Читать книгу FUKUSHIMA - IM SCHATTEN - Juergen Oberbaeumer - Страница 5

1 Wir bleiben!

Оглавление

Seit ueber 27 Jahren lebe ich in Fukushima.

Sollte ich jetzt etwa weggehen? „Wir bleiben!“ sagte ich neulich in einem Interview das deutschlandweit ueber die Schirme flimmerte. Wir bleiben – schreibe ich das jetzt etwa mit dem heimlichen Wunsch gerade diese trotzigen Worte koennten vielleicht irgendein Wunder bewirken, uns einen Weg oeffnen raus aus dieser Situation hier? „We have a situation…” in der Tat, mon general. We have a situation.

„Warum wollt ihr denn nur zurueckgehen?“ wurden wir in Deutschland so oft gefragt, im April 2011, als es klar war, dass wir genau das wagen wollten. „WARUM?!“ was sollten wir denn anderes tun, ihr geliebten Deppen? Wovon leben – mit wem – wo die halbe Familie hier ist; die japanische Seite der Familie, und auf Hilfe der Tochter, meiner Frau Mariko, angewiesen. Wo meine Arbeit ist. Unser Lebensunterhalt. Unser Leben! In Deutschland als 57-jaehriger, nach fast 30 Jahren, im Grunde seit ueber 30 Jahren im Ausland, versuchen einen Job zu finden?

Ein guter Witz, ha ha.

FUKUSHIMA - IM SCHATTEN

Подняться наверх