinion of the proceedings of the French minister;" and "by the formation of a lengthened chain of democratic societies, assuming to themselves, under the semblance of a warmer zeal for the cause of liberty, to control the operations of the government, and to dictate laws to the country."

The talent and knowledge of diplomatic relations, thus displayed, powerfully impressed the administration, and the nomination of Mr. Adams as minister from the United States resident at the Netherlands, by Washington and his cabinet, was confirmed unanimously by the Senate, in June, 1794. At the request of the Secretary of State, he immediately repaired to Philadelphia. His commission was delivered to him on the 11th of July, the day he entered his twenty-eighth year. He embarked in September from Boston, and in October arrived in London, where Messrs. Jay and Pinckney were then negotiating a treaty between Great Britain and the United States, who immediately admitted him to their deliberations. Concerning this treaty, which occasioned, soon after, such unexampled fury of opposition in the United States, Mr. Adams, at the time, thus expressed his opinion: "The treaty is far from being satisfactory to either Mr. Jay or Mr. Pinckney. It is far below the standard which would be advantageous to the country. It is probable, however, the negotiators will consent to it, as it is, in their opinion, preferable to a war. The satisfaction proposed to be made to the United States for the recent depredations on their commerce, the principal object of Jay's mission, is provided for in as ample a manner as we could expect. The delivery of the posts is protracted to a more distant day than is desirable. But, I think, the compensation made for the present and future detention of them will be a sufficient equivalent. The commerce with their West India islands, partially opened to us, will be of great importance, and indemnifies for the deprivation of the fur-trade since the treaty of peace, as well as for the negroes carried away contrary to the engagements of the treaty, at least as far as it respects the nation. As to the satisfaction we are to make, I think it is no more than is in justice due from us. The article which provides against the future confiscation of debts, and of property in the funds, is useful, because it is honest. If its operation should turn out more advantageous to them, it will be more honorable for us; and I never can object to entering formally into an obligation to do that which, upon every virtuous principle, ought to be done without it. As a treaty of commerce it will be indeed of little use to us, and we shall never obtain anything more favorable so long as the principles of the navigation act are obstinately adhered to by Great Britain. This system is so much a favorite with the nation that no minister would dare to depart from it. Indeed, I have no idea we shall ever obtain, by compact, a better footing for our commerce with this country than that on which it now stands; and therefore the shortness of time, limited for the operation of this part of the compact, is, I think, beneficial to us."

After remaining fifteen days in London, Mr. Adams sailed, on the 30th of October, for Holland, landed at Hellevoetsluis, and proceeded without delay to the Hague.

His reception as the representative of the United States had scarcely been acknowledged by the President of the States General, before Holland was taken possession of by the French, under Pichegru. The Stadtholder fled, the tree of liberty was planted, and the French national flag displayed before the Stadthouse. The people were kept quiet by seventy thousand French soldiers. The Stadtholder, the nobility, and the regencies of the cities, were all abolished, a provincial municipality appointed, and the country received as an ally of France, under the name of the Batavian Republic; the streets being filled with tri-colored cockades, and resounding with the Carmagnole, or the Marseilles Hymn. Mr. Adams was visited by the representatives of the French people, and recognized as the minister of a nation free like themselves, with whom the most fraternal relations should be maintained. In response, he assured them of the attachment of his fellow-citizens for the French people, who felt grateful for the obligations they were under to the French nation, and closed with demanding safety and protection for all American persons and property in the country.

Popular societies in Holland were among the most efficient means of the success of the revolution, as they had been in France. Mr. Adams, being solicited to join one of them, declined, considering it improper in a stranger to take part personally in the politics of the country. "It was," he wrote, "unnecessary for me to look out for motives to justify my refusal. I have an aversion to political popular societies in general. To destroy an established power, they are undoubtedly an efficacious instrument, but in their nature they are fit for nothing else. The reign of Robespierre has shown what use they make of power when they obtain it."

The station of Mr. Adams at the Hague gave him opportunities to acquaint himself with parties and persons, their motives and principles, of which he availed himself with characteristic industry.

In October, 1795, he was directed by the Secretary of State to repair to England, and arriving there in November ensuing, he found he was appointed to exchange ratifications of Mr. Jay's treaty with the British government. This mission was far from pleasant to him. In effect it was merely ministerial, and so far as it might result in negotiation, he did not anticipate any good. "I am convinced," he wrote, "that Mr. Jay did everything that was to be done; that he did so much affords me a proof of the wisdom with which he conducted the business, that grows stronger the more I see. But circumstances will do more than any negotiation. The pride of Britain itself must bend to the course of events. The rigor of her system already begins to relax, and one year of war to her and peace to us will be more favorable to our interests, and to the final establishment of our principles, than could possibly be effected by twenty years of negotiation or war."

While in England, the duties of his appointment brought him into frequent intercourse with Lord Grenville and other leading British statesmen of the period. After the objects of his mission had been acceptably fulfilled, he received authority from his government to return to his station, at the Hague, in May, 1796. His time was there devoted to official duties, to the claims of general society, to an extensive correspondence, the study of works on diplomacy, the English and Latin classics, and the Dutch and Italian languages.

In August, 1796, he received from the Secretary of State an appointment as minister plenipotentiary to the Court of Portugal, with directions not to quit the Hague until he received further instructions. These did not reach him until the arrival of Mr. Murray, his successor, in July, 1797, when he took his departure for England. Truthfulness to himself, not less than to the public, characterized Mr. Adams. Every day had its assigned object, which every hour successively, as far as possible, fulfilled. Daily he called himself to account for what he had done or omitted. At the close of every month and year he submitted himself to retrospection concerning fulfilled or neglected duties, judging himself by a severe standard.

On arriving in London, he found his appointment to the Court of Portugal superseded by another to the Court of Berlin, with directions not to proceed on the mission until he had received the necessary instructions. While waiting for these, an engagement he had formed during a former visit to England was fulfilled, by his marriage, on the 26th of July, 1797, with Louisa Catharine Johnson, the daughter of Joshua Johnson, American consul at London; a lady highly qualified to support and to ornament the various elevated stations he was destined to fill. Mr. Adams was reluctant to accept the appointment to Berlin, as it had been made by his father, who had succeeded Washington as President of the United States. "I have submitted to take it," he immediately wrote to his mother, "notwithstanding my former declaration to you and my father, made a short time ago. I have broken a resolution I had deliberately formed, and that I still think right; but I never acted more reluctantly. The tenure by which I am for the future to hold an office of such a nature will take from me the satisfaction I have enjoyed, hitherto, in considering myself a public servant." To his father he wrote: "I cannot, and ought not, to discuss with you the propriety of the measure. I have undertaken the duty, and will discharge it to the best of my ability, and will complain no further. But I most earnestly entreat that whenever there shall be deemed no further occasion for a minister at Berlin I may be recalled, and that no nomination of me to any other public office whatever may ever again proceed from the present chief magistrate." His continuance in a diplomatic career had been repeatedly urged by President Washington. In August, 1795, he wrote to John Adams, then Vice-President: "Your son must not think of retiring from the walk he is now in (minister from the United States to Holland). His prospects, if he pursues it, are fair; and I shall be much mistaken if, in as short a time as can well be expected, he is not found at the head of the diplomatic corps, let the government be administered by whomsoever the people may choose." In a letter dated 20th February, 1797, addressed to Mr. Adams, just before his entrance on the Presidency, Washington again wrote: "I have a strong hope that you will not withhold merited promotion to Mr. John Quincy Adams because he is your son. For, without intending to compliment the father or the mother, or to censure any others, I give it as my decided opinion that Mr. Adams is the most valuable public character we have abroad, and that he will prove himself to be the ablest of all our diplomatic corps. If he was now to be brought into that line, or into any other public walk, I would not, on the principles which have regulated my own conduct, disapprove the caution hinted at in the letter. But he is already entered; the public, more and more, as he is known, are appreciating his talents and worth; and his country would sustain a loss if these are checked by over delicacy on your part."[4]

This letter, communicated to Mr. Adams by his mother, induced him reluctantly to acquiesce in this appointment. In reply, he wrote: "I know with what delight your truly maternal heart has received every testimonial of Washington's favorable voice. It is among the most precious gratifications of my life to reflect upon the pleasure which my conduct has given to my parents. The terms, indeed, in which such a character as Washington has repeatedly expressed himself concerning me, have left me nothing to wish, if they did not alarm me by their very strength. How much, my dear mother, is required of me, to support and justify such a judgment as that which you have copied into your letter!"

Mr. and Mrs. Adams embarked from Gravesend, and landed at Hamburg on the 26th of October, and reached Berlin early in November. He was received, with gratifying expressions of regard for the United States, by Count Finkenstein, the prime minister; but, owing to the king's illness, an audience could not be granted. After his death Mr. Adams was admitted to presentation and audience by his successor. New credentials, which were required, did not arrive until July, 1798, when Mr. Adams was fully accredited.

The absence of the king from Berlin prevented the renewal of the treaty, which was not commenced until the ensuing autumn, nor completed, in consequence of incidental delays, until the 11th of July, 1799, when it was signed by all the king's ministers and Mr. Adams, and was afterwards unanimously approved by the Senate of the United States. The object of his mission being fulfilled, Mr. Adams immediately wrote to his father that he should, at any time, acquiesce in his recall. While waiting for the decision of his government, he travelled, with his family, in Saxony and Bohemia, and, in the ensuing summer, into Silesia. His observations during this tour were embodied in letters to his brother, Thomas B. Adams, and were published, without his authority, in Philadelphia, and subsequently in England. The work contains interesting sketches of Silesian life and manners, and important accounts of manufactures, mines, and localities; concluding with elaborate historical, geographical, and statistical statements of the province.

The following passages are characteristic, and indicate the general spirit of the work. "Count Finkenstein resides in this vicinity. He was formerly president of the judicial tribunal at Custrin, but was dismissed by Frederic II., on the occasion of the miller Arnold's famous lawsuit; an instance in which the great king, from mere love of justice, committed the greatest injustice that ever cast a shade upon his character. His anxiety, upon that occasion, to prove to the world that in his courts of justice the beggar should be upon the same footing as the prince, made him forget that in substantial justice the maxim ought to bear alike on both sides, and that the prince should obtain his right as much as the beggar. Count Finkenstein and several other judges of the court at Custrin, together with the High Chancellor Fürst, were all dismissed from their places, for doing their duty, and persisting in it, contrary to the will of the king, who, substituting his ideas of natural equity in place of the prescriptions of positive law, treated them with the utmost severity, for conduct which ought to have received his fullest approbation."

"Dr. Johnson, in his Life of Watts, has bestowed a just and exalted encomium upon him for not disdaining to descend from the pride of genius and the dignity of science to write for the wants and the capacities of children. 'Every man acquainted,' says he, 'with the common principles of human action, will look with veneration on the writer who is at one time combating Locke, and at another making a catechism for children in their fourth year.' But how much greater still is the tribute of admiration, irresistibly drawn from us, when we behold an absolute monarch, the greatest general of his age, eminent as a writer in the highest departments of literature, descending, in a manner, to teach the alphabet to the children of his kingdom; bestowing his care, his persevering assiduity, his influence and his power, in diffusing plain and useful knowledge among his subjects, in opening to their minds the first and most important page of the book of science, in filling the whole atmosphere they breathed with that intellectual fragrance which had before been imprisoned in the vials of learning, or enclosed within the gardens of wealth! Immortal Frederic! when seated on the throne of Prussia, with kneeling millions at thy feet, thou wert only a king; on the fields of Lutzen, of Torndoff, of Rosbach, of so many other scenes of human blood and anguish, thou wert only a hero; even in thy rare and glorious converse with the muses and with science thou wert only a philosopher, a historian, a poet; but in this generous ardor, this active, enlightened zeal for the education of thy people, thou wert truly great—the father of thy country—the benefactor of mankind!"

In 1801, Mr. Adams received from his government permission to return home. After taking leave with the customary formalities, he left Berlin, sailed from Hamburg, and on the 4th of September, 1801, arrived in the United States. During his residence in Berlin his time was devoted to official labor and intellectual improvement; yet his letters show that he was seldom, if ever, self-satisfied, being filled with aspirations after something higher and better than he could accomplish. His translations, at this period, embraced many satires of Juvenal, and Wieland's Oberon from the original, into English verse; the last he intended for the press, had it not been superseded by the version of Sotheby. He also translated from the German a treatise, by Gentz, on the origin and principles of the American Revolution, which he finished and transmitted to the United States for publication, eulogizing it "as one of the clearest accounts that exist of the rise and progress of the American Revolution, in so small a compass; rescuing it from the disgraceful imputation of its having proceeded from the same principles, and of its being conducted in the same spirit, as that of France. This error has nowhere been more frequently repeated, nowhere been of more pernicious tendency, than in America itself."

The last years of Mr. Adams' residence at the Court of Berlin were painfully affected by the bitter party animadversions which assailed his father's administration, and which did not fail to bring within the sphere of their asperities the missions he had himself held in Europe. These feelings became intense on the publication of Alexander Hamilton's letter "On the Public Conduct and Character of John Adams, President of the United States." This letter, with the divisions in the cabinet at Washington, occasioned by the political friends of Hamilton, excited in the breast of Mr. Adams a spirit, which, from affection for his father, and a sense of the injustice done to him, could not be otherwise than indignant. Though concealed, it was not the less understood. He regarded Mr. Hamilton's letter as the efficient cause of his father's loss of power, and attributed its influence to its being circulated at the eve of the presidential election, and to its adaptation to awaken prejudices and excite party jealousies; although it contained nothing that could justly shake confidence in a statesman of long-tried experience and fidelity. He pronounced that letter as not only a full vindication, but the best eulogium on his father's administration.