Читать книгу Rime Sui Delfini Salterini - Juan Moisés De La Serna, Dr. Juan Moisés De La Serna, Paul Valent - Страница 5
1. Il delfino e la sardina
ОглавлениеUn delfino ben nuotava
sfruttando la corrente
una sardina incontrava
raggiungendola all’istante.
―Dove vai piccola sardina?
―Le chiese il delfino.
―Mi lascio trasportare
―gli rispose il pesciolino.
Del delfino sognatore
la replica è immediata:
―Finiremo in mezzo al mare
o su una spiaggia desolata.
La sardina non rispose
la risposta le sfuggiva
e il delfino ripeteva
―Su una spiaggia desolata.
―Come sarebbe? ―domanda lei
perché non lo capiva―,
e tu come lo sai?
―E il delfino le diceva:
―Continuando per di qua
di sicuro arriveremo
se ancor ci rilassiamo
e strada non cambiamo.
La sardina ormai confusa
al delfin chiese veemente
―Ma cosa stai dicendo?
―Non ci capiva niente.
Guardandola il delfino
d’un tratto scoppiò a ridere
―Sto parlando arabo
―rispose per rispondere.
―Arabo, e che cos’è?
―domandò il pesciolino.
―Vorrei saperlo anch’io!
―disse allegro il delfino.
» Anzi no, è svedese
o forse coreano
è che sono poliglotta
fin da piccolo ne ho il dono.
La sardina se ne andò
non riuscì proprio a capire
lui invece restò lì
continuando a sognare.
AMORE
