Читать книгу Meus Versos Sobre Gatos - Juan Moisés De La Serna, Dr. Juan Moisés De La Serna, Paul Valent - Страница 7
2. O ELEFANTE SALTADOR
ОглавлениеSaltando, um elefante
por um parque se encontrava.
Viu ali uma tartaruga
e rápido se aproximava.
― Oi, tartaruga bonita.
O elefante dizia.
Ela estava adormecida
e nada lhe respondia.
De novo, ele a cumprimenta
e muito estranhou
ao vê-la tão quietinha
e que nada lhe falou.
― Tartaruga, está me ouvindo?
O elefante dizia.
Tão forte era o barulho
que dormir já não poderia.
― Sim, eu te escutei…
A tartaruga está dizendo.
― Por que não respondeu?
― Porque eu estava dormindo.
E conversando por um bom tempo
os dois ali tinham ficado,
quando chegou um gato
que logo havia perguntado:
― Elefante, gostaria
de um pouquinho me ajudar?
― E eu? ― pergunta a outra.
―Não ― respondeu sem hesitar.
― Por que ele sim e eu não?
A tartaruga dizia.
― Porque você é muito tranquila
e tarde eu chegaria.
E a tartaruga aborrecida
rapidamente adormeceu.
E o gato e o elefante
marcharam em saída.
Um pássaro que estava
no alto de um raminho
se colocou a cantar
metidinho em seu ninho.
A tartaruga o escutou
e, em seguida, perguntou:
― Por que canta, passarinho?
Ele, assim, para ela falou:
― Como te vi sozinha
e triste me parecia,
com minha canção
alegrar-te era o que eu queria.
A tartaruguinha o olha
e o agradece ternamente.
Depois, se mete em sua casinha
e segue bem dormente.
E assim os dois amigos
ali juntinhos estão.
A tartaruga dormindo
e o pássaro quietinho.
AMOR