Читать книгу Jäätisemüüja. Sari Moodne aeg - Katri Lipson - Страница 3

II
TEREZÍNI JÄÄTISEMÜÜJA

Оглавление

Pärast sõda oli leskproua Nĕmcová portselanserviis kildudeks.

Aga veel hirmsam oleks olnud, kui see oleks terveks jäänud.

Must auto sõidab all oru põhjas. Tee lainetab rataste all, nagu hingaks maa. Auto aknad on avatud, tagaistmel istub naine, tema otsaesisel kiheleb higiga segunenud puuder. Naisel on kübar kõvasti pähe surutud, aga kübara alt välja tunginud juuksesalk lehvib tugevas õhuvoolus. Autosõidu ajal ei ole selgunud, millisel kujul naise senine elu jätkub või kas see üldse jätkub. Esther Vorszda nimeline naine on alles paberitükk autos istuva naise käekotis. Esialgu on Esther Vorszda segunemine tema eluga olnud sama lihtne nagu restorani garderoobist kogemata kaasa antud vale mantel, nii sarnane tema enda omaga, et ta oleks vahetust vaevalt märganud. Ja miks see olekski pidanud raske olema? Esthri elu oli alanud ühe silmapilguga kahekümne esimesel eluaastal Määrimaa vaadete taustal. Esther ei ole pidanud nutma, ega õppima kõndima, rääkima, lugema või arvutama nii, nagu kõik inimesed.

Autosõidule eelnesid suured ja ajaloolised sündmused. Mida ajaloolisemaks sündmused arenesid, seda raskem oli neist kõrvale hoida. Inimesed on muutunud hirmunud hüpiknukkudeks, kes võivad iga hetk juhusliku kuuli kombel sündmuste teele eksida. See oleks iseenesest veel talutav, aga sündmused on nüüd nii kaugele arenenud, et just haavatasaamises on inimese viimane lootus. Kui sündmused, mille tunnistajaks naine oli olnud, oleksid jätnud ta puutumata, oleks haavatasaamine kunagi hiljem olnud inimlikust seisukohast tähtsusetu.

o

Põldudel lainetab noor ja nõtke piimjasvalge vili. Maastiku kohal laiub tihe habsburglik leitsak. Palavus ja käänuline tee ajavad naisel südame pahaks. See on naise ja Esther Vorszda üks esimesi ühiseid füüsilisi aistinguid. Autot juhtiv mees pidurdab käänakutel jõnksutades ja annab pärast kurve liiga tugevasti gaasi. Käigukang ei saa hetkekski rahu. Võib-olla on ta halb autojuht, aga tõenäoliselt lihtsalt kogenematu. Ja teine mees, keda naine peab kutsuma Tomášeks, istub juhi kõrval ja silmitseb tähelepanelikult ümbrust. Maastik on mitmeti mõistetav, seal võib soovi korral näha igasuguseid endeid.


Конец ознакомительного фрагмента. Купить книгу
Jäätisemüüja. Sari Moodne aeg

Подняться наверх