Читать книгу Vernacular Voices - Kirsten A. Fudeman - Страница 9
ОглавлениеABBREVIATIONS
| AND | William Rothwell et al., eds., Anglo-Norman Dictionary, 2nd ed. (London: Manley Publishing for the Modern Humanities Research Association, 2005) |
| CCCM | Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. |
| EJ | Michael Berenbaum and Fred Skolnik, eds., Encyclopaedia Judaica, 2nd ed. (Detroit: Macmillan Reference USA, 2007) |
| f. | feminine |
| JQR | Jewish Quarterly Review |
| m. | masculine |
| MED | Hans Kurath, Sherman Kuhn, and Robert E. Lewis, eds., Middle English Dictionary (Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press, 1952–) |
| NJPS | Tanakh: The Holy Scriptures. The New JPS Translation According to the Traditional Hebrew Text |
| NRSV | New Revised Standard Version |
| REJ | Revue des Études juives |
| T-L | Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, and Hans Helmut Christmann, Altfranzösisches Wörterbuch (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1925–2002) |
| Troyes elegy | Edition in Kirsten A. Fudeman, “Restoring a vernacular Jewish voice: The Old French Elegy of Troyes.” Jewish Studies Quarterly 15 (2008): 190–221 |
