Плавучий мост. Журнал поэзии. №4/2017

Плавучий мост. Журнал поэзии. №4/2017
Автор книги: id книги: 885569     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 119 руб.     (1,19$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Биографии и Мемуары Правообладатель и/или издательство: Летний сад Дата публикации, год издания: 2017 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его создателей, при содействии и участии издательств «Летний сад» (Москва, Россия) и «Verlag an der Wertach» (Аугсбург, Германия). Периодичность издания – один раз в квартал «Для русской переводной поэзии Серебряный век оказался золотым. До конца XIX века знакомство российского читателя с мировой литературой ограничивалось десятком поэтов, это были Гете, Шиллер, Гейне, Беранже, Байрон, Мицкевич, это – почти все. Их переводили много, но нам уже трудно поверить, что можно знать Байрона и не знать даже по имени ни Шелли ни Китса, что Петрарка у нас был известен едва десятком сонетов, испанский язык был какой-то тропической экзотикой, Америка просто не существовала. Между тем интеграция в мировую культуру есть залог нашей цивилизации. Только культура и отличает нас от муравьев в муравейнике, поэзия в том числе – она возникает раньше всех других видов искусства…» (Евгений Витковский)

Оглавление

Коллектив авторов. Плавучий мост. Журнал поэзии. №4/2017

Поэзия и время

Александр Шмидт. Дом, где тебя ждут

Берега

Елена Исаева. Стихотворения

«Нет печальнее встречи напрасной…»

«Он долго говорил о Блоке…»

«Среди всякого прочего…»

«Быть может, лучше в Штатах вилла…»

«Холодея, тая и сгорая…»

«А снег идет, как в горных Альпах…»

«Ты легка и воздушна, как почтовая марка…»

«Все отвести рукою…»

«И не важно – сколько лет ему…»

«Сжаться, воздуха лишаясь…»

«Просто время такое, когда все ложатся на дно…»

«Нарушив долгих дней закономерность…»

«Ты звонишь мне с Монмартра…»

«Когда мы будем знамениты…»

«Ты! Появленье твое ударом…»

«Самолетик по небу летит…»

«Они за стойкой что-то пьют…»

Памяти Великой княгини Елизаветы Фёдоровны

«Я много книжек прочитала…»

«Моя ранняя любовная лирика…»

Стрелочница

«Какие ночи, Боже мой, какие ночи!..»

Диптих. Довоенное

Военное

«Холодно. Ветер…»

Ирина Суглобова. Зона турбулентности и Елена Исаева

Бахыт Кенжеев. Стихотворения

«Давай о былом, отошедшем на слом, где лезвием брились опасным…»

«Я почти разучился смеяться по пустякам…»

«Снег сыплет, как пепел, пускай и белей…»

«Когда бы знали чернокнижники…»

«Во сне, как в губчатом металле, насыщенном парами льда…»

«Надо мною небо плоско бойко жаворонок вьется…»

«У фонарей, где хлопья снега тают…»

«Безденежной зимой, неясного числа, легко поётся…»

Элегия первая

Элегия вторая

Элегия третья

Элегия четвёртая

Элегия пятая

Элегия шестая

Элегия седьмая

Элегия восьмая

Элегия девятая

Элегия десятая

Элегия одиннадцатая

Элегия двенадцатая

Интервью с Бахытом Кенжеевым

Дельта

Юлия Кокошко. Сердце событий

«Встречаемся на снегу в вечернем порту…»

«Кто окно моё? Нат Пинкертон…»

«Разрыдаться или не разрыдаться…»

«Вниз, в непоследовательный загород, шитый…»

1

2

3

Михаил Попов. Стихотворения

Смерть Вергилия

Двойное взятие Рима 410 и 457

«Как будто из леса ты вышел к обрыву…»

«Он обмакнул перо в страдание…»

«Устав от стихотворных оргий…»

«Солнце вечером зайдет…»

«Живая роща на холме…»

«Своей больною головою…»

«Всё к сожаленью прояснилось…»

«Завечерело, воздух зрел и густ…»

«Я выяснил: а кто там судьи…»

«Опять жара, да вместе с духотой…»

«Мозг питается только глюкозой…»

«Перейди в состоянье блаженное…»

«Да, теперь не рано вечереет…»

«Бывает, что весною ранней…»

Пан

«А все же врубелевский Демон…»

«Когда из фирмы Аполлона…»

«И чистый лист теперь уже не чист…»

Ярмарка

Ольга Афиногенова. Городские пейзажи

Микены

Париж

Rёльн

Толедо

Московское метро

Сеговия

Пейзаж

Херсонес

Юрий Юрченко. Стихотворения

Ars Poetica

Без тебя

«Жизнь догорает и тает в ночи…»

«Всё уже было. Написано ль, сказано…»

«Я живу неправильно…»

«Любимая моя! Колымской пионеркой…»

«…Ты таешь…»

«И были друзья – их мало…»

«Ожило сердце…»

«…И защититься больше нечем…»

«Есть что-то такое, что выше всего…»

Прощание с Литинститутом

Треугольник

Волк

«…Белая лебедь на Чистых Прудах…»

«Я там не был, не горел в танке…»

Виталий Молчанов. Между градом и степью

Стрекоза

Сын

Женя

Кошки

Колобок

Ксеня

Руслан

Ящерка

Дмитрий Мельников. Стихотворения

Фигура умолчания

«Быть зародышем гения – это удел немого…»

«Господь небес и огня…»

«Кто честно прятался от страха…»

«Война была делом жизни, поэзия – дело смерти…»

«Не рыдай мене, мати, нигде не зряще…»

«Вот мальчик в костюме пирата…»

«На малиновый стой, на зелёный иди…»

«Когда нарушившего обеты…»

«Нарисуй, дружок, голубое небо…»

«Холодное дыхание зимы…»

«Ангел мой в Соль-Илецке под слоем соли…»

«Дом, где я жил, так быстро умер, что…»

«Бог так же пахнет смертью, как и я…»

«В стране глухих, где я искал тебя…»

«Если я умру…»

«Ночью во сне отступает город…»

«Но дело в том, но дело в том…»

«Снег загоняет мальчика домой…»

«К горячей ладони ладонь приложу…»

«Я так решил, судьбе назло…»

«Он ждал, но не дождался новостей…»

Виталий Штемпель. Стихи разных лет

От автора:

«Согреть дыханием свирель…»

«Пишу письмо в городок Vechta…»

«Они собирались на Чёрное море…»

«Подобия счастья, фальшивый гастелло…»

«Геометрия домов, размытая туманом…»

«По осенней аллее…»

Прощание

«Ни огня, ни шороха, ни тона…»

«Лодка у берега дремлет…»

«Был вечер чудный. Ты была прекрасна…»

«Облака плывут – иссиня-сухи…»

Строки

«Стареющий поэт с симптомами нарцисса…»

«Вот мы уже и в сентябре…»

«Куда же ты ведёшь, моя дорога?..»

«Деревья в парке привыкли к нам…»

Ольга Погодина. Малахит

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валерий Котеленец. Стихотворения

«И теперь, на склоне лет…»

«…И не мёда вкусил я, но яда…»

«Я закрываю глаза…»

«Место, где я живу…»

«Какие люди были!..»

«На земле, почерневшей от крови…»

Уроборос

«С обратной стороны Луны…»

«Я становлюсь то веткой, то голубой улиткой…»

«Ветви черны оттого, что вода…»

«Любовь ещё не повод…»

«Допустим, что я жил…»

«Одолеет жизни жуть…»

«Ты бездарен…»

«Гложет сердце чёрный страх…»

«Не уходи прочь…»

Сухбат Афлатуни. Стихотворения

«Какое-нибудь темное барокко…»

«Он сходит в него как ребёнок…»

«Она могла обойтись без мужчины…»

«Горя нет. Есть радость…»

«Кричала когда родилась едва…»

«О Боже качаются ветви…»

«Он любил её…»

«Спит Адам…»

«Свет опускается в лужу…»

«Зло нависло крылом…»

Тбилиси

«Жизнь исчезающее хороша…»

«Я не зову её…»

«Птицы не хотят умирать…»

Журнал «Новая Юность» представляет: Марианна Плотникова (г. Уфа) Уходя не шуми

«Полюби меня жизнь…»

«В плотном небе, богами мятом…»

«У них под кожей…»

«Если май повторился нечаянно в ноябре…»

«Семнадцать лет слушалась маму…»

«На сковородке уже подгорает блин…»

«Выросли…»

15 декабря

«Да не ослабнут нервы…»

«Представляю, как вспарываю себе живот…»

«Солнце в утреннем разлилось…»

«Медовый свет что каплет с пальцев йод…»

«Жара была невыносима…»

«Двуспинные чудовища»

Елизавета Малышева. Веснадцать

1

2

3

4

Дмитрий Черны́шев. Стихотворения

«Я – «Ижора»…»

«И вот, я проснулся во сне…»

Каббалист

Вифлеемский пастух

«Но самым страшным было имя…»

«Поскольку я не верю…»

«Пальчики, пальчики…»

Это стихотворение можно было бы назвать "Realitaetsverlust"

Танка

3: день

1917

Клементина Ширшова. Стихотворения

Жрец

1

2

3

4

«Будешь ждать – попадёшь…»

«Остановите яблочный побег…»

«Колесо фортуны, крутится колесо…»

«Открывая бессонницы чёрный ящик…»

«Два каменно-серых льва…»

Тропарёво

1

2

«Один глаз не похож на другой…»

Второй пилот

Дмитрий Сопыряев. Ежедневное погружение

Евгений К. Терновка

Янтарь

1

2

Валерий Скобло. Париж и все такое…

«Я знаю, что я тебя нужен…»

«Почитаю роман при мерцающем свете…»

«Та женщина, которую любил…»

«Чему душа нас учит…»

«Вот фотка, где нам по 17 лет…»

«Как-то представить себе всё труднее…»

«Камень. Ножницы. Бумага…»

«Не любил ни в пятнашки, ни в прятки…»

«Ты стал мне чужим, посторонним…»

«Тающий в вечности, ни на что не похожий звук…»

Мария Бушуева. Облако дождя

Почтальон

Я шла домой

Чёрный плащ

Другу (экспромт)

Сон про сад

Когда летает снег

Самовлюблённые

Минусинская котловина

Монах

Подковы

Из шума, из гама и свиста

И снега быстрый бег

Облако дождя

Елец

Владимир Ерошин. Две строки как губы

– 1 -

– 2 -

– 3 -

– 4 -

– 5 -

Дмитрий Стрешнев. Стихотворения

Иерусалим

Маленький ангел

Время в провинции

Когда в чайной

А. С. Пушкин пьёт в Михайловском чай с молоком

Песня технократов

Флейта

Из неоконченных книг…

Надежда Григорьева (1927–2001) Стихотворения

«И вдруг красиво волосы легли…»

«А эта женщина сказала…»

«Был дом. Был потолок над нами…»

«О, этот голод по тебе!..»

«Любезная привычка бытия…»

«Как некрасива музыка с лица!..»

Старуха

«Он на ковре сидел просторном…»

«О Цезаре, о Цезаре я плачу!..»

«И голос прерывается от счастья…»

«Играем с тобой в игру…»

Сон

Диккенс

Амазонки

В полночь

Палач

Маме

Нина Габриэлян. В продуваемом мире

Леонард Данильцев (1931–1996) Стихотворения

«Милый друг!..»

Уизз

«Играя обрывком державинской фразы…»

«Как исторгнут из грохота слов…»

«Про старинные страданья…»

Михаилу Шварцману

1

2

«Удаляются люди…»

Олегу Целкову

«Разгласить по лужам новоселье…»

«И на обломках красоты…»

«И дом не пуст…»

«Бывалоча смотрел…»

«Как исторгнут из грохота слов…»

Владимиру Яковлеву

«Комару не трудно ль жить…»

«Море овса…»

«Горячие рябины…»

«Под ухом стреляй аркебузой…»

«За этим лукавым окном…»

«Из граней бокала…»

«Ограда, тополя, бульвара кудреватость…»

Психбольница N13

«Бегу из уютного дома…»

Переводы

Французский сонет. Теодор Агриппа д’Обинье, Франсуа Тристан Лермит, Гудар де ля Мот, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Теодор де Банвиль, Шарль Кро, Франсуа Коппе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Альберт Самен, Анри де Ренье

Теодор Агриппа д’Обинье (Théodore Agrippa d'Aubigné,1552–1630)

«Я призову тебя на суд Любви загробный…»

Франсуа Тристан Лермит (François Tristan L'Hermite, 1601–1655)

Красавица в трауре

Гудар де ля Мот (Houdar de la Motte, 1672–1731)

«Явиться в этот мир, зайдясь в крикливом плаче…»

Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval, 1808–1855)

Мирто

Альфред де Мюссе (Alfred de Musset, 1810–1857)

Сын Тициана

Теофиль Готье (Théophile Gautier, 1811–1872)

«По многоцветному фасаду базилики…»

Леконт де Лиль (Leconte de Lisle, 1818–1894)

Полярный пейзаж

Шарль Бодлер (Charles Baudelaire, 1821–1867)

Предсуществование

Теодор де Банвиль (Théodore de Banville, 1823–1891)

Клеопатра

Шарль Кро (Charles Cros, 1842–1888)

Госпоже N

Франсуа Коппе (François Coppée, 1842–1908)

Декабрь

Поль Верлен (Paul Verlaine, 1844–1896)

Сафо

Артюр Рембо (Arthur Rimbaud, 1854–1891)

Ярость Цезарей

Альберт Самен (Albert Samain, 1859–1900)

Видение

Анри де Ренье (Henri de Régnier, 1864–1936)

Шимпанзе

Т. С. Элиот. Песня любви Дж. Альфреда Пруфрока

Славе Горге Димоски. Стихотворения

Поле. Поле битвы?

Я просматриваю последние рукописи

Родной язык

Тесная связь

О предметах

Камень. Медитация

Тёмный конь лежит на горе

Рысь

Пастернаковский февраль

Ночь. Чёрная Liebe Maria

Последние рукописи

Обратная почта

Стихи для детей

Михаил Есеновский. Стансы Московского метрополитена

«Площадь Революции»

«Пролетарская»

«Павелецкая»

«Театральная»

«Домодедовская»

«Маяковская»

«Парк культуры»

«Краснопресненская»

«Пионерская»

«Комсомольская»

«Кантемировская»

Эссеистика, критика, рецензии

Никон Ковалев. Буни-поэт и Бунин-переводчик

Анастасия Андреева. Где время закручено в узел

Николай Болдырев. Прозрачность (Заметки на полях)

Сергей Ивкин. Человек с поэтофоном

Ефим Гофман. Моментальные снимки

1

2

3

Отрывок из книги

Как-то я прочитал у Владимира Гандельсмана (не ручаюсь за точность цитаты), что «писать стихи – значит убивать время». Поначалу мне эта мысль показалась близкой, почти интимной, даже померещилось, что за видимой простотой и тривиальностью прячется глубокий онтологический смысл. Убивать время! И таким аристократическим способом! Особенно, если ты «вечности заложник. У времени в плену».

Ощущение плена, какой-то самоубийственной несвободы меня преследовало все время после переезда на «историческую» родину. Стояла поздняя, беспросветная осень, по оконному стеклу сползали мутные бессильные капли, книга валилась из рук…щелкала компьютерной мышью жена, раскладывая электронный пасьянс, словом – «жизни мышья беготня».

.....

Моя ранняя любовная лирика

Так и норовит перейти в постпозднюю:

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Плавучий мост. Журнал поэзии. №4/2017
Подняться наверх