Читать книгу В широком прокате - Katrin Sanna - Страница 4

Глава 3

Кажется, беспокойное пробуждение стало традицией моего плена.

Первое, что пришло в голову: на меня напали во сне. Потому что, просыпаясь, я ощутила, как кто-то придавил моё тело. Чем и как – непонятно. Полностью накрытая одеялом, я не могла видеть, что происходит.

На несколько мгновений мои мышцы словно окаменели от испуга. Я не в силах была пошевелить даже мизинцем. Но затем оцепенение прошло, и я попыталась хотя бы выглянуть из-под одеяла. Получилось не очень: неизвестный будто нарочно не давал этого сделать.

– Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало2, – демонским голосом завопил анонимный налётчик, по-английски процитировав русского поэта, имени которого я не помнила. И я сразу поняла, кем был этот налётчик.

– Джен? – оставила я попытки выбраться наружу. – Ты?

Чьи-то руки моментально сбросили с меня одеяло. Прищурившись от яркого света, я постаралась сфокусировать взгляд на фигуре, нависшей надо мной. Догадка оказалась верной.

– Какого чёрта, ты совсем, что ли?! – воскликнула я и мягко шлёпнула подругу по ноге. – Я чуть не откинулась от страха!

Джен раскатисто засмеялась, опустилась на край кровати и положила голову прямо мне на колени.

– Я была уверена, что ты вспомнишь эти строчки.

– Это нетрудно, особенно если учесть, что ими ограничиваются твои познания в русской поэзии.

– Зато ты, смотрю, теперь у нас стала любительницей русской классики, – и она кивнула в сторону тумбочки, на которой лежала ещё недочитанная мной книга.

– Ты просто обязана прочитать этот роман. Правда, я не всё в нём понимаю, но он бесподобен.

Питерс приподнялась и упёрлась кулаком в щёку.

– Я не верю, что в их литературе создано что-то более гениальное, чем «Анна Каренина».

– Нет, Джен, здесь совсем другое, – я уже собиралась объяснить ей, почему мне пришёлся по душе Булгаков, как вдруг сообразила, что мы-то всё ещё в плену и что до этого момента нас не пускали друг к другу. – Подожди, к чёрту книги. Как ты сюда попала?

– Кто рано встаёт, тот владеет миром, – ответила подруга, не скрывая превосходства. – А ты, похоже, собралась дрыхнуть тут до второго пришествия, – и она в шутку бросила угол одеяла мне в лицо. – Мексиканский красавчик сказал, что сегодня нас снова собирают.

– Энрике? Он приходил сегодня к тебе? – подскочила я.

– Вместо того, чтобы поинтересоваться, всё ли хорошо с бедной Джен, как она провела эти дни взаперти, ты спрашиваешь про этого надсмотрщика? – она нахмурилась.

– Просто я вчера нехорошо с ним обошлась, – оправдание моей нечуткости к приятельнице звучало жалко. – Извини. Как ты?

– Наверное, так же, как и ты, – Джен горестно вздохнула. – У меня в голове не укладывается безумие, которое случилось с нами. И главное, я не понимаю…

– Кому всё это нужно? – закончила я за неё.

– Да. Всё виделось не таким уж страшным до тех пор, пока я не вспомнила о родных. И о том, что через месяц у меня свадьба. И если из-за какого-то ублюдка лучший день в моей жизни так и не состоится, я не знаю, что сделаю…

Последние слова были сказаны упавшим голосом. Перевернувшись на другую сторону, я стиснула её в объятьях.

– Нет, не думай об этом, пожалуйста, – попросила я, гладя её по голове. – Мы точно вернёмся к твоей свадьбе. Иначе быть не может. Ты будешь самой красивой невестой на свете, а я буду самой лучшей подружкой невесты.

– Точно, – она попыталась улыбнуться, но из-за навернувшихся слёз улыбка выглядела грустной. – И мы будем вспоминать эти дни со смехом. Как будто случилось недоразумение. Или вообще не будем говорить об этом. Никогда.

– Именно.

– Вставай, – неожиданно подскочила Джен. – Нам нужно пойти и разобраться, как ускорить возвращение.

– Хорошо, – возражать против её мудрой мысли было бы глупо.

И пока я собиралась, подруга поведала те скудные сведения, которые ей удалось вытянуть из Энрике.

Приёмы пищи теперь будут происходить в столовой на первом уровне по расписанию.

Если сегодня все будут хорошо себя вести, то нам наконец покажут другие помещения, кроме наших комнат. И мы сможем беспрепятственно передвигаться по этому зданию. Естественно, до определённых границ.

Сейчас мы отправимся на завтрак, а после него нам предстоит узнать подробности «принудительного отшельничества».

Я не поделилась с Джен историей о моём инциденте с Энрике. Решила, что мотив его службы неизвестному психу не моя тайна, и, возможно, парень не хочет, чтобы кто-то ещё узнал этот секрет. Шагая в столовую, я надеялась столкнуться где-нибудь с мексиканцем и попробовать примириться с ним.

Кажется, с человеком, которого я видела от силы раз пять, хотелось увидеться даже больше, чем с другими заложниками. Хотя с некоторыми из них мы были дружны не первый год.

– Вроде бы Энрике сказал повернуть налево, – протянула Джен, когда мы спустились на первый этаж и оказались перед выбором, в какую сторону двигаться дальше.

– Странно, что нигде никого нет, – прошептала я и последовала за подругой, которая направилась всё-таки налево.

– Они примазываются к нам, точно тебе говорю, – она намеренно ответила как можно громче, желая, чтобы её услышали похитители. А если учесть, что, как я помнила, везде всё прослушивалось и проглядывалось, послание, должно быть, достигло адресата. – «Мы такие добренькие. Мы вам доверяем. Ходите, где хотите. Говорите, что хотите. Только начните тоже нам доверять, – Питерс кривлялась и изображала из себя некую немыслимую смесь дона Корлеоне и Ганнибала Лектера, переигрывая и наслаждаясь этим. – И снимите уже это триста лет никому не нужное кино!»

Последнюю фразу она выкрикнула вверх, возбуждённо жестикулируя. Невозможно было не захихикать от этой актёрской игры года.

– Ты думаешь, босс выглядит так? – сквозь смех спросила я.

– Ну а как ещё? – она хохотала вместе со мной. – Он ведь неадекватный.

– А я думаю, – я заговорила, как Стив Мартин в «Придурке»3, – он другой. Он придурок. Придурок. У него есть богатства, власть… Но он хочет впечатлить прекрасную женщину, чтобы она полюбила придурка. Он хочет посвятить ей фильм.

– О, боги, не оскверняй «Придурка» подобным сравнением, – на лице Джен было написано отвращение. – Уверена, в главном злодее нет ничего человеческого, в отличие от Нэйвина4. Но, знаешь, если бы мы проходили прослушивание на роль похитителя, ты бы меня точно сделала.

– Впрочем, как и всегда, – я пожала плечами и нарочно посмотрела на неё с деланным превосходством.

– Ненавижу твой талант, – её злость была такой же притворной. Ей в плечо прилетел от меня лёгкий дружеский хлопок. – Стой! – Питерс стала как вкопанная. – А что, если они хотят, чтобы мы снялись в порнушке?

Подобная мысль мою голову не посещала. По коже пробежала дрожь.

– Так бы мы никогда в жизни, – Джен, откровенно напуганная этим предположением, пристально вглядывалась мне в глаза, как будто на дне их можно было найти нужные ответы. – А здесь у нас не будет выбора, и…