Читать книгу Nuoširdus ryšys - Jules Bennett - Страница 1

Vyriškas aromatas. Stiprios rankos. Tvirta krūtinė. Šio vyro ji su niekuo nesupainiotų. Stebėjo jį žaliose pievose, svajojo apie jį ir galiausiai… atsidavė.

Lilė Bomont nepajėgė atsikelti. Maža to, pati nesuprato, kaip čia pateko.

Ir galų gale, kurgi yra tas čia?

Po Lilės kūnu, ant betoninių grindų, šiugždėjo šienas. Gulėjo Našo Džeimso glėbyje – stiprios vyro rankos buvo apkabinusios ją per liemenį. Po velnių, kas vyksta?

– Nusiramink. Tu nualpai.

Slopus, raminamas Našo balsas Lilę tiesiog pakerėjo. Ji pakėlė žvilgsnį ir išvydo ryškiai mėlynas Našo akis. Paslaptingas, gaubiamas tankių, storų blakstienų, jos Lilę jaudino nuo pat pradžių. Nei vienas aktorius, su kuriuo Lilei teko vaidinti, nebuvo toks patrauklus ir… kupinas paslapčių.

Ką? Ji nualpo? Tai pirmas kartas gyvenime.

Ak, taip. Ji kaip tik ėjo į arklides pasikalbėti su Našu…

– O, ne, – Lilė susiėmė už galvos. Prisiminė, apie ką norėjo šnektelėti su Našu. – To negali būti.

Šiurkštūs, sukietėję pirštai nubraukė plaukų sruogas Lilei nuo kaktos.

– Ramiai pagulėk, – tarė Našas. – Neskubėk. Aplinkui nieko nėra.

Vadinasi, filmavimo komandos nariai viešbutyje arba ilsisi savo nameliuose. Ačiū dievui. Mažiausiai reikia, kad kas pamatytų ją sukniubusią ant žemės, – tektų suregzti įtikinamą pasiteisinimą.

Vos prieš kelis mėnesius Lilė pradėjo filmuotis naujojoje juostoje apie charizmatiškąjį Deimoną Beringtoną – buvusį jojiką ir žirgų augintoją. Beringtonų ūkis tapo antraisiais Lilės namais, o tylus, paslaptingas arklininkas Našas išsyk patraukė jos dėmesį.

Netrukus tarp jųdviejų įsiliepsnojo romanas – jie nuolat slapta susitikinėjo, mylėjosi, beveik kraustėsi iš proto dėl vienas kito, o dabar štai kaip viskas baigėsi. Kai Lilė atskleis savo įtarimus, Našo gyvenime sprogs bomba.

Regis, visos pastangos išsaugoti meilės ryšius paslaptyje nuėjo niekais. To, ką Lilė netrukus atskleis, bus neįmanoma nuslėpti.

– Našai, – kreipėsi Lilė, delnu paglostydama trumpą vyro barzdelę. – Atleisk.

Našas suraukė antakius, atrodė susirūpinęs. Galiausiai papurtė galvą.

– Juk tu dėl to nekalta. Bet žinai, mirtinai mane išgąsdinai.

Lilė nurijo skausmingą gniutulą ir pažvelgė į patrauklų, kerintį vyrą, galintį priversti moterį užmiršti viską pasaulyje… Netgi nėštumą.

– Kaip jautiesi? – tyrinėdamas Lilės veidą paklausė Našas. – Gal tau reikia pavalgyti?

Vien mintis apie maistą sukėlė Lilei šleikštulį. Argi nėščiųjų nepykina tik rytais? O gal šis pojūtis gali užklupti bet kada?

Lilė bandė atsistoti, tačiau Našas uždėjo jai ranką ant peties ir sustabdė.

– Laikykis. Padėsiu tau.

Jis paėmė Lilę į glėbį ir atsistojo. Pakėlė moterį, stipriai prispaudęs apie savo tvirto kūno. Lilė jautė stiprias Našo rankas ant liemens ir troško užmarštyje palaidosi visas negandas. Matyt, tai pirma švelni akimirka. Iki tol, susitikę vakarais, jie atsiduodavo nežabotai laukinei aistrai.

Kaip Našas reaguos? Lilė buvo taip pat pritrenkta, tačiau slėpti tiesos nenorėjo. Našas turi teisę žinoti apie nėštumą. Visgi ji net neįtarė, kaip Našas elgsis, kai viską sužinos. Juk kūdikis nesugriaus jo gyvenimo. Štai Lilei nebus taip paprasta.

Anksčiau jau buvo pakliuvusi į skandalą ir labai stengėsi viską užglaistyti. Kaip pavyks šįsyk?

Lilė sudejavo. Kai visi sužinos apie nėštumą, spaudos atstovai netruks jos asmeninio gyvenimo detalių išspausdinti pirmuosiuose laikraščių puslapiuose. O juk pasaulyje tiek badaujančių, nelaimingų žmonių, kurie kasdien kariauja ir kovoja dėl geresnio rytojaus. Tačiau žurnalistams nė motais – jie mieliau renka paskalas apie žvaigždes ir rašo ne apie tai, kas iš tikrųjų verta dėmesio.

Lilei patiko būti aktore ir įkūnyti daugybę skirtingų herojų. Tik šio darbo blogybė – privatumo stoka. Žymūs aktoriai net negali ramiai nueiti į parduotuvę ir nusipirkti tualetinio popieriaus. Ji žinojo, kad yra puiki aktorė. Be to, laikėsi atokiai nuo žurnalistų ir jų dirbtinių skandalų. Gyvenant ir dirbant Holivude, čia tikras iššūkis.

– Geriau jautiesi? – pūsdamas šiltą orą tiesiai Lilei į veidą paklausė Našas.

Lilė linktelėjo ir atsistojo. Ji išsyk pasigedo Našo kūno šilumos, tačiau jautė, kad pykinimas praėjo. Kelis šiuos mėnesius ji mėgavosi žaviojo arklininko kūnu ir tada, kai jie nebūdavo kartu, pašėlusiai jo ilgėdavosi. Lilė kone išsikraustė iš proto. Aistra šiam vyrui pakeitė jos gyvenimą. Ir kaip galima atsispirti gražuoliui, kurio žvilgsnis toks skvarbus, kad, regis, mato pačias jos sielos gelmes?

Lilė žinojo, kas yra geismas. Tačiau naktys, besislapstant arklidėse, ir nevaržomas atsidavimas kūniškiems geiduliams buvo visiškai nauja patirtis. Visgi dabar teks pamiršti laukinę aistrą ir pasikalbėti apie ateitį… Ji nesitikėjo, kad Našas bus tos ateities dalis.

Lilė atsuko nugarą ir stengėsi parinkti tinkamus žodžius. Kaip Našui pranešti, kad jis taps tėvu? Nesvarbu, kaip ji pasakys, nes išgąstis ir nuostaba bus tokie patys.

– Našai…

Lilei nespėjus pabaigti sakinio, Našas palietė jos petį ir prie skruostų priglaudė šiurkščius savo delnus. Jie pažvelgė vienas kitam į akis ir pasibučiavo.

Būtent toks yra Lilės ir Našo romanas. Aistra. Geismas. Nuogi kūnai.

Galbūt kas pasakytų, kad susidėti su arklininku nėra pats geriausias pasirinkimas, tačiau Lilei nesvarbu. Visą gyvenimą stengėsi atrodyti rafinuota, o dabar trokšta paišdykauti. Tai, kad niekas nežinojo apie šį romaną, dar labiau kurstė aistros ugnį.

Holivude Lilė Bomont yra tituluojama geruole, kas būtų pagalvojęs, kad ji gali būti tikra laukinukė? Kartą ji įsipainiojo į didžiulį skandalą, tačiau sugebėjo išnešti sveiką kailį – nuo tada žurnalistai ją laiko kone šventąja. Lilė iki šiol dar nejautė tokios didžiulės aistros. Ypač po to, kai pateko į vieno niekšo pinkles, kuris karjeros pradžioje ja niekingai pasinaudojo.

Kai Lilė išgarsėjo, įsimylėjo kitą pradedantį aktorių. Jis taip pat buvo netikėlis. Jų ryšys tapo viena nesibaigiančia apgaule – viskas buvo surežisuota lyg kino filme. Po kilusio skandalo Lilei teko labai pasistengti, kad atgautų gerą vardą ir nepriekaištingą reputaciją.

Našas tvirtai apkabino Lilę – ji nesipriešino, visiškai atsidavė netikėtam bučiniui. Kyštelėjusi ranką jam po marškinėliais glostė raumeningą pilvo presą.

Našas lėtai atsitraukė, priglaudė savo kaktą prie Lilės kaktos.

– Tikrai gerai jautiesi? Tavęs nebepykina?

– Taip, blogiausia jau praėjo, – patikino Lilė, glostydama jo kūną.

Našas krimstelėjo Lilei į lūpą.

– Pasiilgau tavęs. Stebėjau judu su Maksu. Žinai, man prireikė daug pastangų, kad neįsiveržčiau į filmavimo aikštelę. Jo lūpos buvo ten, kur turėjo būti manosios.

Lilę nukrėtė šiurpas. Jautė lengvą dilgčiojimą pilve. Našas kalbėjo taip, lyg jų santykiai būtų šis tas daugiau nei… trumpalaikis romanas.

– Mes vaidiname, – sušnibždėjo moteris. – Įkūnijame jauną įsimylėjėlių porelę.

Vos sužinojusi apie naująjį filmą, Lilė išsyk panoro vaidinti velionę Rozą Berington. O Maksas Fordas – puikus partneris filmavimo aikštelėje. Lilė pažinojo Maksą jau labai seniai… Jie vienas kitam buvo lyg brolis ir sesuo.

Našas ėmė glostyti nuogus Lilės pečius – šiandien ji vilkėjo vasarinę suknutę be petnešėlių.

– Jei Maksas nebūtų vedęs ir neturėtų vaiko, pagalvočiau, kad jis siekia tave nuvilioti.

Vaikas. Lilė suprato privalanti nedelsdama atskleisti tiesą.

Ji patraukė Našo rankas ir nusisuko.

– Mums reikia pasikalbėti.

Našas skvarbiomis akimis įsistebeilijo į Lilę.

– Atrodai įsitempusi. Juk nieko vienas kitam nežadėjome, – Našas šyptelėjo. – O dėl Makso pajuokavau.

Lilė papurtė galvą ir giliai įkvėpė, užgniauždama baimę ir abejones.

– Žinau, nesi pavyduolis. Be to, mūsų ryšys yra tikras ir tvirtas.

O netrukus dar labiau sutvirtės.

– Mieloji, aš pavydžiu, – glausdamasis prie Lilės pripažino Našas. – Man nepatinka, kai kitas vyras tave liečia, tačiau suprantu, kad toks tavo darbas. Žaviuosi tavo talentu.

– Kai mane lieti, negaliu susikaupti, – tarė Lilė ir atsitraukė. Privalo atskleisti tiesą apie nėštumą, todėl dabar ne metas aistringoms pagundoms.

Našas kandžiai šyptelėjo.

– Kalbi taip, lyg čia būtų blogai. Kai tave liečiu, mano mąstymas tampa kaip niekada aštrus…

Lilė perbraukė ranka sau per plaukus ir galvojo, kaip pradėti. Šįryt pasidarė nėštumo testą ir nuo tada be paliovos mąstė, kaip reikės pranešti naujieną Našui. Dabar ji persigando, išpylė šaltas prakaitas, o prieštaringos emocijos neleido susikaupti.

– Našai…

Našas suraukė antakius ir palietė jos pečius.

– Ką nori pasakyti? Jeigu jaudiniesi dėl ateities, žinok, kad nieko nesitikiu.

– O, kad viskas būtų taip paprasta, – sušnabždėjo Lilė ir nuleido akis. Ji mūvėjo blizgančius rožinius batelius, o štai Našas – senus, nutrintus darbinius batus.

Našas – darbštus vyras, visiškai nepanašus į širdžių ėdikus iš Holivudo, kurie atkakliai siekė Lilės dėmesio. Aktorei nerūpėjo garbė ir turtai – ji visa tai jau turi. Lilei labiau patiko tikri vyrai, kurie nuoširdžiai rūpinasi kitais žmonėmis. Našas kaip tik toks.

Visgi būtų buvę geriau, jei nieko panašaus nebūtų nutikę. Jokios meilės, gašlių žvilgsnių ir kūdikio, kuris amžiams suvienys dvi pašėlusias širdis.

– Lile, kalbėk. Nejaugi tai taip siaubinga?

Ji pažvelgė vyrui į akis:

– Aš laukiuosi.

Taip, tai tikrai siaubinga.

Nėštumas? Kokia čia velniava? Našas negalėjo tuo patikėti.

Spoksojo į Lilę ir jautė, kad ji sako tiesą. Ir pati atrodė mažų mažiausiai sukrėsta, tad kam reikėtų šitaip žiauriai juokauti? Ji nežino tikrosios Našo tapatybės ir nėštumas gali dar labiau viską apsunkinti.

Kaip ir visi kiti, Lilė mano, kad Našas yra tylus arklininkas. Niekas nežino tikrųjų motyvų, dėl kurių jis atvyko į Beringtonų ūkį.

O dar ši netikėta naujiena…

Regis, piktas likimo pokštas.

– Esi įsitikinusi? – paklausė žinodamas, kad jei Lilė nebūtų įsitikinusi, apskritai būtų tylėjusi.

Lilė linktelėjo. Ji sukryžiavo rankas sau ant krūtinės ir ėmė kramtyti apatinę lūpą.

– Jau keletą dienų įtariau, o šįryt pasidariau nėštumo testą.

Be jokios abejonės, šis kūdikis paspartins įvykius. Pakeis Našo gyvenimą. Jis svajojo turėti vaikų, tačiau ne dabar, o tada, kai turės žmoną.

– Net nežinau, – braukdamas per savo ilgus plaukus pasakė Našas. – Po galais, tikrai to nesitikėjau.

Lilė žvelgė į Našą ir laukė, kol šis pareikš abejojąs dėl tėvystės. Žinoma, ji galėjo permiegoti su kitu vyru, tačiau pastaruosius du mėnesius kone kiekvieną naktį praleido Našo glėbyje.

Be to, Lilė taip niekada nepasielgtų. Galbūt Našas jos dar gerai nepažįsta, tačiau žino, kad ji neištvirkauja su kiekvienu pasitaikiusiu. Lilė prieš kelerius metus įsivėlė į sekso skandalą, tačiau tai dar nereiškia, kad ji laisvo elgesio moteris.

Visgi Našas nebėra toks jaunas ir naivus. Jam reikėjo įsitikinti, kad tikrai yra kūdikio tėvas.

– Kūdikis tavo, – pareiškė lyg nujausdama Našo abejones. – Seniai neturėjau santykių su kitu vyru.

– Sakei, vartoji kontraceptikus.

– Taip, – tvirtai atrėžė ji. – Tačiau jie nėra visiškai patikimi. Spėju, pastojau tąsyk…

– Kai buvau be prezervatyvo.

Per vieną slaptą jų susitikimą Našas pastebėjo, kad piniginėje nebeturi prezervatyvų. Jie pasikalbėjo, patikino vienas kitą, kad niekuo neserga, ir nusprendė tęsti… Netrukus jų drabužiai nukrito ant grindų. Tą akimirką Lilės ir Našo gyvenimas pasikeitė visiems laikams.

Dabar vyrą kankino abejonės, galvoje sukosi daugybė klausimų ir galimi ateities scenarijai. Ką žino apie mažus vaikus? Staiga Našas prisiminė savo motiną, kuri sunkiai dirbo, kad išlaikytų mažą butą, kuriame jie gyveno. Visgi ji nesiskundė, neatrodė susirūpinusi. Buvo ryžtingiausia moteris pasaulyje. Ji išugdė sūnaus stiprybę, mokė siekti savo tikslų ir niekada nepasiduoti. Taigi, jis nepaliks savo vaiko, o imsis visų tėvo pareigų.

– Nieko iš tavęs nesitikiu, Našai, – nutraukdama nejaukią tylą pasakė Lilė. – Tačiau negalėjau tylėti. Žinai, dažniausiai paslaptys išaiškėja pačiu netinkamiausiu metu, todėl geriau sužinoti iš karto. Nežinau, ar norėsi stebėti, kaip auga tavo vaikas.

Paslaptys, kūdikiai netyčiukai. Kokia ironija – net sunku patikėti, kad viskas taip kartojasi. Dabar Našas privalo apsispręsti. Panašu, trumpalaikis romanas virs ilgalaikiais santykiais. Negali apsimesti, kad nieko nenutiko, tačiau jo tikroji tapatybė – vis dar paslaptis.

Visgi troško, kad Lilė ir jo kūdikis gautų visa, kas geriausia. Ji neturi finansinių sunkumų, bet Našas bus šalia mažylio kiekvieną jo gyvenimo akimirką. Bet kaip tai padaryti, neatskleidus visos tiesos?

Po velnių. Našas nenorėjo įskaudinti Lilės. Manė, kad ji išvyks nieko nesužinojusi.

Lilė turėjo išvykti prieš Našui atskleidžiant tiesą Beringtonų šeimai. O štai dabar viskas pasikeitė: Lilė ir Našas niekada nesiskirs, todėl moteris viską sužinos.

– Nepaliksiu tavęs, Lile, – priėjęs prie jos paglostė nuogus pečius. Pirštais perbraukė per skruostus. Širdyje Našas jautė didžiulę širdgėlą, kad netrukus privers Lilę kentėti. – Kaip jautiesi? Nualpai dėl nėštumo, tiesa?

– Dabar viskas gerai. Mane keletą dienų pykino, tačiau pirmas kartas, kai netenku sąmonės, – Lilė šyptelėjo. – Džiaugiuosi, kad buvai šalia.

– Aš taip pat dėl to džiaugiuosi.

Net išgirdęs netikėtas naujienas, Našas vis dar geidė Lilės. Švelniai pabučiavo ją, trokšdamas bent šiek tiek nusiraminti. Kai vakare grįš į savo namelį, ilgėsis Lilės ir prisimins aistringas akimirkas. Jo dar nebuvo užvaldęs šitoks geismas.

Našui nerūpėjo, kad Lilė yra viena žymiausių Holivudo aktorių. Ši moteris – nuoširdumo ir paprastumo įsikūnijimas. Štai kodėl ji taip patraukė Našą. Žinoma, neįtikėtinas Lilės seksualumas jai pridėjo dar daugiau žavesio.

Jųdviejų lūpos vėl susiliejo aistringam bučiniui. Lilė apglėbė Našą ir žaidė su jo plaukų galiukais. Jie susitikinėjo jau keletą mėnesių, bet aistra vis neblėso. Lilė reagavo į kiekvieną vyro prisilietimą. Regis, jie sukurti vienas kitam, todėl Našui vis negana.

Dabar jie turi kitų, neatidėliotinų klausimų, kuriuos privalo išspręsti… O kur dar asmeninės jo paslaptys…

Po galais. Našas visai netroško, kad šie santykiai taptų rimti. Romanas turėjo būti trumpalaikis. Visgi žinia apie Lilės nėštumą viską pakeitė. Jis turi pasverti kiekvieną savo žodį. Negalima imtis skubotų veiksmų. Dabar reikia galvoti ne tik apie Lilę, bet ir apie… kitą šeimą.

Našas atsitraukė ir pažvelgė į Lilę. Moteris atrodė silpna ir pažeidžiama – dabar ji negali sužinoti tiesos. Vos būtų atskleista tikroji Našo tapatybė, Lilė nenorėtų nieko apie jį žinoti. Tačiau tai dar nereiškia, kad jis išsižadės savo kūdikio. Kad ir kaip ji ims nekęsti Našo, jų gyvenimai susijungė amžiams.

– Palydėsiu tave į namelį. Tau reikia susirinkti savo daiktus.

Lilė krūptelėjo.

– Susirinkti daiktus?

– Nuo šiol gyvensi su manimi.

Lilė atsitraukė ir sukryžiavo rankas ant krūtinės.

– Gyvensiu su tavimi?

– Taip, kad galėčiau tavimi rūpintis.

Moteris nusijuokė ir papurtė galvą.

– Našai, juk nemirštu. Tiesiog laukiuosi.

– Laukiesi mano vaiko, – pataisė vyras. – Noriu, kad būtum su manimi, Lile.

– Ir kaip paaiškinsiu kitiems, kodėl gyvenu ne savo namelyje, o su tavimi? Juk apie mūsų romaną niekas nežino.

Našas gūžtelėjo pečiais.

– Man nė motais. Dabar svarbiausia yra tavo ir mūsų mažylio sveikata.

– O man svarbu, kad niekas nesužinotų, – nuleisdama rankas paprieštaravo Lilė. – Žurnalistai tik ir laukia, kol galės parašyti apie mane ką pikantiško. Negaliu nusispjauti į savo darbą ir įvaizdį tik todėl, kad nori manimi rūpintis. Labai stengiausi, kad užglaistyčiau kadaise kilusį skandalą. Dabar nesu laukinė katytė. Turiu puikią reputaciją ir nenoriu jos sugadinti.

Galbūt Našas galvoja tik apie savo įgeidžius, tačiau jis negali palikti Lilės vienos. Vos prisiminęs savo motiną, kuri neturėjo šalia vyro, Našas krūptelėdavo. Be to, čia juk Lilė. Beprotiškai geidė šios moters ir troško, kad bet kurią akimirką galėtų patenkinti žvėrišką aistrą.

Galbūt Našo kraujyje per daug testosterono? Net jeigu ir taip, jis nieko nenori keisti. Lilė privalo būti šalia. Našui reikia jos kūno, tačiau dabar į šią istoriją įpainiotas ir jųdviejų kūdikis… Našas troško būti kuo arčiau savo dukters arba sūnaus.

– Na, gerai. Tuomet įsikelsiu pas tave, Lile.

Ji suraukė antakius ir kilstelėjo galvą.

– Našai, kalbu rimtai. Man viskas bus gerai. Po darbo visada pakankamai ilsėsiuosi.

– Būtent tai man ir kelia nerimą, – atkirto Našas. – Atrodai išsekusi. Be to, per daug iš savęs reikalauji. Tau reikia poilsio.

– Negaliu nedirbti.

Prieš keletą akimirkų Našas norėjo pasiguldyti Lilę ant šieno. O dabar buvo priverstas suktis iš keblios padėties.

Aptvaruose trypčiojo žirgai, o pro atlapas arklidžių duris plūdo paskutiniai šio vakaro saulės spinduliai. Iš pirmo žvilgsnio, čia taiku ir ramu. Deja, arklidžių viduje šėlo tikra jausmų audra.

– O kas bus, kai baigsis filmavimas? Ką darysime?

Būtent. Šie klausimai pleveno ore, tačiau Našas privalėjo juos ištarti garsiai. Jam reikia žinoti Lilės planus. Našas dar nėra pasirengęs sukurti šeimą, tačiau jis ir Lilė gyvena labai toli vienas nuo kito, todėl reikia nuspręsti, kokia bus jų mažylio ateitis.

Lilė pasitaisė plaukus, nusisuko ir atsiduso.

– Nežinau, Našai. Tikrai nežinau.

Reikia daugiau laiko. Dabar Našas privalo įgyvendinti kitus savo sumanymus. Užteks šnipinėti ir slapta klausytis Beringtonų šeimos pokalbių – atėjo metas veikti.

Našas pakeitė savo vardą ir pavardę tam, kad pasiektų savo tikslą – troško iš Deimono Beringtono įsigyti žirgus. Jei pavyktų tai padaryti, asmeninėse Našo arklidėse nieko netrūktų. Todėl jis nersis iš kailio, kad tik įkalbėtų Deimoną.

Našas pažvelgė į Lilę, į vis dar plokščią jos pilvą ir suvokė, kad paslaptys ir ambicingi planai su šia moterimi nesusiję. Visgi jei Lilė sužinos tiesą, gali likti sukrėsta.

Vadinasi, reikia įkalbėti Deimoną parduoti žirgus, grįžti į savo žemes ir ramiai auginti vaikutį, kuris jau beldžiasi į šį pasaulį.

Štai ir viskas.