Читать книгу Wielka konwergencja - Kishore Mahbubani - Страница 7

1 Czyli upodabniania, przybliżania się do siebie – przyp. tłum.

2 Martin Wolf, In the Grip of a Great Convergence, 4 stycznia 2011, http://www.ft.com/intl/cms/s/0/072c87e6-1841-11e0-88c9-00144feab49a.html#axzz2nsRfXQNp.

3 Według parytetu siły nabywczej.

4 Yuval Atsmon, Peter Child, Richard Dobbs i Laxman Narasimhan, Winning the $30 Trillion Decathlon: Going for Gold in Emerging Markets, „McKinsey Quarterly”, sierpień 2012, https://www.mckinseyquarterly.com/Winning_the_30_trillion _decathlon_Going_for_gold_in_emerging_markets_3002.

5 Adam LeBor, „How We Dined with Mladic and Failed Our Duty”, Financial Times, 27 maja 2011, s. 9.

6 Bill Clinton, Global Challenges, wystąpienie publiczne w Yale University, 31 października 2003.

7 Strobe Talbott, The Great Experiment: The Story of Ancient Empires, Modern States, and the Quest for a Global Nation (New York: Simon and Schuster, 2009), s. 330.

8 Ibid., ss. 330–331.

9 Doroczne, międzyrządowe forum bezpieczeństwa, organizowane przez niezależny Institute for Strategic Studies – przyp. tłum.

10 Pisemne wystąpienie Hillary Rodham Clinton, sekretarza Departamentu Stanu USA przed Komisją Spraw Zagranicznych Senatu, z 23 maja 2012, dotyczące przystąpienia do Konwencji o prawie morza z 1982 r. i ratyfikacji porozumienia z 1994 r., stanowiącego uzupełnienie części XI Konwencji o prawie morza, http://www.foreignpolicy.com/files/fp_uploaded_documents/120523_0_Secretary_Clinton_Testimony.pdf.

11 Ibid.

12 W liście z 2007 r. do senatora Dicka Lugara Shultz stwierdził: „Jeśli chodzi o sprawy dotyczące dna morza, to traktat został zmieniony w taki sposób, że według mojej oceny jest on obecnie do zaakceptowania. W tych okolicznościach i biorąc pod uwagę wiele pożądanych jego aspektów w innych sprawach, jestem przekonany, że przyszła pora na rozpoczęcie procesu ratyfikacji traktatu”. Przytoczone w pisemnym wystąpieniu Hillary Rodham Clinton.

13 Zgryźliwe określenie intelektualistów – przyp. red.

14 Jeffrey Sachs, list do redakcji, Financial Times, 9 lutego 2012, http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9160571e-5191–11e1-a99d-00144feabdc0.html#axzz1yrgRRBMF.

15 Gideon Rachman, Zero-Sum World (London: Atlantic Books, 2010), s. xix.

16 „The Redistribution of Hope”, The Economist, 16 grudnia 2010, http://www.economist.com/node/17732859.

17 Ibid.

18 James Politi, „US Budget: Pushed to the Brink”, Financial Times, 5 lipca 2012, http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9abd560e-c5c2–11e1-a5d5–00144feabdc0.html.