Читать книгу Адреналин для Рины - Кейт Андерсенн - Страница 4

Рина потянулась сладко. Ей снился всю ночь позитивный триллер. Она в образе великолепной дамы в шелках оказалась в заснеженных горах, чтобы забрать какую-то жизненно важную бутылку из охотничьего домика, охотники об этом узнали и преследовали ее вплоть до деревушки с розовыми кустами, где она не удержалась и понюхала розу. Один из охотников, статный усач в белой рубахе пиратской наружности, что-то среднее между Зорро и Бандерасом (хотя, разве Бандерас и не сыграл Зорро?), заметил ее и залюбовался; и сон вроде бы она начала смотреть со стороны… Неожиданно на ничего не подозревающую девушку в накидке из голубого шелка попытался напасть какой-то бледный тип в черной одежде и с длинными волосами, ну точно злодей из аниме, и охотник бросился на выручку, но сам получил нож в спину от бледного типа… И на таком месте сон решил уходить!.. Рина перевернулась на бок, надеясь увидеть продолжение. Но образ благородного пирата-усача испарялся все дальше, она, теперь снова она, стояла над ним, распростертым, и ничего не могла сделать… Почему нам нравятся типы со злодейскими наклонностями и внешностью? И зачем, кстати, она бутылку украла?

Щеку что-то закололо. Рина открыла глаза. Сено. Хлопнула ресницами. Непонятно. Сено? Ну, конечно, сено! История с паспортом не приснилась. Рина застонала и ударила ладонью по мягкому сену.

– Еще не встала, а настроение уже ни в какие ворота? – услышала сзади голос.

– Ага…

Голос чуть хриплый, тоненький. Тот самый. Рина обернулась. Но никого не увидела. После телепортации и в невидимок поверить можно… Впрочем, в галлюцинации – скорее.

Рина села, пролохматила волосы, убеждаясь, что в них осталось куча сена, отыскала заплечную сумку, а в ней – айпад.

– Хоть бы связь была… – пробормотала. – Для начала надо узнать, где я. Давай, сэр Айва…

Так она в шутку называла айпад, когда ей хотелось его оживить.

Кружочек местоположения старательно крутился, мигая точкой. Рина барабанила пальцами по подбородку, не сводя с него прищуренного взгляда. День, похоже, снова солнечный: в щели сарая льются лучи. В городе – сеновал, это же надо такое.

Кружок остановился. Синяя точка замигала на экране.

– Ура, сигнал, – сказала Рина, уменьшая масштаб. И уронила планшет в сено. Быть не может. Недалеко Байкал?.. Рина захихикала, снова чувствуя себя сумасшедшей. Не хило. – Да нет, просто, сэр Айва, локализация у тебя глючит. Иначе быть не может.

Шорох в стене заставил Рину насторожиться. На расстоянии вытянутой руки нежился вчерашний черный кот, смешно откинув лапки.

– О, кошак! – обрадовалась Рина, сгребая его за худое тело в охапку.

– Но-но! – кошак выгнулся и выскользнул из ее объятий. – Только без рук!

Рина онемела. Это хриплый тонкий голос, словно прокуренный. Который вчера кричал «Бежим!», вечером рассказывал про уехавших хозяев, утром прокомментировал настроение…

– Это невозможно, – выдохнула она с усилием.

– Я тоже так думал, – невозмутимо отвечал кошак, брезгливо вылизывая лапу. – Но ты вчера сказала, что понимаешь меня. И это здорово.

– Еще бы… – сглотнула Рина. В горле пересохло. – Но… почему это? Ты… принц какой-нибудь заколдованный, что ли? – нервы сорвались с привязи, она затряслась от подобострастного смеха, прикрывая рот ладонью.

– Какой еще принц! Я нормальный уроженец городских трущоб! – приосанился кот. – Зовут по-разному, но лично я величаю себя Бродяга, и этого довольно. Так ко мне и обращайся.

– Разница невелика, – усмехнулась Рина. – Ваше величество Бродяга.

– Какие величества! – выгнул кот спину и шевельнул хвостом. – Просто Бродяга, и все!

– И почему я тебя понимаю, просто Бродяга?

– Не знаю, – уставился кот в никуда. – Наверное, у тебя чистое сердце, и ты спасла меня.

– То есть, спаси я какую-нибудь дворняжку, тоже бы с ним разговаривала?

– Ты что! У меня же чистое сердце и аналитический склад ума. У какой дворняги это найдешь? – обиделся Бродяга.

– Ну, мало ли, разве не бывает таких. С чистым сердцем.

– Сомневаюсь. Вот же гадство. Я думал, наконец, заведу интеллектуальную беседу, а ты…

Рина машинально поискала рукой свой сэра Айву в сене. Вот и он. Бродяга скептически следил за ее действиями краем глаза.

– Хотя, – сказала Рина, улыбаясь ему примирительно, – знаешь, я давно мечтала завести черного кота с глазищами, как у тебя.

– Фи, – фыркнул Бродяга, – завести? Глупые вы, люди, думаете, вы котов заводите? Это мы решаем, на самом деле. Какого человека себе завести. И завести ли вообще.

– Я заметила, – прыснула Рина. – То, что вы считаете себя властелинами мира, у вас на усах написано.

– То-то, – удовлетворился кошак такими словами. – Ладно, ты вчера мою шкуру спасла, так что теперь говори, что я могу для тебя сделать?

– Для меня сделать? – Рина чуть не подавилась. Бродячий кот предлагает ей помощь! – Да ты за собой смотри… Отчего дал себя в угол загнать? Не мог прыгнуть куда?

– Ты видела, какая у них реакция? Эти детишки, кажется, целью жизни ставят извести хоть одного черного кота… Мир спасают так от бед, которые посыпятся, едва я перейду кому дорогу, – грустно констатировал факт Бродяга.

– Суеверные какие, – согласилась Рина.

– Мир такой, – сказал кот. – Котам не везет родиться черными, людям – рыжими…

– А рыжих за что?

– ПОЭ – потенциально опасные элементы, – пояснил кот. – А потому и проклятые, и неудачники. Их не метят, а потому ни льгот, ни документов.

– Метят?.. Да ну, ты преувеличиваешь!

– А вот и нет!.. Ты с Луны свалилась, что ль? Кем надо быть, чтобы про ПОЭ не знать… Ладно, чем тебе помочь?

– Есть такие подозрения… – протянула девушка. – Да как ты мне поможешь? Впрочем… Я паспорт потеряла…

– У, нехорошо, – шевельнул кот усами, и Рина могла поклясться, что он нахмурил брови. – Очень нехорошо. В людском мире без документов никуда. Как ты могла потерять, это же такое растяпство…

– Они заявили, что он поддельный! – возмутилась Рина. – И отобрали!

– Так вот оно что, – сощурился в жутковатой усмешке кошак. – Ты человек Шредингера?

– Какой человек?..

– Который ходит между пространствами, – небрежно пояснил Бродяга. – Так, дикое кошачье поверье… Ты к какой квадре[10] принадлежишь?

– По… соционике?

– Ну.

– Альфа, если тест был точен… Но я не спец. Только при чем тут это?

– Метку покажи.

Рина схватилась за шею.

– И не вздумай проверять!

– Нету?! – вытаращил глаза Бродяга. – Так, правда, человек Шредингера! Вот так встречка! А я и не верил в дедушкину легенду… Тогда ты попала, подруга, да, – поводил он лапой по сену. – Без метки ты – ноль. Без нее не выучиться и не получить паспорт.

– Что еще за метка? Можешь объяснить толком?

– А ты мне свою историю рассказать сначала не хочешь? И представиться, так, между делом? – безаппеляционно заявил кот.

⁂

Так тот зеленый незнакомец попал в переделку из-за своих рыжих волос! Не повезло бедняге – ПОЭ он. Интересно, в каком мире его жена? Видать, это таки два мира? Эврика. Проводник в поезде, наверное, не просто так зовется проводником. Смешно. Только почему навигация работает, даже Бродяга объяснить не мог. Что ж, радоваться есть чему: этот мир хотя бы на Земле.

Удивляться? Все нормальные люди должны приходить в ужас, наверное. Но Рине почему-то было все равно. Ну, другой мир, что такого. У нее всегда жизнь была как у паучка – то в лачуге, то в чертогах. Где приткнется, там и вьется. Смело веником? Айда на новое место, и все заново. Эмоции – за борт, как лишний балласт. Она и так – вечная попаданка, чего уж там.

Рина разложила вещи из сумки, придумывая, как бы их применить на благо миссии. Впрочем, шампунь пригодится, а вот Саботажник[11], подаренный братом, это вряд ли. Хотя… Места он занимает мало. Кто знает, куда судьба забросит. Судя по всему, ей предстоит путешествие. Не сидеть ведь всю жизнь на сеновале, хозяева которого только на несколько дней уехали. По-хорошему, надо вернуть паспорт и вернуться в «милую» Речь Посполиту. Только без паспорта там делать нечего, а тут – без этой дьявольской метки. Ха. Без нее и слушать не станут. Выкрасть? Но Рина даже не знает, куда идти, где тот ужонд был. Единственное, что осталось – это одинокий маячок на Гугл картах возле Хощно. Ну, и бедняга женатый незнакомец с живыми глазами теоретически мог бы что-то подсказать, будь он здесь. Но его тут нет, и оно, пожалуй, к лучшему.

Действовать наобум – не пойдет. С местными телепортами и рвением чиновников заметут в два счета. И кто знает, что сделают, если поймают во второй раз. Жизней у нее мало: повезет, если просто «гейм овер» и откат к началу. Чтобы весь клубок распутать с наименьшим сопротивлением, ей позарез нужны местные документы. Подумать только, документы и в сказочных мирах правят балом. С ума сойти. Цель – их получить, иначе… иначе хныкать и профукать всю жизнь, а это не по Рине.

Бродяга отправился добывать еду и упорядочивать информацию, как он объяснил. Сейчас самое время стащить еду. Вот так котяра. Вчера чуть не убили за цвет, а сегодня разгуливает при свете белого дня, не опасаясь за шкуру. Может, опасаясь, конечно, но не настолько, чтоб отказаться от завтрака.

По сути, ее в этом мире ждет такая же участь. Опасаться за шкуру, но жить. Или вовсе не жить, если страх окажется сильнее.

⁂

– Итак, скажу я тебе, Рина, что ничего хорошего тебе не светит. Погуглил я, – прошамкал Бродяга, жуя сосиску. Рине досталась отдельная порция. Кошак проявил чувство такта, стащив ее прямо в пакете. В сказочных странах не должно быть пакетов, а тут не только полиэтилен, а даже Интернет процветает.

– Погуглил? – Рина оживилась. – Давай-ка пароль от вайфая, я так просто сдаваться не собираюсь.

– Вайфай тут везде, но подключиться можно только по номеру паспорта и отпечатку пальца, понимаешь.

– Что за дискриминация? – взвилась Рина. – Это не слишком ли?

– Я нахожу это логичным, – возразил Бродяга веско. – Сама посуди, информация – опасное оружие в руках непросвещенных.

– Выражаешься, как столетний профессор, – хмыкнула Рина.

– А откуда тебе знать, сколько мне лет-то? – фыркнул кошак. – Не слыхала, что у котов девять жизней?

– Ну, давай, давай, нагоняй мистики. Итак, подключиться к Интернету я не могу, поехать куда-нибудь – тоже. Ну, а чисто теоретически, есть ведь люди, которые живут без документов? Рыжие те же, раз они безметочные? ПОЭ?

– Есть, – признал Бродяга. – Кто не вытянул учебу, не получает паспорта.

– И живут же! – порадовалась Рина.

– Конечно. Но, сама посуди, что это за жизнь. Ни поехать никуда, ни узнать новости, ни кино посмотреть, ни книжку почитать, ни знакомых новых встретить, даже продукты не всякие купишь. Повезет, если муж или жена с документами. А все равно бесправие. Овощевая жизнь.

Такие и в мире Рины есть. У нее на них рвотный рефлекс. Это те, кто не захотел постараться.

– Можно подумать, ты кино смотришь и книжки читаешь.

– А как же! Для кота есть десять тысяч способов сделать это незаметно. Людям же в форточку не пролезть, и за дверь незаметно не проскользнуть. У системы на все есть законы. Нужен паспорт. Нужно образование. Нужна метка.

– Значит, у нас еще с ролью образования не так плохо, – вздохнула Рина. – Хотя бы у всех шанс есть… Но, говоришь, без этой дурацкой метки его получить никак нельзя?

– По ней определяют склонности, врожденные и приобретенные. Например, Есениных[12] в химики не возьмут. Очень удобно. А как можно перемещаться между квадрами, ничего в них не смысля?

– А что тут смыслить?

– Не знаю, – улыбнулся Бродяга смущенно. – Так говорят. Но, Рина, порадуйся. Я нарыл для тебя: существует бурса, где принимают без метки.

Рина ахнула и хлопнула в ладоши. Просвет в деле не мог не порадовать. Бурса означает паспорт. А паспорт – относительную свободу и, возможно, возвращение в свою привычную европейскую жизнь.

– Академия Рыжих Красавиц. Там смотрят только на внешность, – сказал Бродяга и принялся за вторую сосиску.

Рина замерла.

– Ты… в смысле? Я же не рыжая.

– А в чем проблема? В мире красят все, можно и волосы… Достать проблематично, конечно, но что-то придумать можно. У меня есть один программист, у которого вечно окошко приоткрыто, и комп он не вырубает… Я погуглю для тебя.

– За-ме-ча-тель-но, – выдала Рина по слогам. – А ничего, что рыжие – изгои? К тому же, я вроде красотой не блещу. Тоналки у меня маловато для чудес.

– Тоналки? Это что?

– Тональный крем, выравнивает цвет лица. Думала, ты слышал, – саркастически заметила Рина.

– Найдем, где приобрести, – уверенно кивнул головой кот. – А насчет изгоев: я ж живой. И ты будешь. Покрасишься перед самой Академией. Какой-то сумасшедший ее построил много лет назад, который не верил, что рыжие – неудачники. И туда все рыжие тянутся, потому как это единственное место, где им можно документы получить.

– Все?.. Им что, в другом месте нельзя учиться? И разве все они красавицы? Мужчин нет? Уродов?

– Ну, Рина, я не Интернет и все такое! Им нельзя учиться, потому что они ПОЭ! – возмутился Бродяга. – Суть в том, что это наш шанс, понятно?

– Ты представляешь, какой там конкурс?

– У тебя есть идеи получше? – прищурился кошак и принялся вылизывать лапу.

– Нет, – пришлось признать. – Но я, это… еще забыла…

– Что еще?

– У меня социофобии бывают. А со вчера все стало хуже… Та тетка сказала, что проклинает, и мне не справиться…

– Ох, – почесал Бродяга ухо задней лапой. – Заклятье, к тому же.

– Ты в это веришь?

– Ну, психологи они еще те, эти чиновники… Психологическое давление это или магия, кто его знает.

– Даже если конкурс пройду… Я умру там… – задрожала Рина. – Никто этого не знает, конечно, но быть проклятым – ужасно. Я такая все время, я… Я… боюсь, что этот адреналин не смогу сдержать, понимаешь?.. Его слишком много! Я…

– Рина, – муркнул кошак и потерся о ее колено. – Давай решать проблемы по мере их поступления, а? Ну, успокойся… Про меня тоже говорят, что я проклят, но я живу и радуюсь. Ладно, я для тебя десять минут помурчу. Ученые говорят, это мощное лечебное средство.

И кот пристроился теплым комком под боком у перепуганной несбывшимися пока страхами девушки и исправно замурчал.