Читать книгу История про рыжую землянку - Клара Колибри - Страница 4

На следующий день на корабле состоялся ее первый трудовой выход. Оказалось, что уборка кают была делом простым, только, следовало действовать в некотором выработанном ритме, иначе можно было переутомиться из-за большого размера подконтрольного участка. Об этом и сестра ей говорила, и сама быстро поняла. Мирослава принялась в темпе, но без спешки, обходить комнату за комнатой, над которыми посверкивали зеленые сигнальные огни, выполняя несложные и повторяющиеся движения.

Раз, и включила облучатель в санузле. Пока тот очищал и обеззараживал там воздух и все поверхности, отправилась в саму комнату, чтобы навести порядок в расстановке нехитрой мебели. Дальше меняла постельное белье и шла в ванную комнату за облучателем. Установить его вновь в каюте занимало секунды, а после этого возвращалась в душевую, чтобы навести блеск на металлических поверхностях, и тоже специальным прибором. Классная была штука, вот бы и дома иметь такую, поводил им вблизи выбранной поверхности, пара секунд, и все было готово. После него в ванной комнате глаз только радовался. Оставалось повесить на специальный крепеж чистые полотенца, и дел там больше не было.

А напоследок оставалось только обработать полы. Для этого использовался принцип старомодного пылесоса, правда, встроенного и усовершенствованного. По периметру помещения, если присмотреться, можно было заметить перфорированные пластины. Совсем рядом с полом, на плинтусах. Через отверстия в них и собиралась пыль и мелкие ненужные частички. А включался пылесос, когда уборщица уже выходила из каюты. Вот и Мирослава, кинула взгляд на прощание, проверив, что все сделала, как ее учили, вышла из каюты, прикрыв за собой плотно дверь, и нажала крайнюю справа кнопку на табло над дверью. Тут же за стеной послышался гул, это заработал мощный движок, приводящий в действие пылесос. Ровно минуту она обождала и кнопку отпустила. Все! Чистота и порядок в этой каюте были обеспечены, можно переходить к следующей.

Вечером, перед ужином Мирославу вызвал к себе начальник. Тот самый дядька с пестрыми волосами. Оказалось, что он ее работу сегодня строго контролировал. Собственно этот факт не стал для нее неожиданностью – что-то подобное предвидела. Но когда подходила к дверям его кабинета, немного трусила. Как-то не привыкла она к замечаниям и выговорам, вот и разволновалась, так как сознавала, что по неопытности могла и сплоховать. Только все обошлось, и ее даже немного похвалили. На душе от этого стало приятно. Поэтому и в столовую, где уже многие собрались на ужин, входила в приподнятом настроении.

– Как отработала? – спросила ее Эдит. – Не очень устала? Вроде, выглядишь бодрой.

– Да вы посмотрите на нее: так и светится,—улыбнулась ей Вера.

– А где моя сестра? Никто ее не видел?

– Сейчас подойдет, никуда не денется. Видно, с непривычки что-то там замешкалась. Обычно Мирта первая всегда с работой заканчивала, а сегодня… О! Вот и она! Посмотрите только на нее, не иначе, сейчас нам поведает что-то интересное.

– Девчонки! Я вам такое расскажу!.. – с разбега опустилась Мирта на стул за их столом. – Оказывается, с нами летит столько знаменитостей!

– Эко, невидаль! – хмыкнула Парти. – Один день всего поработала в зале для VIP-пассажиров, и сразу вопить! Да там вечно полно всяких выдающихся личностей, кочующих с планеты на планету. Обычно это в большей степени касается артистов, музыкантов и художников. Знаменитых, разумеется. Других, мы ни за что и не узнаем. А те, что постоянно мелькали на плазмах…

– Вы слушать будете, или нет? – возмущенно прервала ее Мирта. – Мирослава, представь себе, я сегодня своими глазами снова видела ту оперную диву, Ребекку Томсон.

– Блондинку, что зашла с тем военным в зал ресторана, когда мы там сидели? Пожалуй, я ее и не узнаю, если встречу – только и успела тогда заметить блондинистую голову со стороны затылка.

– Так то, есть ты! А я ее тогда очень хорошо успела рассмотреть. Уверяю, что это сегодня была именно она. Снова разряженная и выглядит на миллион межгалактических фунтов, но я ее узнала. И сегодня, так оказалось, что убирала именно номер Томсон. И там…представьте себе, определенно ощущалось присутствие мужчины!

– Еще бы! Она такая краля! Около подобных особ вечно вьются фанаты, например. И еще у них не переводятся любовники, – пророкотала Кимри.

– И я о том же, – состроила загадочную физиономию Мирта. – Что я вам вчера только рассказывала? Ну же, вспоминайте! С кем видела эту певицу несколько дней назад? Правильно, с Марком Элтоном! Не значит ли это, что и он летит с нами вместе, на этом самом корабле?!

– Который и принадлежит, если ни ему самому, то его семейству?.. – наморщила нос Эдит. – Но мне кажется, что такой вывод сделать ты поторопилась, подруга. Сама сказала, что узнала про него, будто военный, при очень большом чине и огромных деньгах. Да к его услугам все корабли семейства, а их немало, и еще весь космический флот Нектопола.

– Все так, но чует мое сердце, а еще, хоть режьте меня на части, я уверена, что они с Ребеккой любовники, и их роман только-только в самом разгаре. Что ты молчишь, Мирослава, скажи же им…

– Я здесь при чем? Ничего же не видела тогда.

– А я все рассмотреть успела. Марк Элтон в тот раз так нежно держал Ребекку Томсон под локоток, и потом вызвал же автолет к самым дверям ресторана, хотя это обычно запрещено. Это явные признаки его влюбленности в нее. И помяните мое слово, скоро я и его увижу на той самой VIP-палубе. Прилетит, так сказать, голубь к своей голубке.

– Везет тебе, Мирта! Столько всего интересного сможешь наблюдать на новой своей должности, – заахала Вера. – А мы?.. На наших уровнях летает вовсе неинтересный народ.

– Подумаешь! – хмыкнула Эдит. – Ей там рот разевать на див всяких еще только несколько дней и осталось. И тогда снова к нам вернется.

– А может, и нет! – в глазах Мирты появилась хитринка. – Сегодня начальник ко мне подходил. Сказал, что моей работой очень доволен и, возможно, так и оставит всех на этих местах. Меня, то есть, там, а Астру, как окрепнет, опустит на мой уровень. Прямо так и сказал. Мол, не любит, когда люди хитрят, ловчат и обманывают. Это он про Астру. А значит, решил ее таким образом наказать.

– Да-а! Быстро они с нами разделываются, – грустно вздохнула Кимри. – Чуть оступишься, а тебя сразу списывают с борта. Так-то вот!

– Хорошо, хоть оставили девчонку на службе. А то, высадили бы сейчас на Марсе, что бы она тогда делала? – присоединилась к ней со вздохами и Парти.

А через два дня все ждали остановку в космическом порту Марса. Планета сильно обжита не была. На ней имелось всего три мегаполиса. Каждый обладал своим портом. Корабль «Стремительный» должен был сесть в самом большом из них, что числился под номером два. И все произошло строго по графику полета: в назначенный день, час и даже минуту.

– Мирослава! А ты пойдешь с нами прогуляться по грунту Марса? Подышать марсианским воздухом? – окликнула ее Эдит, когда собралась, было, вернуться в каюту. – У тебя, вроде, есть несколько часов отдыха сегодня днем.

– Что ты ее разыгрываешь? Всем известно, что на этой планете население живет под защитным куполом и у них ничего, почти, нет своего. Продукты привозные, строительные материалы тоже. Растительность, если какую и увидишь, то она будет в горшках и кадках. А существуют марсиане только за счет разработок ресурсов этой неласковой планеты, – вступилась за нее сестра.

– Как будто я всего этого и сама не знала! – повела Мирослава плечами. – Но пойти погулять, хоть и только по космопорту, мне все равно интересно было бы.

– Так в чем дело? А и пошли с нами, – присоединилась к ним Парти. – В кои веки у нас четверых совпали часы дневного отдыха! Это хоть и не целый выходной, но все же!.. В кафе посидим – обстановку сменим. Дальше две недели придется ждать следующую остановку. Соглашайся, Мира. И, чур, за угощения плачу я на этот раз.

– Это почему? Что ты выделываешься? Все сбросимся понемногу, – возмутилась Эдит. – Богачка нашлась!

– Я должна спросить разрешение у Андрея. Вы меня дождетесь?

– А что его спрашивать? – пожала плечами Мирта. – Он сегодня целый день будет занят на своем складе. Выгрузка, погрузка! Эти портовые дела всегда задают работу людям его профессии. Мы же отлучимся всего на пару-тройку часов. Андрюшка и не заметит, что ты отлучалась с борта. А если что, то я сама с ним поговорю и замолвлю за тебя словечко. Как такой вариант?

И они вчетвером отправились к начальству за разрешением на выход с корабля. А спустя полчаса, дружно и парами сходили по трапу на марсианскую землю.

– А вы сколько раз уже здесь бывали? – заинтересованно рассматривала Мирослава все вокруг. И сводчатые потолки зала порта, и пеструю толпу, снующую со всех сторон.

Кого там только не было! Каких только диковинных иномирцев не смогла увидать. На Земле такого не встретить, там гость из другой галактики – редкость. А здесь! Вот уж над некоторыми постаралась природа далеких планет! Кого наделила чешуей, кого глазами на стебельках, а некоторых и обделила: то волосами, то отсутствовали на лицах носы, то вместо двух глаз имелся только один.

– Не подсчитать, сколько раз я здесь высаживалась, – ответила Эдит. – Из вас всех мне годков больше, наверное, будет. Прошлым летом стукнуло тридцать два. А летать на таких вот кораблях начала с двадцати одного года. Вот и подсчитай, если сможешь, сколько помотала меня судьба по таким портам. На всех этих рогатых, одноглазых и цветных особей уже давно внимание перестала обращать.

– Мне бы так, – заулыбалась ей Мирослава. – В смысле, перестать бы и мне реагировать на такие диковинные экземпляры. Глаза так и выискивают самых чудных иномирцев, ничего не могу с собой поделать. И потом ни за что не хотят от них отлипать. Просто, беда какая-то.

– Это пройдет. И само собой, стоит только подольше задержаться на корабле. У тебя какие планы на этот счет? Сколько думаешь налетать?

– Нет, это не для моей сестры. У нее вообще на уме другое. Она у меня старомодная. Начиталась древних книг, и теперь бредит семьей и ребенком. Представляете?! Желает, чтобы у нее все было, как в старомодном кино. Дом, дети, обожаемый муж…

– Это наш Анрюшенька, что ли? Нет, ты меня прости, конечно. Но я никак в толк не возьму, что ты с ним связалась-то? Даже на первый взгляд видно, что ты совсем другая, не такая, как он. Вы с ним как из разного материала сделаны! Или мы ничего в нем за столько лет не смогли рассмотреть?

– Хватит, девочки. Не видите? Мире этот разговор неприятен, – выступила вперед Парти. – Называется, пригласили развлечься, а сами ей допрос устроили. И вообще, это дело личное, за кого замуж выходить. Давайте лучше сладкого поедим. Вон кафе подходящее вижу. Обожаю пирожные, мороженое…

– Ага! И картошку! – поддела ее Мирта.

– Не спорю. От картошки просто тащусь. Но ее нам и на корабле часто готовят. Сейчас хочется чего-то особенного.

– Если там будет игристое вино, то я тоже за это кафе, – снова подала голос Мирта.

– Эй! Девочка! У нас всего пара часов на веселье, а потом будет рамка-сканер на входе на корабль. Ты забыла об этом или решила остаться на Марсе? Сама знаешь, что бывает за употребление алкоголя.

– Пошутить уже нельзя? Уф! Какие вы все скучные… Ладно, сестрица моя, она все же учительница. А вы-то?!

– А, правда, Мира? Ты всегда такую строгую прическу носишь? – скосила на нее глаза Парти. – Это так полагается учителям? Нет? Просто привыкла завязывать волосы в тугой пучок? Но что если их распустить? Мне кажется, что тебе так больше пойдет.

– Можно попробовать, – согласилась с ней Мирослава. Подняла руки и принялась вынимать шпильки из прически. – Ну, как? Так вам больше нравлюсь?

– У тебя очень красивые волосы, – Парти не удержалась и коснулась рыжих прядей рукой.

– Я тоже ей всегда это говорила. А она вечно их прятала в пучке. Хорошо, хоть сейчас распустила. Скажите же, что так ей замечательно идет, и выглядит моложе, и голова теперь немного от шпилек отдохнет.

– Действительно, сестра. Легко очень стало. Похожу пока так. Но непривычно, – и она забросила длинную шелковистую прядь волос, закрывшую щеку и доходящую до груди, себе за плечо. – Заколку бы, какую…

– На, держи, – вынула Эдит из кармана форменного жакета пластиковый зажим и протянула Мирославе. – Если хочешь, конечно…

– Спасибо. Попробую собрать свою гриву в свободный хвост. О, нет, маловат зажим будет, не справиться ему с моими тяжелыми волосами. Расстегивается, а жаль.

– Ничего, ты его просто как заколку у виска пока используй, чтобы пряди не лезли на лицо и в глаза. Да, так. А потом купишь себе что-нибудь подходящее. Я здесь один киоск знаю…

– А давайте сначала в кафе пойдем! – прервала Эдит Мирта. – Времени у нас в обрез, можем и не успеть пирожных поесть.

– Твоя правда, – согласилась с ней подруга. – Ускорим шаг. А к киоску пойдем, если время останется.

Но так получилось, что возвращались на корабль они в спешке и про заколку даже не вспомнили. Все оттого, что долго прокопались с выбором сладостей, а потом еще заговорились за распитием молочных коктейлей. Девушкам было здорово, вот так сидеть, болтать и беззаботно обсуждать жизнь марсиан, но за временем, получилось, не уследили, поэтому в сектор 9-Б, где стоял их корабль, они шли очень даже быстрым шагом, чуть ни бегом. А когда готовы уже были проходить проверку личности на специальном пропускном устройстве, их неожиданно притормозили и попросили подождать.

– Девушки, отойдите в сторону. Лучше, вон к той стене, – указала им служащая порта направление подальше от нужного им коридора.

– А что случилось? Почему заминка? У нас время увольнительной подходит к концу, а нам еще на входе на судно надо отмечаться и сканироваться, – высказала всеобщее беспокойство Эдит.

– Надо было внимательнее за временем раньше следить, когда по порту бесцельно прогуливались. А как время вышло, так сразу спешка у них получилась. Все вы одинаковые, и все как всегда. Не могу я вас пропустить, сейчас по этому коридору поведут партию арестантов. Ясно?

– Может, нам тогда другим проходом можно воспользоваться? Тем, что справа, например? – дернулась, было, Мирта в том направлении.

– Стоять! – рявкнула эта строгая служащая в ответ и еще предупредительно подняла вверх руку с парализующим жезлом. – Немедленно сделали пять шагов назад и дружно замерли! Не то…

И тут воздух вокруг них наполнился противным писком, а после этого на полу коридора, вдоль всего отсека загорелась полоса-дорожка, белая на фоне темно-серой плитки. А еще через минуту и сама процессия показалась. Заключенные, облаченные в оранжевые комбинезоны, шли строго парами, соединенные друг с другом тонкой цепью, прикрепленной к браслетам, обхватывающим запястья. Брели неспешно, все в одном темпе, и казалось или нет, что в ногу. По краям этой узкой колонны шли охранники. Человек десять, не больше, против значительно большего количества арестантов. На этих была форма, похожая на армейскую, только графитового цвета. В руках у каждого из них бросались в глаза те же жезлы, что и у служащей на пропускнике, или так показалось девушкам. А еще они заметили у них на ремнях кобуру явно с поражающим оружием.

– Ничего себе, как вооружена охрана! – зашептала рядом с Мирославой сестра. – Эти бедолаги и так уже закованы попарно и идут по электрической дорожке. Попытается кто-то из них заступить, так обоих так шибанет током, что белый свет черным покажется.

– Так ведь это не просто преступники, – подключилась к обмену сведениями между ними и Эдит. – Это смертники. Я такое уже как-то видела раньше. Взгляните на их грудь и спину. Что видите? Этот треугольник означает именно приговор к высшей мере наказания. А таким особенно терять нечего, они способны на самые отчаянные поступки. Понятно?

– Куда это их могут вести? И что же получается, они летели вместе с нами на одном корабле? Вроде, из того сектора их вывели, где стоит «Стремительный», – как загипнотизированная, не могла отвести глаз от оранжевых фигур Мирта.

– Ты думала, каторжников возят на отдельном судне? Вот еще! Просто их помещают обычно на самой нижней палубе, рядом с грузовыми отсеками. А здесь они оказались не случайно. Имею в виду, на Марсе. Им, скорее всего, смертный приговор заменили на работы в шахтах этой планеты. И добывать, скорее всего, придется тот самый минерал, что пойдет потом на топливо вот таким вот кораблям. А значит, жить тогда мужикам, все равно, осталось недолго.

– Бедолаги…

– Тебе их жалко, Мира? А вспомни, за что получают высшую меру наказания? То-то же! Им предстоит искупить свои грехи.

– Неужели эти люди все с Земли? Имею в виду, что у нас там катастрофически не хватает мужчин, а здесь же сплошь…

– Нет. Это не земляне, – пояснять взялась снова более опытная Эдит. – Хотя и очень похожи. Если присмотришься, то заметишь у них вытянутый вертикально зрачок. Еще уши у этих мужиков должны быть заостренные и торчком стоять, но под этими шапками их сейчас не видно. Это люди-коты с Артрола. Именно оттуда мы прилетели в этот раз на Землю.

– А хвосты у них есть? – не удержалась от вопроса Мирослава. И, наверное, она слишком громко это сделала, да и пристально рассматривала осужденных тоже, что один из них вдруг резко повернул голову в ее сторону. – Господи! Он мне подморгнул! – она со страхом пискнула и поспешила отвернуться.

– Они такие, – хмыкнула Эдит. – Им жить осталось считанные дни, а все веселятся. Отчаянные, одним словом. Ни дать, ни взять, оторви головы. А знаешь, девочка, кто чаще всего промышляет в космосе пиратством?..

– Неужели?! А разве, такое явление вообще возможно?! – удивилась Мирослава еще больше. – Нам по каналам вещания говорили…

– Заткнулась бы ты, что ли, Эдит?! – зашипела на них Мирта. – На нас и так та злобная тетка постоянно косится. Не дай, бог, услышит, о чем ты тут вещаешь.

Но тут, как раз, иссякла колонна арестантов и охранников, а через минуту после этого и белая дорожка на полу погасла.

– Сотрудницы со «Стремительного»! Проходить будете? – окликнула их та самая особа. – То рвались под электрические разряды, а то к стене приросли. Проходите, давайте! Не задерживайте народ.

Девушки дружно выстроились к аппарату и поочередно начали прикладывать к его табло свои пластиковые карточки, болтающиеся на тесьме на шее. А как очутились в заветном коридоре, так и припустили к своему кораблю. Уже на ходу Мирослава изловчилась и притянула Эдит за руку ближе к себе, чтобы прошептать ей на ухо не дающий покоя вопрос.

– Так есть в космосе пираты?

– Сколько угодно! Но ты не бойся так уж. На большие корабли, вроде нашего, еще никогда и никто не нападал, во-первых. Наш маршрут проходит по безопасным зонам, во-вторых. И еще, на нашем борту есть защитники: боевые катера и целый арсенал оружия на самые разные непредвиденные случаи.

– Точно? – с недоверием в голосе и взгляде спросила Мирослава.

– Абсолютно. Да! Ты еще недавно спрашивала про тех котов, есть ли у них хвосты. Так вот, хвосты есть. Но не так, чтобы длинные. Рысь на картинке в своих древних книгах видела? Что-то вроде того. А незаметны были от того, что комбинезонные штаны на них были необъятных размеров.

– Ничего себе!

– Погоди, скоро перестанешь удивляться инопланетным созданиям. Я, например, ровно через два месяца прекратила круглить на них глаза. Столько они успели передо мной помелькать, что реагировать сил уже не доставало. Начала смотреть вскоре, как бы, сквозь них.

– Скорее бы привыкнуть, а то сестра постоянно делает замечания, что веду себя недостойно, да я и сама понимаю, что не по возрасту мне такое любопытство и несдержанность, только поделать с этим ничего не могу.

– Эй, вы! – оглянулась к ним Мирта, словно почувствовала затылком, что говорили, от части, о ней. – Подтянитесь. Впереди рамка-сканер, – а потом прищурилась и вредным таким голосом обратилась к сестре. – А тебе не страшно будет проходить контроль, мужняя жена?! Ох, выведет сканер сейчас кое-кого на чистую воду! Все на экране дежурному медику покажет: сколько и как вы с Андрюшенькой ночи проводили.

– Господи! – невольно замерла на мгновение на месте Мирослава. – Как-то я про это и не подумала. А, что, прибор может распознать беременность, чуть ли, ни на следующий день?

– Успокойся! – засмеялась над ней Эдит. – Шутит она. Настолько техника еще не продвинулась.

– Продвинулась, продвинулась! – корчилась в ужимках Мирта, поджидая их рядом со знакомой бело-черной полосатой рамкой. – У Астры срок был меньше месяца. Я узнавала!

– Не вредничай, подруга, – осудила ее действия Парти. – Каждая из нас может на этом приборе, однако, попасться. Не находишь?! Что примолкла, не мужняя жена?! Скажешь, вчера ночью с Гансом, штурманом нашего корабля, просто рядышком лежали на его койке и за руки держались? Вот уж ни за что не поверю, тебя зная!

– Глупости. Я предохраняюсь, а она…

– Астра тоже предохранялась, – захохотала Эдит. – Мне про тот случай, как видишь, кое-что известно, подружка. Не до одной тебя слухи долетели, знаешь ли.

С подобными грубоватыми шутками и прибаутками все три подруги под рамкой успели пройти, а Мирослава все медлила. Опасалась ли, что ее не пропустят на корабль? Наверное. Хоть и всего-то пять ночей провела с мужем, но зачатие, все же, могло уже произойти. Но с другой стороны, что было бы из-за этого расстраиваться? Наоборот, беременность надо было принимать, как божий подарок, не иначе. А то, что так мало побыла в космосе, так это возможно и во благо. Как выяснилось, неспокойно в межзвездном пространстве было. А еще наблюдался плюс, что судьба не забросила бы далеко от родной планеты, все же, накладно получилось бы потом покупать билет на Землю из другой космической системы. А тут всего лишь Марс, планета близкая, все же, но какая-то безрадостная, не хотелось на ней просидеть целых девять месяцев.

– Мирослава! Что медлишь? Еще пара минут, и тебе прибор поставит в личном деле опоздание на корабль. Ты этого хочешь? Шагай, давай, смелее. Не бойся, пошутила я, сканер фиксирует от двух недель зародыши, а у тебя такого срока никак не может быть. Ну же, девочка, перешагни ножками ту металлическую планку, будь умницей.

– Все бы тебе смеяться, Мирта, – высказала она сестре, когда подошла уже к ней, и они вместе зашагали по коридору теперь уже судна «Стремительный». – Пользуешься моей неопытностью.

– Конечно. А дальше уже не получится такое. Эдит верно сказала, что в космосе быстро опыта набираешься. Через пару недель, когда станем делать следующую остановку, посмотрю я на тебя.

А через пару дней Мирославе объявили, что ее трудовая деятельность подошла к концу. Собственно, и так было понятно, что работать ей привелось бы только от семи до десяти суток. Именно столько должна была пробыть в медицинском отсеке Астра. А теперь она полностью восстановилась и сама могла выйти на работу. Правда, ее ожидало понижение в должности, связанное с переводом на палубу эконом класса. Мирта же праздновала удачу, оставшись обслуживать VIP-пассажиров. В честь этого та собрала подруг поздним вечером в своей каюте, чтобы отметить повышение.

– Что ты такая расстроенная, Мирослава? – пыталась она поднять настроение сестре. – Не горюй, скоро снова что-нибудь да подвернется. Я понимаю, что сидеть в каюте целыми днями то еще испытание, но поверь, это будет недолго. И еще, переключи лучше внимание на те фунты, что уже смогла заработать. Не здорово ли это, всего за неделю труда получить столько, сколько раньше зарабатывала за месяц?

– Права. И надо маме будет немного денег переслать.

– Не делай этого, сбереги для себя. Кто знает, как сложится в дальнейшем судьба? Вдруг, на следующей уже остановке не пройдешь контроль сканером? А на Андрюшеньку здесь полагаться не приходится – он договор хорошо изучил, и на ребенка претендовать не имеет права, а значит, и заботиться о беременной жене охоты, скорее всего, иметь не будет. А маме я немного денег пошлю, с повышения, так сказать.

– У меня немного отложено, ты знаешь.

– Это все крохи, а жизнь на чужой планете, вдалеке от родственников и знакомых, может такие сюрпризы преподнести, что каждый фунт тогда сгодится.

– Сестра права, – поддержали ее подружки. – Ты должна сейчас быть очень экономной, раз надумала в одиночку поднимать потом ребенка, а еще и роды на разных планетах в неодинаковые суммы обходятся, и кто знает, куда занесет именно тебя…

– Уговорили. С этого дня превращусь в копилку и жадину.

– Что-что, а это тебе не грозит, сестренка, но разумную прижимистость выработать не помешает. Ох, стану же я волноваться за тебя, когда придет момент расстаться. Не знаю уже, что меня дернуло помогать в этой авантюре? Не жилось нам с тобой спокойно! А теперь, как подумаю о том, что впереди ждет…

– И ничего страшного не произойдет, – вмешалась Эдит. – Просто нам надо для Миры новую работу поскорее найти. Глядишь, она тогда сможет, хоть сколько, еще отложить на осуществление своей мечты. Да и мы, когда придет время расставаться, не поможем, что ли? А, девчонки?

– Не говорите глупости. Я сама все это придумала, сама и…

– А что? Для любой женщины приходит такой момент, когда инстинкт материнства просыпается и берет верх, наверное, – многозначительно покачала головой Вера. – И это нормально, я так считаю. И, конечно, мы все сбросимся в фонд будущей мамочки, о чем речь. Вот только привыкла я к тебе, Мира, уже. Боюсь, расставаться не захочется, когда время придет. А оно, ведь, обязательно придет.

– Тьфу, тьфу, тьфу! – поплевала Мирослава осторожно так через плечо.

– Что это ты? – удивленно спросила Парти.

– Это обычай такой был у наших предков, – многозначительно и со знанием дела пояснила ей Мирта. – Я же говорила, что сестра почти все свое свободное время проводит за чтением старинных книг. Ну, это подшитые такие в стопку листки пожелтевшей от времени и чуть ни рассыпающейся бумаги, имеющие обложку из плотного картона. Хотя, о чем я рассказываю? Что такое картон, вы тоже знать не можете, ведь у нас теперь все деревья строго на пересчет. Сейчас век пластика…

В этот момент на браслете Мирославы, что не успела еще передать заступающей на ее место Астре, загорелся сигнал вызова к начальнику.

– Что это? – вздрогнула она. – Это меня вызывают, или Астру?

– А ты сходи к руководству. Там все и узнаешь.

Оказалось, что сигнал предназначался именно ей. И так вышло, что уже на завтра предложили новую работу, теперь на кухне в служебной столовой. Дело было нехитрым, следовало собирать со столов использованную посуду, загружать в моечные машины, а потом раскладывать по специальным полкам. Правда, платили за этот труд поменьше, но и этот заработок очень даже пригодился бы. Да и праздно проводить дни напролет и скучать в каюте не хотелось, вот Мирослава и согласилась заступить на новое место завтра же.

– Ты поторопилась, – выговорила ей сестра, когда вернулась к ней в каюту. – У нас знаешь, как бывает? Выдвинуться на более оплачиваемую работу сложно, а уж опуститься до посудомойки всегда успела бы. Эх! Надо было со мной посоветоваться.

– Не переживай ты так. Я же без дела сидеть в одиночестве и смотреть бесконечные боевики или играть в компьютерные игры, с ума сошла бы. А так…

– А так, простофиля ты! Ну, ничего, я что-нибудь еще придумаю. Не будем раньше времени расстраиваться. Правда, девчонки?!

И она придумала. Ни много, ни мало, а определила сестру в личные горничные к богатенькой дамочке. И ни к кому-нибудь, а к той самой Ребекке Томсон. Ничего так себе!

– Тебе везет, как никому! – с этими словами ворвалась в кухню на мойку как-то вечером дней через семь после того самого разговора. – На твое счастье певице утомительно стало обходиться в путешествии без личной помощницы.

– Угу! Некому нотации читать стало и замечания делать. Вот она и решила нанять прислугу.

– Между прочим, речь шла о компаньонке!

– Ты как эту должность при балованной дамочке ни назови, а все выходит, что вынуждена буду потакать ее капризам.

– С чего ты взяла, что она такая? Если вспомнила мои рассказы про нее, то это я так, перед девчонками язык распустила. А если и есть немного в характере Ребекки вредности, то это все можно и перетерпеть. Она знаешь, сколько собирается платить за несложные услуги? Что так смотришь? Не знаешь? Помножь предыдущий свой заработок, что получила за работу уборщицы на моем прежнем месте, в пять раз. Да! Именно! И всего за неделю труда. За такие деньги можно, что угодно стерпеть.

– Ну, допустим, не все! – продолжила Мирослава вынимать чистые тарелки из машины.

– Что ты выделываешься?! – рассердилась сестра. – Я за тебя хлопочу, а ты… Между прочим, ответ надо давать немедленно. Если такая весть разлетится по персоналу…

– А разве, не я одна перебиваюсь случайными заработками? Не пугай ты меня другими желающими получить это место.

– Хорошо, что ты вспомнила о том, что не имеешь постоянного места работы, – прищурилась на нее Мирта. – Между прочим, послезавтра за посудомойку встанет Ганна, так как ее отгулы кончаются. Так я пойду, скажу певице, что моя сестра согласна на оказание услуг? – и тут же, не дожидаясь ответа, развернулась и устремилась на выход. – И не благодари меня! Я всегда рада тебе помочь!