Читать книгу A History of the Japanese People - Kikuchi Dairoku - Страница 153

The annals of this epoch refer more than once to banquets at the palace. Towards the close of Seinei's reign we read of "a national drinking-festival which lasted five days," and when Kenso ascended the throne he "went to the park, where he held revel by the winding streams," the high officials in great numbers being his guests. On this latter occasion the ministers are said to have "uttered reiterated cries of 'banzai'"*, which has come into vogue once more in modern times as the equivalent of "hurrah."

*Banzai means literally "ten thousand years," and thus corresponds to viva.