Читать книгу A History of the Japanese People - Kikuchi Dairoku - Страница 184
THE EMPEROR SUSHUN
ОглавлениеThe deaths of Prince Anahobe and Moriya left the Government completely in the hands of Soga no Umako. There was no o-muraji; the o-omi was supreme. At his instance the crown was placed upon the head of his youngest nephew, Sushun. But Sushun entertained no friendship for Umako nor any feeling of gratitude for the latter's action in contriving his succession to the throne. Active, daring, and astute, he judged the o-omi to be swayed solely by personal ambition, and he placed no faith in the sincerity of the great official's Buddhist propaganda. Meanwhile, the fortunes of the new faith prospered. When the dying Emperor, Yomei, asked to be qualified for Nirvana, priests were summoned from Kudara. They came in 588, the first year of Sushun's reign, carrying relics (sarira), and they were accompanied by ascetics, temple-architects, metal-founders, potters, and a pictorial artist.
The Indian creed now began to present itself to the Japanese people, not merely as a vehicle for securing insensibility to suffering in this life and happiness in the next, but also as a great protagonist of refined progress, gorgeous in paraphernalia, impressive in rites, eminently practical in teachings, and substituting a vivid rainbow of positive hope for the negative pallor of Shinto. Men began to adopt the stole; women to take the veil, and people to visit the hills in search of timbers suited for the frames of massive temples. Soga no Umako, the ostensible leader of this great movement, grew more and more arrogant and arbitrary. The youthful Emperor unbosomed himself to Prince Shotoku, avowing his aversion to the o-omi and his uncontrollable desire to be freed from the incubus of such a minister. Shotoku counselled patience, but Sushun's impetuosity could not brook delay, nor did he reflect that he was surrounded by partisans of the Soga.
A Court lady betrayed his designs to the o-omi, and the latter decided that the Emperor must be destroyed. An assassin was found in the person of Koma, a naturalized Chinese, suzerain of the Aya uji, and, being introduced into the palace by the o-omi under pretence of offering textile fabrics from the eastern provinces, he killed the Emperor. So omnipotent was the Soga chief that his murderous envoy was not even questioned. He received open thanks from his employer and might have risen to high office had he not debauched a daughter of the o-omi. Then Umako caused him to be hung from a tree and made a target of his body, charging him with having taken the Emperor's life. "I knew only that there was an o-omi," retorted the man. "I did not know there was an Emperor." Many others shared Koma's comparative ignorance when the Soga were in power. At the Emperor Yomei's death, only one person honoured his memory by entering the Buddhist priesthood. When Soga no Umako died, a thousand men received the tonsure. The unfortunate Sushun was interred on the day of his murder, an extreme indignity, yet no one ventured to protest; and even Prince Shotoku, while predicting that the assassin would ultimately suffer retribution, justified the assassination on the ground that previous misdeeds had deserved it.
Shotoku's conduct on this occasion has inspired much censure and surprise when contrasted with his conspicuous respect for virtue in all other cases. But the history of the time requires intelligent expansion. Cursory reading suggests that Umako's resolve to kill Sushun was taken suddenly in consequence of discovering the latter's angry mood. The truth seems to be that Sushun was doomed from the moment of his accession. His elder brother had perished at the hands of Umako's troops, and if he himself did not meet the same fate, absence of plausible pretext alone saved him. To suffer him to reign, harbouring, as he must have harboured, bitter resentment against his brother's slayer, would have been a weakness inconsistent with Umako's character. Sushun was placed on the throne as a concession to appearance, but, at the same time, he was surrounded with creatures of the o-omi, so that the latter had constant cognizance of the sovereign's every word and act.
When the o-omi judged the time fitting, he proposed to the Emperor that an expedition should be despatched to recover Mimana, which had been lost to Japan some time previously. An army of twenty thousand men, commanded by a majority of the omi and muraji, was sent to Tsukushi, and all potential opponents of the Soga chief having been thus removed, he proceeded to carry out his design against the Emperor's life. The very indignity done to Sushun's remains testifies the thoroughness of the Soga plot. It has been shown that in early days the erection of a tomb for an Imperial personage was a heavy task, involving much time and labour. Pending the completion of the work, the corpse was put into a coffin and guarded day and night, for which purpose a separate palace was* erected. When the sepulchre had been fully prepared, the remains were transferred thither with elaborate ceremonials,** and the tomb was thenceforth under the care of guardians (rioko).
*Called Araki-no-miya, or the "rough palace." The interval during which time the coffin remained there was termed kari-mo-gari, or "temporary mourning."
**Known as kakushi-matsuri, or the "rite of hiding." It would seem that the term of one year's mourning prescribed in the case of a parent had its origin in the above arrangement.
All these observances were dispensed with in the case of the Emperor Sushun. His remains did not receive even the measure of respect that would have been paid to the corpse of the commonest among his subjects. Nothing could indicate more vividly the omnipotence of the o-omi; everything had been prepared so that his partisans could bury the body almost before it was cold. Had Prince Shotoku protested, he would have been guilty of the futility described by a Chinese proverb as "spitting at the sky." Besides, Shotoku and Umako were allies otherwise. The Soga minister, in his struggle with the military party, had needed the assistance of Shotoku, and had secured it by community of allegiance to Buddhism. The prince, in his projected struggle against the uji system, needed the assistance of Buddhist disciples in general, and in his effort to reach the throne, needed the assistance of Umako in particular. In short, he was building the edifice of a great reform, and to have pitted himself, at the age of nineteen, against the mature strength of the o-omi would have been to perish on the threshold of his purpose.