Читать книгу Resistenza, или Любовь на пределе - Кэтти Спини - Страница 6

Уже почти все друзья собрались в ресторане на празднование дня рождения Леонардо. Не хватало только Ренцо.

Они с Леонардо договорились никому ничего заранее не рассказывать о возвращении Ренцо и сделать друзьям сюрприз: как только все будут в сборе, Леонардо должен послать Ренцо сообщение, и тот триумфально появится на празднике. Они полагали, что это будет потрясающий момент для всех. Был, конечно, среди приглашенных гостей один персонаж, который никому не доставлял удовольствия, и о котором Леонардо ничего не сказал Ренцо. Но он надеялся, что за давностью лет все забыто.

Ренцо сидел в тени дерева в одном из переулков Перуджи недалеко от ресторана и мечтательно созерцал, как мимо неспешно прогуливаются прохожие. После двух недель достаточно напряженного графика съемок он наконец-то мог расслабиться. Он никогда не был в Перудже, но за эти две недели у него так и не появилось времени пройтись по городу. И сейчас, охваченный неспешностью этого ожидания, он вдруг проникся окружающей атмосферой.

Как же он соскучился по своей Италии! Его буквально накрыла волна радости от того, что он находился на родной земле, вдыхал ее неповторимый аромат! Ренцо наконец-то осознал, что ухо уже две недели ласкает родная мелодичная речь, а во рту каждый день ощущаются с детства привычные вкусы. Его даже жара вдруг перестала напрягать, осталось только наслаждение родными краями.

Ему нестерпимо захотелось вернуться в Рим. Покрытый тысячелетней пылью Вечный город находился совсем близко – в ста семидесяти километрах – и манил его своим древним самобытным духом. Ренцо вспомнил его образ, его мировые нетленные шедевры, старые дома с потрескавшейся штукатуркой, мощеные улочки, руины Древнего Рима и барокко средневекового Рима…

Ренцо почувствовал острое желание бросить все и сейчас же уехать туда. А ведь он даже родителям не сказал, что уже две недели живет в Италии! Потому что его жажда увидеть Рим и родителей была такой же сильной, как и страх случайно встретить женщину, которую он до сих пор любил.

Пятнадцать лет назад он сбежал из Италии, потому что больше не мог слушать ее рассказы о том, как она счастлива с другим, не мог видеть ее, влюбленной в другого, и не мог свыкнуться с мыслью, что она выходит замуж. За другого.

Они жили с ней по соседству в приморском городке Фреджене. Их родители всю жизнь были лучшими друзьями и до сих пор оставались таковыми. Когда она появилась на свет, ему уже исполнилось семь лет, и он качал ее, новорожденную, в коляске, считая своей младшей сестрой. Потом она начала ходить и бегать, а вместе с тем и падать, и Ренцо промывал ей в источнике разодранные коленки. Он читал ей книги и учил читать самостоятельно. И научил в итоге! А потом он помогал ей делать уроки, когда она пошла в школу. Она была смешной и задорной, веселой и забавной, подвижной и непоседливой девчонкой, по самую макушку заряженной энергией. Они бегали вместе по берегу моря, барахтались в воде и собирали ракушки. Они катались на велосипедах и играли в мяч, а вечерами рассказывали друг другу страшные истории перед тем, как разойтись по домам спать.

Потом Ренцо поступил в университет Рима, а она начала превращаться в несуразного и застенчивого подростка. Они даже стали намного реже видеться. Он вечно пропадал за учебой и тусовками с друзьями и мало времени проводил в родном городке. Но потом, весной, судьба столкнула их… Она за одну только зиму превратилась в красивую и нежную девушку, будто распустившийся бутон. И Ренцо вдруг понял, что любит ее не как младшую сестру, а совсем по-другому. Только ему было уже двадцать два, а ей всего пятнадцать. Он мог лишь мечтать о том, что однажды расскажет ей о своих чувствах. Когда она чуть-чуть подрастет… А сейчас они могли только болтать до бесконечности обо всем на свете, бегать утром на пляж купаться, пока его не наводнили туристы, а вечером смотреть на закат и зажигающиеся звезды. Молча. Не прикасаясь друг к другу. И ожидая момента, когда можно будет поговорить о любви…

Но потом неожиданно стало поздно. В шестнадцать лет она по уши влюбилась и рассказывала ему, своему самому близкому другу, о своей первой серьезной любви, о первой ночи, о первом разочаровании… Ренцо утешал ее, страшно страдая, но не смея признаться в своих чувствах. После этого он отчаянно начал искать утешения в объятиях других девушек, а на пике блаженства закрывал глаза и перед сомкнутыми веками видел ее прекрасный образ.

Спустя короткое время она собралась замуж. Ренцо как раз заканчивал обучение в университете и вскоре должен был начать работать в римской киностудии – в самом сердце итальянского кинематографа. Но узнав, что она скоро должна выйти замуж, не выдержал и уехал из Италии. Он не смог смириться с ее страстной любовью к другому – красивому южному итальянцу, намного старше ее, который хотел скорее жениться, мотивируя это тем, что уже не молод, и биологические часы торопят его завести детей. Она была на седьмом небе от счастья.

Ренцо скитался по разным киностудиям Европы. Из-за отсутствия опыта с ним заключали лишь кратковременные контракты, и то она работал лишь в качестве помощника главного оператора. Но выбирать не приходилось, ведь жить на что-то надо было.

Замуж за того южного итальянца его пассия, правда, так и не вышла, потому что в итоге открыла какие-то нечистые игры своего ухажера. Ренцо даже пожалел, что уехал, но не смог сразу же вернуться, потому что уже заключил контракт. А пока он работал над проектом, она снова влюбилась. Он надеялся, что и в тот раз все сорвется, но шли месяцы, потом годы, а она все еще была влюблена…

А он работал днями и ночами, стараясь не думать о ней, и набирался опыта. В итоге через пару лет, после отлично отснятого своего первого самостоятельного ролика, он, наконец, заключил первый долгосрочный контракт с канадской киностудией. Но ее он так и не смог забыть. Женщины сменялись в его постели, как справедливо заметил Леонардо, будто полотенца, а он даже не помнил их лиц и имен. Лишь ее образ непреодолимо возвращался к нему каждый раз, как волна возвращается к своему берегу…

Ее любовь в этот раз оказалась серьезной, и, спустя несколько лет она все-таки вышла замуж. Она прислала ему приглашение на свадьбу, а он сжег его, пытаясь подавить слезы отчаяния, и сказал ей, что не сможет приехать, потому что работает без выходных, и даже на день прилететь из Австралии, где он снимал в тот момент, очень сложно. А сам в день ее свадьбы едва не выбросился с моста в реку. Его спасла девушка-туристка…

Шел проливной дождь, а Ренцо стоял на мосту в центре города и не обращал на ливень никакого внимания, пустым взглядом глядя в серую пелену. Вокруг никого не было, лишь совершенно равнодушные автомобили проезжали по мосту. Вдруг кто-то коснулся его плеча. Из-под яркого красного зонта на него смотрели тревожные красивые глаза на нежном лице с тонкими чертами, обрамленном темными волнистыми волосами. Девушка спросила, хорошо ли он себя чувствует, и, когда Ренцо ответил, что не очень, она схватила его за руку и потянула куда-то в дождь. Он просил оставить его в покое, но она не сдавалась, и через некоторое время они оказались в уютном кафе. Или в ночном баре. Ренцо не помнил этого хорошо. Они полночи проболтали, но он ни слова не сказал ей о причине своей депрессии. А на утро она улетела домой. В Страсбург. Оставив ему номер телефона и свое имя. Франсуаза…

Спустя несколько лет, когда он оказался в Страсбурге, Ренцо решил позвонить ей. Они договорились встретиться после работы и поужинать вместе. Но утром встретились в студии, и оказалось, что отныне они коллеги. Ему было хорошо с ней, тепло и уютно. Он ценил ее, и даже к другим его не тянуло. Лишь пару раз на вечеринках после нескольких выпитых бокалов вина он не смог себя контролировать. Но эти пару случаев ничего для него не значили! Он о тех девицах не вспоминал никогда. И Франсуаза ни о чем не подозревала, пока в ту ночь в забвении Ренцо не назвал ее именем другой: той, которую не смог забыть даже в объятиях Франсуазы. На самом деле, днем он почти не вспоминал о ней, но в тот момент, когда ему было слишком хорошо, она являлась в его сознание. Неумолимо являлась…

Ренцо вздрогнул от вибрации телефона в своих руках.

«Все в сборе. Ждем тебя ;)» – гласила смска.

Он улыбнулся и поднялся, чтобы поскорее триумфально появиться перед изумленными друзьями. Его охватила дрожь предвкушения этой встречи, и не терпелось посмотреть на их лица.

Через пять минут он открыл дверь ресторана. Его встретил мужчина в униформе и стильном фартуке и полюбопытствовал, чего желает посетитель. Узнав, что Ренцо пришел на празднование дня рождения, официант проводил его в закрытый внутренний дворик, откуда уже доносился веселый гул. Там за большим праздничным столом сидели его друзья, с которыми он пять лет учился в университете, готовился к экзаменам, гулял и веселился. Они не виделись почти пятнадцать лет…

За столом мгновенно повисла тишина, когда Ренцо вошел в зал, и все повернулись в его сторону. А потом друзья вскочили со своих мест и, с присущей итальянцам эмоциональностью, бросились к нему, объединенные радостным порывом.

Но Ренцо не видел их. Улыбка, словно по мановению волшебной палочки, растворилась на его губах, а сам он будто моментально окаменел. Сердце его прекратило биться, когда взгляд выхватил из толпы друзей ту, что сидела рядом с Леонардо.

Это была она. Та, которую он всю жизнь любил…

Друзья окружили Ренцо, заключая его по очереди в объятия, а Леонардо ухмылялся, довольный произведенным эффектом. Только Ренцо стоял, как замороженный, лишенный дара речи, способности двигаться и дышать.

– Ренцо! – вдруг сорвалась со своего места Орнелла, бросившись к нему, а он стоял, как в замедленной съемке, ничего не слыша и никого не видя, кроме нее.

Она повисла на его шее, целуя в обе щеки и крепко обнимая. Его сильные руки машинально сомкнулись на ее талии, бережно прижимая Орнеллу к себе. Сердце разрывалось от бушующего внутри пожара. Он опасался, что сгорит в нем. Дотла.

– Ренцо! Какими судьбами ты здесь?! – Орнелла смотрела на него завороженно, до сих пор не веря своему счастью. Она похорошела еще больше с их последней встречи, превратившись в невыносимо притягательную женщину.

– Это наш друг, Орнелла! – сказал кто-то из друзей.

– Мы пять лет учились вместе в университете, – послышался другой радостный голос.

– Столько всего пережили, а, fratello? – похлопал его по плечу третий друг.

– Я не понимаю, – услышал Ренцо сквозь туман в голове голос Леонардо, – вы знакомы с моей женой? – На лице Леонардо было написано такое искреннее изумление, будто ему вдруг открылся тайный смысл бытия.

Ренцо молчал. Он не помнил ни одного слова ни на одном из пяти языков, которыми владел в совершенстве.

– Да, это мой друг детства, – засмеялась Орнелла. – Мы росли с ним вместе, помнишь, я рассказывала тебе? Пятнадцать лет назад он уехал из Италии, и мы с тех пор не виделись, только переписывались. А раньше, напротив, встречались ежедневно. И вот, наконец, он здесь… – Ее глаза светились неподдельной радостью.

– Да-да, я помню, ты рассказывала… – все еще ошеломленно проговорил Леонардо.

В голове Ренцо плавал густой туман, впрочем, как и перед глазами. Мысли походили на вязкие и расплывчатые хлопья, из которых невозможно было составить хоть какой-то законченный внятный вывод, понять, что происходит…

«Нет, напрягись, ты должен в этом разобраться прежде, чем вечеринка продолжится, –настойчиво взывал е нему мозг. – Она что, жена Леонардо?! – отчаянно спрашивал Ренцо самого себя. – Похоже, так и есть, если только у меня не начались галлюцинации… Porca miseria!»

В зале показался официант, толкая перед собой тележку, уставленную закусками.

– Теперь все в сборе, – спохватился Леонардо. – Друзья мои, прошу к столу! – пригласил он всех к обеду, похлопав по плечу Ренцо, словно видя, в каком трансе пребывает друг, и полагая, что это похлопывание немного встряхнет его.

Ренцо попытался вернуть мозг в рабочее состояние и развеять туман в голове. Это ему не очень удавалось, и он обвел пустым взором собравшихся друзей. Все они вернулись на свои места рядом со своими спутницами, но по-прежнему не сводили с него радостных взглядов. Кто-то был уже женат, кто-то только готовился к свадьбе, а кто-то даже ждал ребенка… Еще одна неожиданная встреча…

– Чао, Ренцо… – поприветствовала девушка.

Он посмотрел на нее, располневшую от беременности, но прекрасно узнаваемую. Лиза. В университете у него с ней был роман. Она была безумно влюблена в Ренцо, а он относился к ней, как к очередному развлечению, как он относился ко всем девушкам. Через некоторое время она застала его с другой, хлопнула дверью и убежала, а он даже не остановил ее. Прошло несколько дней, и она начала корить себя, что оскорбила его, стала оправдывать Ренцо в своих глазах, потому что, несмотря на измену, продолжала сходить от него с ума. И тогда она попросила его друзей помочь вернуть их отношения. Но Ренцо не хотел этого. Ему нечего было возвращать. Он никогда не любил ее, только проводил с ней ночи.

– Чао, Лиза! Как поживаешь? – спросил он сдержанно. – Можно поздравить с будущим материнством?

– Да, – подарила она ему улыбку, которая выдавала остаток романтических чувств в его отношении.

– Моя вина, – вдруг засмеялся Джованни, и Ренцо перевел изумленных взор на друга.

«Сегодня в мозгу явно какие-то сбои..,» – подумал Ренцо. Джованни, видя его замешательство, подмигнул ему, будто говоря, что потом все объяснит.

Ренцо сел на свое место. Друзья по университету возбужденно засыпали его кучей вопросов, а Ренцо пытался – безуспешно, впрочем, – вернуть ритм своего сердца к регулярному и не смотреть на Орнеллу, почти не сводящую с него счастливых глаз. Потому что едва он встречался с ней взглядом, как ритм у сердца бесконтрольно ускорялся, а мозг плавился, напрочь выходя из рабочего состояния.

Эта вечеринка была самой туманной из всех, на которых ему довелось побывать. Ренцо не выпил ни одного бокала вина, а ему казалось, что он выпил литра два напитка, куда более крепкого, чем вино. В голове был такой хаос, словно там пронесся яростный ураган. На извилинах висели обрывки каких-то мыслей, из которых ему с трудом удавалось извлечь более или менее вразумительные ответы на бесконечные вопросы старых друзей. Ренцо с неимоверным усилием пытался сосредоточиться на разговоре, и в итоге ему начало казаться, будто он уже пятый час сдает экзамен по квантовой физике. Мозг был абсолютно изнурен.

В довершение всего, когда все встали из-за стола немного размяться, Орнелла взяла его под локоть, увлекая в сторону от друзей. Он чуть не задохнулся от ее близости.

– Ренцо! Я так счастлива тебя видеть! Но почему ты мне не сказал, что вернулся в Италию?! Тем более в Перуджу?! – звучал легкий упрек в ее голосе, который, тем не менее, не умалял сумасшедшую радость в ее глазах.

Он в отчаянии смотрел на нее. Она стала еще прекрасней, чем пятнадцать лет назад. Она округлилась, похорошела, она сводила его с ума! Она стала еще любимей и еще желанней…

– Орнелла… Я… Я приехал совсем недавно, – постарался Ренцо улыбнуться, проклиная себя за то, что принял предложение Симоне и вернулся на свою родную землю. – Я еще никому не успел сказать… Это случилось неожиданно совсем… – бессвязно пытался он ответить на ее вопрос. – Я не знал, что ты теперь живешь в Перудже, – добавил он, и в голосе прозвучала плохо скрываемая боль. Ему показалось, будто что-то неожиданно кольнуло его. Туда, где находится сердце.

– Я только на лето здесь, – засмеялась Орнелла. – Но как здорово, что мы снова в одном городе! – восторженно воскликнула она, а его раздирали невыносимо противоречивые чувства, он словно завис между адом и раем. – Ты рад? – Она крепко обняла Ренцо, озорно глядя ему в глаза.

Он всерьез стал опасаться, что райские и адские ощущения, тянущие в разные стороны, все-таки порвут его в клочья.

– Конечно, рад, – криво улыбнулся он.

Вернувшись домой к полуночи, Ренцо без сил рухнул на кровать. Он был так обессилен, будто весь вечер один вытягивал из океана на берег синего кита. Безрезультатно, впрочем.

«Что делать, cazzo?

Уехать. Бросить все и уехать, куда глаза глядят».

Слишком безответственно. Он только две недели назад подписал контракт. Его просили спасти проект, а не повергнуть его в новый кризис. И он взял на себя эту миссию. Они проработали сценарий, они уже отсняли немало сцен за эти две недели, которые все в восторге одобрили. Оставалось еще полтора месяца работы. Неужели теперь все бросить, подвести всю съемочную группу этого высокобюджетного фильма?

А если остаться? Возможно ли будет жить в одном и том же крошечном городе среди умбрийских зеленых холмов еще полтора месяца и не встречаться с ней? Знать, что она совсем рядом, и противостоять нестерпимому желанию увидеть ее? Слушать рассказы Леонардо о том, как он счастлив с ней, и не умереть, израненным его словами? А если они будут предлагать провести вместе выходные, как сегодня, сможет ли он найти в себе силы отказаться от встречи или найти в себе силы быть с ней рядом и держать свои чувства при себе?

Его мозг взорвался от всех этих вопросов, и сознание упало в тяжелый сон. Всю ночь, терзаемый сладостными и кошмарными снами, Ренцо метался по кровати, будто во сне побывал на всех самых изощренных орудиях пыток. Кошмары сменялись райскими картинами, плавно перетекающими обратно в кошмар, и к утру Ренцо проснулся измученный, будто у него всю ночь была слишком повышенная температура, которая под утро упала до опасного минимума.