Читать книгу Printsess - Kiera Cass - Страница 6
1. PEATÜKK
ОглавлениеViibisime parasjagu Suures saalis ja talusime vaikides järjekordset etiketiloengut, kui esimene telliskivi vihinal läbi klaasi lendas. Elise sööstis kohe põrandale ja hakkas küljeukse poole roomama, ise vaikselt tihkudes. Celeste lasi kuuldavale kileda karjatuse, tormas tagumise nurga poole ja pääses vaevu vihmana talle kaela sadava klaasi eest. Kriss haaras mul käest ja sikutas kaasa. Jooksime ukse poole, kuis jalad võtsid.
„Rutem, daamid!” kamandas Silvia.
Pagesime elu eest, samas kui valvurid mõne sekundiga end akende alla üles rivistasid ja vastutule avasid. Lasud kajasid mu kõrvus. Tulid need kividest või püssidest, vahet polnud – kõik palee suhtes natukenegi agressiivsed tegelased tuli hävitada. Kannatus oli katkenud, rünnakud pidid lõppema.
„Nendes kingades on võimatu joosta,” pobises Kriss, kleidisaba kaenlas, koridori päästvasse otsa lidudes.
„Üks meie seast peab sellega ära harjuma,” nentis Celeste hingeldades.
Pööritasin silmi. „Kui see peaksin mina olema, käin igavesti ainult tennistes. Mul on sellest juba kõrini!”
„Vähem loba, pikem samm,” röögatas Silvia.
„Kuidas me siit alumisele korrusele pääseme?” päris Elise.
„Mis Maxonist saab?” puhises Kriss.
Silvia ei vastanud. Järgnesime talle läbi koridoride labürindi, otsides pääsu keldrisse, samal ajal kui valvur valvuri järel meist teises suunas mööda tormas. Imetlesin neid. Kuidas nad küll leidsid endas julguse joosta ohtudele vastu – ja seda kõike teiste inimeste pärast.
Kõik nad tundusid äravahetamiseni sarnased, kuni mul peatusid kaks rohelist silma. Aspen ei paistnud hirmul ega isegi ehmunud. Oli tekkinud probleem ja tema sai aidata seda lahendada. Nii et ta ei kõhelnudki. Tüüpiline Aspen.
Meile piisas napist pilgust. Nagu Aspeniga alati. Sekundi murdosa jooksul ja sõnatult, aga sain talle ometi öelda: Ole ettevaatlik ja hoia end. Ja täpselt samuti sõnatult vastas ta: Muidugi, hoolitse pigem enda eest.
Need lausumata sõnad rahustasid mind. Erinevalt meie viimati välja öeldud sõnadest. See polnud just rõõmsat laadi vestlus. Olin siis paleest lahkumas ja palusin tal mulle aega anda, et Valikust toibuda. Ometi olin jätkuvalt siin. Väiksemagi selgituseta.
Tema kannatus pidi hakkama katkema, tema võime minus ainult head näha viimaks tuhmuma. Pidin ses osas midagi ette võtma, sest ma lihtsalt ei osanud ilma temata. Isegi nüüd, mil lootsin, et lõpuks valib Maxon ikkagi minu, ei suutnud ma ette kujutada maailma, kus pole Aspenit.
„Siia!” hüüdis Silvia viimaks, vajutades üht salapärast seinapaneeli.
Tormasime trepist alla, kõige ees Elise ja Silvia.
„Kurat võtaks, Elise, liiguta ennast,” kirus Celeste. Oleksin nii tahtnud selle peale ägestuda, kuid andsin aru, et kõik teised mõtlesid sama.
Püüdsin vaimu eelolevateks pimedateks tundideks valmis panna, mil konutame põranda all nagu hiired. Jätkasime oma kibekiiret laskumist maa alla, jooksusammud peitmas eemalt kostvaid karjeid, kuni üks selja tagant kõlanud mehehääl meid kohale naelutas.
„Stopp!” karjus ta.
Pöörasime Krissiga end kannal ringi ja kissitasime silmi. Pimedusest ilmus vormirõivas. „Oodake,” karjus Kriss tüdrukutele, „see on valvur!”
Peatusime keset treppi ja ahmisime õhku. Viimaks jõudis ka hingeldav valvur meieni.
„Vabandust, daamid. Mässajad panid juba esimeste laskude peale plehku. Polnud vist täna kaklustujus.”
Silvia sikutas riided sirgeks ja rääkis meie kõigi eest. „Kas kuningas on häire ametlikult lõppenuks kuulutanud? Kui ei, seate tüdrukud väga ohtlikku olukorda.”
„Valvurite ülem lõpetas häire. Ma olen kindel, et Tema Majesteet...”
„Teie kuninga eest ei räägi. Daamid, liigutage ennast.”
„Sa teed nalja?” sõnasin. „Me läheme sinna alla lihtsalt niisama.”
Silvia saatis mulle pilgu, mis oleks iga mässajagi põrandasse naelutanud. Seega sulgesin suu. Meie vahele oli siginenud midagi sõprusetaolist, kui ta enese teadmata oma lisatundidega mu mõtteid Maxonist ja Aspenist eemal aitas hoida. Aga pärast mu hiljutist trikki „Reporteris” polnud sellest sõprusest isegi riismeid alles. Ta pöördus taas valvuri poole. „Hankige kuningalt ametlik luba ja me tuleme tagasi. Seni, daamid...”
Vahetasime valvuriga meeleheitel pilgu ja lahkusime eri suundades.
Silvia ei ilmutanud vähimatki kahetsuskübet, kui kahekümne minuti pärast ilmus teine valvur teatega, et oht on möödas ja me võime naasta.
Olin nii tige, et ei jäänud Silviat ega teisi tüdrukuid ootama. Ronisin trepist üles, jõudsin viimaks esimesele korrusele ja suundusin otse oma tuppa, kingad ikka veel näpu otsas rippumas. Toatüdrukud olid kuhugi kadunud, kuid voodil ootas mind hõbekandikul väike ümbrik.
Polnud kahtlustki – see oli May käekiri. Kiskusin ümbriku lahti ja neelasin ahnelt iga sõna.
Ames!
Me oleme tädid! Astra on täiuslik. Küll oleks tore, kui viibiksid siin ja näeksid ka teda, kuid me kõik mõistame, et pead praegu palees viibima. Mis sa arvad, kas me jõulude ajal näeme? Need polegi ju enam nii kaugel! Aga ma pean nüüd minema Kennat ja Jamesi aitama. Ta on ikka uskumatult armas! Näe, ma panin sulle pildi ka kaasa. Armastame sind väga!
May
Sikutasin ümbrikust läikiva foto. Sellel olid kõik peale minu ja Kota. Kenna abikaasa James seisis oma naise ja vastsündinud lapse kohal, silmad paistes, kuid ise nii õnnelik. Kenna istus sirge seljaga voodis ja kussutas roosat pampu, ühtaegu väsinud ning ekstaasis. Ema-isa hiilgasid uhkusest ning May ja Geradi rõõm lausa pritsis pildist välja. Loogiline, et Kota polnud kohal – tema ei saanud sellest mingit kasu. Mina oleksin seevastu pidanud seal olema. Aga ma polnud.
Olin siin. Ja aeg-ajalt polnud mul aimugi, miks. Maxon veetis jätkuvalt aega Krissiga, isegi pärast mu kõiki paleesse jäämise nimel tehtud pingutusi. Nagu sellest veel vähe oli, et mässajad kippusid lakkamatult meie turvalisuse kallale. Kuninga jäine suhtumine tegi mu enesekindlusele täpselt sama palju kahju. Samal ajal tiirles mu ümber Aspen – saladus, mis ei tohtinud päevavalgele tulla. Ja kaamerad muudkui sagisid ringi, varastades viimsegi privaatsusraasukese lihtsalt selleks, et rahvale meelelahutust pakkuda. Tundsin end nurka surutuna ja jäämas ilma kõigest, mis mulle tegelikult tähtsaim oli.
Neelasin vihapisarad alla. Mul oli nutmisest kõrini.
Asusin hoopis planeerima. Ainus viis südamerahu tagasi saada oli Valik kähku lõpetada.
Ehkki aeg-ajalt kahtlesin jätkuvalt soovis printsessiks saada, olin nüüd täiesti veendunud, et tahan kuuluda vaid Maxonile. Pikisilmi oodates seda aga ei juhtu. Tuli tegutseda. Närviliselt toatüdrukuid oodates ketrasin peas läbi minu ja kuninga viimast vestlust.
Sain vaevu hingata, nii et söömine ei tulnud kõne allagi. Aga see ohverdus pidi end ära tasuma. Pidin tegema edusamme – ja võimalikult ruttu. Kuninga sõnul tegid teised tüdrukud Maxonile lähenemiskatseid – füüsilisi lähenemiskatseid – ja minul polevat neile sellel rindel mitte midagi vastu panna.
Nagu suhted Maxoniga poleks juba niigi keerulised olnud, segas neid nüüd ka usalduse taastamise küsimus. Ma polnud kindel, kas see tähendas, et võin temalt kõiksugu asju pärida või mitte. Ehkki olin üsna kindel, et ta polnud ka teiste tüdrukutega füüsiliselt kuigi kaugele läinud, ei lasknud see mõte mul elada. Ma polnud iial enne püüdnud olla võrgutav ja kõik meie intiimsed hetked juhtusid kuidagi poolkogemata. Nüüd lootsin talle aga üsna konkreetselt selgeks teha, et olen temast ka sel moel sama huvitatud nagu teised.
Hingasin sügavalt sisse, lõin pea kuklasse ja astusin söögisaali. Jäin meelega paar minutit hiljaks lootuses, et kõik teised on juba istet võtnud. Mul oli õigus. Ent nende reaktsioon ületas kõik mu lootused.
Tegin reveransi nii, et peaaegu puusani ulatuv lõhik paljastas mu jala. Kleit ise oli punane, õlapaelteta ja sisuliselt seljaosata – kahtlustasin, et seda hoiab mu seljas vaid toatüdrukute mingi nõiakunst. Tõusin ja naelutasin pilgu Maxonile, kel oli ühtäkki mälumine meelest läinud. Keegi pillas kahvli.
Lõin pilgu taas maha ja läksin oma kohale Krissi kõrval.
„Tõsiselt, America?” sosistas ta.
Kallutasin pea tema suunas. „Vabandust?” pärisin segadust teeseldes.
Ta pani lauahõbeda otsustavalt käest ja vaatas mulle otsa. „Sa näed väga odav välja.”
„Ja sina näed välja armukade.”
Tabasin naelapead. Ta punastas ja keskendus taas oma taldrikule. Sain oma niigi pitsitavas kleidis lubada endale vaid pisikesi õnnetuid ampse. Magustoidu saabumise ajaks otsustasin Maxoni eiramise lõpetada. Tõstsin silmad tema poole ja nagu olin lootnud, jõllitas ta mind. Ta haaras kohe oma kõrvalestast. Tegin äärmist tagasihoidlikkust üles näidates sama. Kui mu pilk seejärel korraks kuningas Clarksonile lipsas, pidin naeru vägisi alla suruma. Kroonitud pea puhises ärritusest ja see valmistas mulle üksnes rõõmu.
Vabandasin end peagi ja lahkusin esimesena, et anda Maxonile võimalus mu selga imetleda. Tõttasin oma tuppa. Niipea, kui uks selja taga sulgus, sikutasin kleidiluku lahti. Õhk!
Mary ruttas mu juurde. „Kuidas läks?”
„Ma võtsin ta sõnatuks. Nad kõik, õigupoolest.”
Lucy kilkas rõõmust ja Anne kiirustas Maryle appi. „Me hoiame seda üleval. Sina lihtsalt kõnni,” käsutas ta. Tegin nagu kästud. „Tuleb ta täna õhtul?”
„Jah. Ma ei tea, millal, aga ta tuleb kindlasti.” Istusin voodiäärel nagu õrrel, käed risti kõhul, et kleit täielikult seljast ei kukuks.
Anne saatis mulle kaastundliku pilgu. „Mul on nii kahju, et pead seda ebamugavust veel mitu tundi taluma. Aga ma olen kindel, et see on seda väärt.”
Naeratasin, nagu oleks säärane piin puhas lust. Olin oma teenijatüdrukutele öelnud, et soovin Maxoni tähelepanu võita. Targu jätsin lisamata, et edu korral lebab see kleit loodetavasti peagi põrandal.
„Soovite, et jääksime teiega kuni tema saabumiseni?” uuris Lucy põnevusest vabisedes.
„Ei. Aidake see asi ainult uuesti kinni sikutada. Ma pean natuke mõtlema,” vastasin ja tõusin uuesti püsti.
Mary haaras luku kelgust. „Tõmmake kõht sisse, miss.” Kuulasin käsku. Ja kleidi sees taas õhku ahmides kujutasin end ette sõtta mineva sõdurina. Soomusrüü oli küll natuke omapärane, aga mõte jäi samaks.
Mees oli sihikule võetud.