Читать книгу Meus Versos Sobre Gatos - Juan Moisés De La Serna, Dr. Juan Moisés De La Serna, Paul Valent - Страница 9
4. O CARACOL E A NUVEM
ОглавлениеUma manhã bem cedo
um caracol estava
parado observando o céu,
quando uma nuvem passava.
― Vou aproveitar agora,
pois, com certeza, ao meu ver,
essa nuvem que se aproxima
se colocará a chover.
A nuvem, que o escutava,
lhe dizia:
― Hoje não vou chover,
que você tenha um bom dia.
O caracol indignado
à nuvem perguntou:
― Por que está indo para o outro lado?
E a nuvem replicou:
― Porque se ficar aqui,
começarei a chover.
E, mais cedo, reclamando eu te ouvi.
E começou a se mover.
O caracol pensativo
à nuvem dizia:
― Mas espera um pouquinho!
Mas a nuvem já se movia.
Um gato que se aproximava
ao caracol perguntou
com quem ele conversava,
pois, ao chegar, os escutou.
― Falava com aquela nuvem
que estava ali.
Pedi à ela que ficasse
e ela preferiu partir.
― Melhor ―disse o gatinho.
― Assim não nos molhará
e olha este sol, que bonito!
Um pouquinho de si nos dará.
O caracol pensativo
um pouquinho ficou.
Não sabe por que a nuvem
dali escapou.
Rindo está o gatinho
e ao caracol dizia:
― Não se preocupe, amigo,
Com certeza, ele virá outro dia.
― Mas hoje com esse vento
não poderia ficar.
Ele a arrasta, embora não queira
e, assim, não pode parada ficar.
O caracol em silêncio
tomando sol ficou.
E o gatinho o acompanha
e, ao seu lado, deitou.
AMOR