Читать книгу То, что я прячу - Катя Райт - Страница 7

Отцу, конечно, позвонили из школы, поэтому, когда я возвращаюсь домой, он уже ждет меня. Он явно не доволен моим поведением. И Пола тоже здесь. Видимо, она в курсе. Но ей-то что – она мне никто. На нее мне, вообще, наплевать. Папа, кажется, очень расстроен – вот это паршиво.

– Как в школе? – строго спрашивает он.

– Нормально.

– Нам позвонили, – вздыхает Пола. – Что ты натворил?

Чего она лезет! Еще не хватало, чтобы Пола меня воспитывала! Мы с отцом как-нибудь сами разберемся. В советах женщин мы точно не нуждаемся.

– Пойдем поговорим, сын, – папа указывает на заднюю дверь.

– Пойдем, – киваю я и иду за ним, опустив голову.

Как только мы оказываемся вдвоем на заднем дворе, отец закуривает.

– Ты всего два дня учишься в этой школе, – начинает он. – И уже успел с кем-то подраться. Как так получилось? Объясни!

И я рассказываю ему про этого придурка Кингсли, про то, как он толкнул меня в боулинге, а потом вызвал на эту драку. Я говорю, что он задирался и оскорблял меня. Папа только качает головой.

– Ты понимаешь, в какое положение меня ставишь? – продолжает он.

– Но ты же сам говорил, что…

– Не перебивай! – повышает он голос. Я киваю, и отец продолжает. – Мы не успели еще обосноваться здесь, не успели как следует обжиться, завести друзей, а мне уже звонят из школы и говорят, что мой сын набил кому-то морду! Как, ты думаешь, я себя чувствую? Думаешь, мне приятно слышать такое? Джефф, послушай, я сто раз говорил тебе, если хочешь подраться с кем-нибудь, подерись, но избавь меня от всего этого! Решай свои проблемы сам. Если не в состоянии сделать так, чтобы о твоих разборках никто не узнал, значит, не начинай их. Сколько же мне тебя учить! Сколько раз повторять, я не хочу выслушивать всю эту грязь! Я не хочу, чтобы мне говорили, будто мой сын полное дерьмо! Ты же взрослый парень! Когда же перестанешь вести себя как ребенок?

– Мне жаль, что ты узнал. Прости, пап.

– Что значат твои извинения? Тебе жаль. Ты не представляешь, как мне жаль! Думаешь, мне нравится читать тебе морали? Думаешь, нравится наказывать тебя?

– Нет.

– Ну, когда же ты поймешь! Сколько мне тебя учить, сын?

– Я все понял. Извини, что тебе пришлось это выслушать. Такого больше не повторится. Обещаю. Я буду умнее. Я исправлюсь.

– Я очень надеюсь на это, Джефф.

Он гладит меня по голове. Потом еще некоторое время говорит, читает нотации, объясняет, почему я должен вести себя хорошо. Потом, как всегда, стандартная процедура. Отец любит меня. Он изо всех сил старается, чтобы у меня было все, что нужно. Он изо всех сил старается сделать из меня достойного мужчину. А я опять так подвел его.

– Я все понял, пап, – говорю. – Этого больше не повторится.

И я иду к себе в комнату. Сначала я захожу на кухню и беру из холодильника банку колы.

– Будешь есть, Джеффри? – спрашивает Пола.

– Нет.

– Возьми хотя бы сэндвич.

Она протягивает мне хлеб с ветчиной и листьями салата.

– Спасибо.

Я поднимаюсь к себе, быстро съедаю сэндвич, выпиваю колу и ложусь в кровать. Но буквально через несколько минут раздается стук в дверь.

– Кто там? – спрашиваю.

– Это я, Лиза.

– Что тебе надо?

– Хотела узнать, как ты.

– Нормально.

– Можно войти?

– Нет! Проваливай!

Мне совершенно не хочется никого видеть, а уж тем более эту ненормальную. Но она никак не уходит.

– Я хочу поговорить с тобой, Джеффри.

– Я сказал уходи!

– Пожалуйста, можно войти? – и она приоткрывает дверь.

– Нельзя! Я сплю! Свали, Лиза! Отстань!

– Я просто хотела сказать, чтобы ты не переживал…

– Я не переживаю!

Я закутываюсь в одеяло и отворачиваюсь к стенке. Скорей бы она ушла. Вот пристала!

– Переживаешь, – не унимается моя сводная сестра. – Я чувствую. Из-за разговора с твоим отцом…

– Ты-то что об этом знаешь!

– Ничего. Просто не расстраивайся. Этот Кингсли дурак.

– Лиза! – почти кричу я. – Уйди! Оставь меня в покое! Ты все равно ни хрена не понимаешь, так что не лезь! Вали к себе в комнату!

– Я думала, может, ты захочешь поговорить…

– Я не хочу! Да пошла ты!

И она, наконец, закрывает дверь. Ну почему эти девчонки ничего не понимают по-хорошему! Ну почему их обязательно надо грубо послать, наорать на них! Неужели они, в самом деле, все такие тупые!