Читать книгу Песня на два голоса - Кэтрин Полански - Страница 3

Майкл Фонтейн положил телефонную трубку, шумно выдохнул, взъерошил волосы, встал и подошел к окну. Отсюда открывался великолепный вид – Майкл любил высоту и квартиру предпочел заиметь в небоскребе. Потрясающие интерьеры, всякие дизайнерские штучки, в которых он ничего не понимал, зато отлично смыслили его пиарщики, – и самое ценное: вид на Нью-Йорк.

Ошеломляющий город-вампир. Он пьет вашу кровь, а вы даже не замечаете. Он проникает в вас, словно щупальца просовывает, а вы отвечаете ему идиотской улыбкой, полной обожания. Майкл не мыслил своей жизни без Нью-Йорка. Да, ему приходилось часто покидать этот город, потому что жизнь популярного певца требует разъездов. Сегодня выступление в Сан-Франциско, завтра концерт в Чикаго… Но всякий раз Майкла тянуло обратно. Ему хотелось вновь оказаться в Нью-Йорке, ощутить ритм большого города, не спать вместе с ним, дышать одним дыханием.

Мать Майкла ненавидела Большое Яблоко. Она предпочитала жить в провинции, в маленьком городке в Вайоминге, и выращивать хризантемы. Те росли плохо, но мать не сдавалась. Хризантемы, маленький сад, соседи все знают друг друга – иного мать не хотела. Майкл мог купить ей особняк в или дизайнерскую квартиру, однако натолкнулся на решительный отказ. Мать гордилась им, но менять образ жизни не желала. И черт с ней.

Она разрешает ему быть счастливым – он разрешает быть счастливой ей.

Для нее счастье составляли хризантемы, а для него – жизнь на рубеже, на износ, все время на взлете. Майкл не представлял себе, как можно остановиться и перестать делать то, чем живешь. Он пел всегда, сколько себя помнил. В детстве – в школьном и церковном хоре, в юности – вместе с длинноволосыми друзьями, которые полагали, что рок-н-ролл правит вселенной. Затем Майклу повезло, его заметили, его тенор зазвучал с пластинок и дисков; и теперь, в тридцать четыре года, оглядываясь назад, он мог гордиться собой.

Если бы не сегодняшний звонок, нарушивший мир внутри, можно было бы продолжать это делать.

Теперь же Майкл испытывал беспокойство.

Лора…

Он отошел от окна, взял со стеклянного столика мобильный телефон и набрал номер.

Трубку взяли не сразу. На том конце провода находился чрезвычайно занятой человек, и Майкл был готов к тому, что дозвониться удастся не с первой попытки. Однако после десятого гудка резкий мужской голос ответил:

– Да!

– Здравствуй, Рэд.

– Привет, Майкл. Что-то срочное? У меня совещание через десять минут.

Рэд Котман был человеком влиятельным: он являлся первым заместителем медиамагната Тони Мэтьюса, чья компания устраивала нынче тот самый концерт. Вернее, занимался этим благотворительный фонд имени Дэвида Мэтьюса, находившийся под управлением жены Тони, Линды, однако с Линдой Майкл не пил в молодости текилу в барах. С Рэдом же его связывали давние приятельские отношения.

– Я по поводу концерта.

– Какого концерта?

– Благотворительного и грандиозного. Для детишек, больных лейкемией, и богатеньких, готовых пожертвовать деньги на их лечение.

– А-а! – Судя по шуршанию в трубке, Рэд во время разговора просматривал какие-то бумаги. – И что?

– Я должен там петь с Лорой Бёркли. – Майкл старался держать себя в руках. – И не говори мне, что не видел программу. Такие вещи проходят через твои руки.

– Видел, ну и что?

– И одобрил. Ты же знаешь, что мы с ней…

– Майкл, – прервал его Рэд усталым голосом, – мне не до твоих творческих переживаний. И без этого забот хватает.

Майкл помолчал и осторожно осведомился:

– Тони так и не нашелся?

– Нет. И если это шутка такая с его стороны, мог бы предупредить меня, Оливию и Линду. Ладно, забудь. С этой ситуацией я справлюсь. – Рэд вздохнул. – Признаюсь честно, я сознательно не развел ваш дуэт, предложенный теми, кто непосредственно работает над концертом. Хватит уже страдать по ней, Майкл! Когда напьешься, ты непременно ее вспоминаешь. Встреться с ней лицом к лицу и разберись.

– То есть это услуга с твоей стороны, так, что ли?

– Считай, что так.

– Ну, спасибо. Удружил.

– Майкл, я очень тебе сочувствую, но помогать не буду. Извини. Это шанс для тебя побеседовать с Лорой и закрыть данную страницу твоей жизни. Поступи как мужчина, смело встреть опасность.

Майкл хмыкнул.

– О, ты умеешь взбодрить.

– Рад, что помог тебе, дружище. А теперь мне нужно идти.

Майкл протяжно свистнул, бросил мобильник на диван и направился к бару, где и налил себе гранатового соку, а затем устроился на высоком стуле. Металлическая перекладина холодила босые ступни. Сок показался горьковатым.

Майкл не собирался отступать. Лора и отношения с ней оставались в прошлом, и все же он по-прежнему увязал в них, как в болоте. Ни одна женщина не задерживалась рядом с ним надолго. Не то чтобы Майкл менял их часто: напряженный график не позволял ему распоряжаться временем в полном объеме, и обычно он заводил любовниц в редкие моменты, когда случался простой в работе. Конечно, любая девочка-фанатка по-прежнему готова отправиться с ним в отель сразу после концерта, только Майкл давно охладел к подобного рода вниманию. Хотя любую из них мог бы посадить в машину и увезти с собой. Ходили слухи, что он регулярно это делает, и фанатки не оставляли надежд однажды провести со звездой приятный вечер. Чтобы было о чем рассказывать внукам.

Лора… Он до сих пор помнил ее запах, завитки темных волос у маленьких аккуратных ушек, немыслимые серьги, неуемную энергию и взрывной темперамент. Они просто не смогли ужиться в одном пространстве, он и Лора; оба рожденные под знаком Овна, они бодались раз за разом, и каждый не мог отступить. Что и привело к закономерному разрыву.

Майкл очень любил ее тогда. И перестал любить далеко не сразу.

Он отставил пустой стакан, открыл заветный ящик и вытащил оттуда пачку сигарет. Обычно Майкл не курил, берег голос, однако сегодня особенный день. Возможно, сигаретный дым поможет сосредоточиться и придумать ответ на вопрос: как правильно вести себя с Лорой. Все это неприятно, очень неприятно. Но он переживет.

Лора проснулась и несколько мгновений лежала, нежась под мягким одеялом, пока не вспомнила события вчерашнего дня. Нет, все прошло хорошо, выступление в модном клубе на Сорок второй улице оказалось весьма успешным (иного Лора от себя и не ожидала), и спать удалось лечь достаточно рано. Однако прежде, чем Лора успела погрузиться в объятия Морфея, позвонил Алан и сказал, что к часу он ждет ее для обсуждения концерта и ее дуэта с Майклом.

О подробностях продюсер умолчал. Лора подозревала, что сегодня состоится встреча с противоборствующей стороной. Вряд ли Майкл рад тому, что им придется работать вместе. Наверное, он просто злорадствует.

Лора зевнула, вылезла из-под одеяла и побрела в ванную. По утрам ее все оставляли в покое, давали выспаться; Эбби приедет только к десяти, а сейчас еще и девяти нет.

Из зеркала в ванной на Лору взглянула красивая молодая женщина – больше двадцати пяти не дашь. Хотя на самом деле скоро исполнится двадцать девять. День рождения уже не за горами, придется отмечать, снимать какой-нибудь клуб и гулять там до утра. Все это шло на пользу, работало в рекламе, мелькало в колонках светской хроники. Лоре нравилось находиться в центре внимания, и она не против пышных вечеринок, только сегодня утром это все казалось отравленным близким присутствием Майкла. Одно упоминание о нем заставляло нервничать; что же будет, когда они увидятся? Лоре и предполагать не хотелось.

– Когда же ты исчезнешь из моей жизни? – прошептала Лора, проведя рукой по длинным, мелированным в два цвета волосам. – Когда, Майкл?

Ей не хотелось вспоминать о нем и думать. А мысли крутились, не оставляли ее в покое.

Тогда, в их единственный совместный год, они праздновали день рождения вместе. Майкл родился четырнадцатого апреля, а Лора – шестнадцатого, и казалось совершенно естественным совместить празднования. Они сняли огромный ресторан, пригласили кучу народу и дурачились, пели со сцены дуэтом детские песенки. Лора никогда не забудет, как Майкл, подпрыгивая и изображая цыпленка, своим прекрасным голосом выводил: «У старика МакДональда была ферма, эхма, тру-ля-ля! И там у него были цыплятки, эхма, тру-ля-ля! И там цыпа-цыпа, и тут цыпа-цыпа, и там цыпа, и здесь цыпа, и везде цыпа-цыпа!»

Удивительное тогда было время. Лоре казалось, что для нее нет ничего невозможного, что открыты все пути, все до единого, и ее дорога слилась с дорогой Майкла навсегда. Какая же несусветная глупость! Майкл пробыл рядом совсем недолго. Дни в его обществе летели, как минуты, а Лора имела глупость думать, что это на всю жизнь. Чего только ни придумаешь, когда тебе только-только исполнилось двадцать, ты уже заслужила определенную известность, и рядом с тобой самый прекрасный мужчина на земле…

Алан встретил Лору весьма любезно, что означало: грядут крупные неприятности.

– Хорошо, что ты приехала пораньше. Наши гости немного задерживаются, а у нас с тобой есть время поговорить.

– Наши гости? – Лора подозрительно прищурилась.

– Майкл Фонтейн и его продюсер, – объяснил Алан. – И еще кое-кто из «Мэтьюс Лимитед».

Лора со стоном упала в кресло.

– Алан! Ты должен был меня предупредить!

– Я предупредил тебя в тот момент, когда сказал, что мы работаем с Фонтейном, – железным голосом отрезал продюсер. – Хватит, Лора. Включайся.

– Хорошо, хорошо. – Она постаралась взять себя в руки. Встречи с Майклом все равно уже не избежать.

– Пожалуйста, веди себя вежливо, – попросил Алан.

– Я буду пай-девочкой. Ведь чем любезней я стану себя вести, тем меньше времени мы на все потратим; а чем меньше времени потратим, тем скорее все закончится, правда?

– Истинная правда, девочка моя, – пробормотал продюсер, взял Лору под руку и повел в конференц-зал.

В этом большом помещении было уютно, Лора его любила. Алан не являлся сторонником суперсовременного дизайна, когда стол зачастую сложно отличить от кресла. Здесь стояла добротная мебель – ампир начала двадцатого века, удачная имитация, конечно: обставлять антиквариатом офис – слишком вычурно. Алан не был склонен к жестам напоказ. Лора уселась на премилую кушетку перед столом, на котором Ирен уже расставила бутылочки с минеральной водой, печенье, кофейник, чашки и все полагающееся. Судя по всему, разговор намечается долгий.

Робертс подошел к окну и выглянул на улицу.

– Дождь собирается…

– Алан, погода интересует меня меньше всего.

– Лора, расслабься. Ты профессионал. Не теряй лицо. Будь настоящим самураем.

– О, и не подумаю поддаваться на провокации. – Лора хищно улыбнулась. – Эти обитатели джунглей меня не съедят.

– Так держать! Такое настроение мне нравится.

– Мистер Робертс, – доложила Ирен, – гости прибыли.

– А, хорошо. Приглашай их сюда.

Лора выпрямилась, расцепила пальцы, но тут же скрестила руки на груди.

– Расслабься! – промурлыкал Алан.

Она с усилием опустила руки, но тут же закинула ногу на ногу. Продюсер безнадежно покачал головой.

Первой вошла женщина лет тридцати, одетая по молодежной моде – дизайнерские рваные джинсы, яркая футболка и зеленые очки. Ее длинные светлые волосы были забраны в хвост и сколоты на затылке двумя гребнями со стразами. За нею следом появился крупный мужчина в дорогом костюме, который совершенно ему не шел. Ему бы носить свитера и джинсы, в них он смотрелся бы гораздо лучше. Впрочем, двое незнакомых людей не так интересовали Лору, как тот человек, что шел за мужчиной в костюме.

Майкл, конечно, изменился. Лора часто видела его лицо – все-таки он был довольно популярен, снимался в ток-шоу, давал интервью, смотрел с плакатов и обложек дисков. И все же телеэкран и руки умелых дизайнеров искажали картинку: в жизни Майкл всегда был немного другим. В нем чувствовалось этакое удалое мальчишеское настроение, тщательно скрываемая инфантильность, которая проскальзывала в определенные моменты и делала этого человека еще более очаровательным. Детям мы доверяем, дети не вызывают у нас подозрений; так и Майкл. Он был взрослым и умным мужчиной, несомненно, однако умел пользоваться своим умением видеть мир незамутненным взглядом. Впрочем, таким он был раньше. За те годы, что Лора не общалась с Майклом, он вполне мог кардинально измениться.

Майкл был одет в темно-синие джинсы, классический тонкий свитер и кожаную куртку, что характерно – с минимумом заклепок. Молодежный стиль – это для публики, для неискушенных и доверчивых девочек. Или для эпатажных личностей, которые даже на минуту не могут выйти из образа. Всей этой ерундой Фонтейн не страдал.

Лицо Майкла удивительным образом почти не изменилось. Стилисты, личный тренер, все как полагается, – но, несмотря на то, что при виде знакомых черт Лору словно стрела пронзила, – сразу стало заметно, что Майкл все-таки изменился. В чем – Лора не могла так вот навскидку понять. Однако она почуяла эту перемену, как старая знахарка чует, что ветер завтра подует с севера.

За Майклом вошел стройный мужчина среднего роста, со светлыми, криво подстриженными волосами, и с большим фоторюкзаком за спиной. Замыкала шествие Ирен, которая закрыла дверь и немедленно захлопотала у стола, словно домохозяйка.

– Алан! Рад тебя видеть, дружище! – крупный мужчина пожал Робертсу руку.

Лора встала и профессионально улыбнулась, стараясь не смотреть на Майкла. Тот подошел к окну и притворился, что рассматривает вид. Было бы что рассматривать: окна офиса выходили на другое офисное здание, где тоже кипела жизнь. Обычная панорама.

– Добрый день, Бернард. – Алан ответил на рукопожатие. – Лора, позволь представить тебе Бернарда Шорта, продюсера Майкла Фонтейна.

– Очень приятно, мистер Шорт, – Лора протянула руку.

– Очаровательно! Просто очаровательно! – Шорт взял ее руку в свою лопатообразную ладонь, похожую на ладонь грузчика. – Счастлив познакомиться с вами, мисс Бёркли!

Раньше у Майкла был другой продюсер – высокий серьезный канадец по фамилии Рэйнс. Видимо, что-то у них не сложилось.

– Мисс Бёркли, я тоже рада знакомству. – Женщина тоже улыбалась. Улыбки – это то, что раздается в шоу-бизнесе каждую секунду и ровно ничего не стоит. – Я Мона Чэпмен, из команды концерта. Занимаюсь и вашим дуэтом, в том числе.

– Здравствуйте, мисс Чэпмен.

– Миссис.

– О, простите. Миссис.

– Лейтон Брэдфер. – Светловолосый мужчина тоже протянул руку. Этот не улыбался, но все равно сразу показался Лоре симпатичным. – Я фотограф от «Мэтьюс Лимитед», буду работать с вами и мистером Фонтейном.

– Рада знакомству.

– Ну, с Майклом вы знакомы, не так ли? – беспечно обронил Алан. Лора постаралась держать себя в руках.

– Конечно. Привет, Майкл.

– Привет. – Он отвернулся от окна и теперь сверлил Лору своими чертовыми зелеными глазами.

– Теперь, когда все знакомы, мы можем приступить к делу. – Алан сделал широкий жест, приглашая гостей усаживаться.

Лора вернулась на кушетку, Робертс устроился рядом. Майкл со своим продюсером сели напротив, Мона и Лейтон – в пододвинутые к столу кресла. Ирен разлила всем кофе, уселась чуть в стороне и приготовилась записывать.

– Мона, вам слово, – пригласил Алан.

– Да, спасибо. – Миссис Чэпмен коротко кивнула. – Итак, концерт проводит благотворительный фонд имени Дэвида Мэтьюса. Мероприятие называется «Вы среди нас», состоится двадцать четвертого апреля, так что времени у нас немного, учитывая ваши концертные графики. Все средства, собранные на концерте, отправятся в госпитали, где лечат больных лейкемией детей. Джорди Хэмпбелл уже почти закончил работу над песней. В понедельник вам нужно будет подъехать к нему в студию и предварительно ознакомиться с материалом.

– В понедельник Майкл дает интервью «Роллинг Стоун», – сообщил Шорт.

– Думаю, нам удастся согласовать время. – Мона сделала себе пометку. – А у вас что, мистер Робертс?

– В понедельник у Лоры концерт в клубе «Дамаск». Но начало только в полночь, так что днем с расписанием нет проблем.

– Только спортзал, – напомнила Лора.

– Это, в случае чего, мы можем передвинуть.

– Очень хорошо. – Мона перевернула страницу ежедневника. – В среду неплохо бы подъехать к нам в студию и поработать с Лейтоном. – Фотограф молча кивнул. – Мы делаем снимки всех участников шоу для различных СМИ, принадлежащих «Мэтьюс Лимитед». Мероприятие будет широко освещаться в прессе, и, кроме наших изданий, о нем напишут известные таблоиды. Будет несколько шоу на разных телеканалах. Все это мы согласуем с вашими секретарями и продюсерами. – Мона бросила взгляд сначала на Лору, потом на Майкла. – По предварительным опросам, зрители очень хотят услышать ваш дуэт.

– Почему бы это? – негромко произнес Майкл.

Лора все время старалась не смотреть на него. Она делала вид, что ее чрезвычайно интересуют записи Моны, выражение лица Алана и собственная чашка с кофе, только не сидевший напротив Фонтейн. Однако она чувствовала его давящее присутствие, а еще – страх. Страх, что она не смогла настолько освободиться от Майкла, чтобы не было больно.

– Почему? – Мона восприняла вопрос буквально. – В памяти многих поклонников еще живы ваши совместные проекты. К сожалению, их было немного, однако их записи отлично расходятся до сих пор. Наверняка вам это известно.

Робертс и Шорт синхронно кивнули. Лора посмотрела на Майкла – тот выглядел невозмутимым. Знает или не знает, что до сих пор ему приносят деньги диски с записью парочки совестных концертов с Лорой Бёркли? Да нет, может и не знать. Для популярного певца эти проценты с продаж – капля в море.

– И зрители надеются, что этот проект станет началом нашего совместного с Лорой, – Майкл сделал ударение на слове «совместного», – творческого сотрудничества?

– Не буду скрывать, подобные мнения мы получали во время опросов. – Мона явно заинтересовалась. – Однако господа Шорт и Робертс ничего не говорили мне по этому поводу. Мы можем использовать это в рекламе?

– Нет! – вскрикнула Лора.

– Нет, – покачал головой Майкл.

После чего они пристально уставились друг на друга.

А ведь он постарел, отчетливо подумала Лора. Морщинки у глаз, и складки в уголках рта, и кожа поменяла цвет. Впрочем, она сама уже не юная девочка. И не такая дурочка, какой была несколько лет назад…

– Эммм… хорошо, я поняла. Нет. – Мона вздохнула. – Что ж, в таком случае, обсудим детали…

Обсуждение затянулось на час. Лора и Майкл почти не принимали участия в нем, в основном, просто сидели и кивали. Основное для них решено, песню они услышат в понедельник, а расписание будет предварительно согласовано. И двадцать четвертого апреля Лора Бёркли и Майкл Фонтейн выйдут на сцену и споют дуэтом. Чего уж проще…

Чего уж сложнее.

Лора чувствовала себя так, как будто в воздухе слишком много электричества. Ей казалось, что у нее сейчас волосы дыбом встанут. Майкл почти не смотрел на нее – во всяком случае, они только раз или два столкнулись взглядами. И Лора все никак не могла понять, знает она этого человека или уже нет. Кто он теперь, Майкл Фонтейн? Может, в нем не осталось ничего от того человека, которого она когда-то любила?

У нее осталась к нему сотня незаданных вопросов, сотня невысказанных претензий. Только что проку в этом теперь? Прошли годы. Сейчас в конференц-зале сидят напротив друг друга два абсолютных незнакомца. Нужно просто воспринимать Майкла как нового человека, вот и все.