Читать книгу Лейтен b - - Страница 7

Эктор добирается до командного центра. Билл поворачивает голову в его сторону, когда тот заходит. Они не говорят друг другу ни слова. Не сговариваясь, делают скрытую взаимную неприязнь открытой. Билл встает и направляется к выходу, напоследок лишь обмениваются презрительными взглядами.

Эктор садится в кресло и первым делом принимает таблетку, выданную Анной. Звезда Лейтена светит совсем ярко, совсем близко. Эктор прикрывает глаза и ждет пока успокоительное подействует. И через несколько минут ему правда становится чуть легче. Голова болит уже не так невыносимо и мозги чуть-чуть проясняются.

Он начинает проверять показатели корабля, курс, скорость. И замечает, что скорость снизилась со ста тысяч до восьмидесяти тысяч километров. Эктор хмурит брови, перепроверяя все еще раз. Пытается найти причину, запускает проверку всех систем корабля. Когда дело доходит до работы двигателей, на экране мигает желтое сообщение об ошибке – один из пяти двигателей вышел из строя.

– Черт! – ругается Эктор вслух, проверяя еще раз. Да, ошибки быть не может, двигатель не работает и первая мысль – это дело рук Билла. Но как бы там ни было, необходимо его отремонтировать как можно скорее. Чтобы не сильно менять траекторию полета, так как из-за снижения скорости все расчеты летят к чертям с каждой минутой. У них есть запас топлива, но он не вечный и если траектория полета увеличится, то им нужно оставить довольно большой запас топлива для запуска варп-двигателя на обратном пути. Иными словами, если промедлить, то можно вообще не вернуться на Землю… Да, такой вариант конечно самый худший и самый маловероятный, но все же пугает от этого не меньше.

– Тито, – Эктор устанавливает связь с каютой младшего брата.

– Да, – тот отвечает почти сразу.

– У нас серьезная проблема – один из двигателей вышел из строя.

– Как вышел? Каким образом?

– Не знаю, но подозреваю, что это сделал Билл.

– Я следил за ним, и он не делал ничего подозрительного.

– Ладно, с этим разберемся позже. Отправляйся срочно в энерго-блок и отремонтируй двигатель. Сразу доложи мне, как сделаешь.

– Да, конечно.

Эктор отмечает про себя, что Тито очень спокоен. А значит, что Лань ему ничего не сказала о случившемся. С одной стороны Эктор испытал облегчение по этому поводу, а с другой некое разочарование. Возможно, лучше было бы вскрыть эту нарастающую проблему сейчас, чем ждать, что она подобно снежному кому задавит их всех.

***

– Ты пойдешь со мной? – спрашивает Тито у Лань.

– Да, а что? Ты против?

– Нет, просто ты странная в последнее время, – Тито становится напротив нее, держа в руках скафандр, – Ни на шаг не отходишь от меня. Нет, я не против, конечно, но обычно ты наоборот говоришь, что я не даю тебе работать.

– Я вовсе не странная, – Лань отводит взгляд, – Я волнуюсь. В энергоблоке нет гравитации и воздуха. Будь осторожен.

– Не волнуйся, я же тренировался на земле, – Тито гладит ее по щеке, – Но ты все равно что-то скрываешь, я тебя знаю.

– Нет, просто я чувствую тревогу. Мы совсем скоро прилетим на Лейтен. Беспокоюсь, что нас ждет там, – Лань старается выглядеть и звучать спокойно, но Тито все же видит, что она вся как на иголках, – еще и эти поломки…

– Ладно, я буду на связи.

Тито надевает скафандр и проверяет передатчик на запястье, Лань провожает его до люка, ведущего в энергоблок.

– Я буду ждать тут, – говорит она, надевая на руку передатчик для связи.

Тито показывает большой палец, открывает люк, заходит в переходной отсек, закрывает люк за собой. Лань немного нервничает, оставаясь дожидаться.

Как только Тито попадает в энергоблок, то цепляется руками за специальную металлическую лесенку, чтобы спуститься к управлению двигателями. Тут нет воздуха и гравитации, через скафандр не слышно внешних звуков. Он вызывает Лань, докладывает, что все идет хорошо. Подбирается к той части, где переплетаются миллионы проводов. В них черт ногу сломит, но только не Тито. Он среди проводов и мигающих датчиков как рыба в воде. Быстро находит место, где мигает красная лампочка. Люди всегда окрашивают цвет опасности в красный. Цвет крови, цвет – «Все хреново», цвет – «Все летит к чертям». Но не для Тито. Он любит красный. Это его любимый цвет. Для него это цвет любимой работы, и цвет крови тоже. Но почему люди так его боятся? Кровь – главная жидкость в организме, стоило бы все позитивное и радостное красить в красный.

Тито не спеша возится, с этими мыслями в голове, проверяет соединения – видит, что несколько проводов были вынуты из нужных гнезд.

– Это уже не хорошо, – думает он, возвращает оборудование в нужное место.

Красная лампочка гаснет и Тито, цепляясь руками в перчатках за металлические ручки пробирается назад к переходному отсеку.

– Я устранил неполадки, – говорит он Лань, – Возвращаюсь.

– Хорошо, – слышит в голосе девушки облегчение.

Добравшись в переходной отсек и задраив люк в энергоблок, Тито начинает открывать люк в основной корабль, но тот не поддается.

– Лань, помоги, – просит он, – Люк заело, открой с той стороны.

– Да.

Лань пытается повернуть тяжелую ручку, но она заела накрепко, и у нее совершенно ничего не получается. На лбу выступает пот от усилий, но, кажется, ручка намертво прилипла и вообще не сдвигается.

– Не получается, Тито, – обеспокоенно говорит она по передатчику.

– Ничего страшного, позови Эктора, – говорит Тито.

Лань колеблется несколько секунд. Она, конечно, понимает, что сама не справится и Эктора звать придется, но все же ищет другие варианты в своем мозгу. Разбудить Билла, например. От мысли, что надо идти в командный пункт и оставаться с Эктором наедине, идут мурашки по коже. Но выбора, похоже, нет. Тито ждет ее ответа, и странное поведение сразу считает.

– Сейчас, – отвечает она и направляется в нужную сторону.

Заходя в командный пункт, она становится в дверях. Не хочет, чтобы они за ней закрылись.

– Эктор, – произносит она, но смотрит в сторону.

Эктор поворачивается к ней, удивленно смотрит.

– Тито застрял в переходном отсеке энергоблока, там заело люк, – произносит Лань, все так же старательно избегая смотреть ему в лицо.

Эктор поднимается, и Лань сразу выходит в коридор, больше не говоря ничего. Эктор идет за ней, глядя ей в затылок, и думает о том, что нужно что-то сказать. Извиниться за свое прошлое поведение. Сейчас ему стало немного лучше, и мозг прояснился. К Лань все еще тянет, но держать себя под контролем кое-как удается и это вселяет надежду.

– Лань, – начинает он, девушка впереди замедляет шаг, но потом идет вперед, не оборачиваясь.

– То, что было сегодня ночью… Я был не в себе, – продолжает Эктор, – У меня проблемы с головой. И мне кажется, что это все из-за излучения Лейтена. Понимаешь, меня будто заставили. Я этого не хотел.

– Ты врешь! – резко отвечает Лань, все так же шагая вперед.

Эктор теряется, не зная, что ответить и удивляясь, как она так быстро сделала вывод, о том, что он врет. Но решает быть честным, насколько возможно.

– Ладно, ты права, я вру. Хотел, на самом деле. Но я бы не поступил так, будь я во вменяемом состоянии. Это все волны, они на меня влияют…

– Не сваливай это… все на волны! – Лань звучит грубо и раздраженно и Эктор затыкается, но потом начинает снова. Видеть ее такой, как ножом по сердцу режет.

– Прости меня, да, я виноват. Я не хочу, чтобы ты держала на меня обиду. Я думаю, что мы все подвергаемся излучению, и из-за этого становится сложно контролировать себя.

Лань молчит и идет вперед, не реагируя на его слова.

– Лань? – Эктор ждет хоть какого-то ответа, но его нет, и он тянет руку, чтобы дотронуться до нее.

Решается прикоснуться к ее плечу. Лань вздрагивает, чуть не подпрыгивая на месте, и Эктор одергивает руку, словно обжегшись.

– Не трогай меня! – кричит девушка и бежит вперед остаток пути.

Эктор думает, что ее реакция чересчур бурная. Но с другой стороны, наверное, это справедливо. А чего он ожидал? Что она вот так запросто скажет: «да, все хорошо, не парься».

– Тито, Эктор здесь, – говорит Лань своему парню, останавливаясь у люка.

Эктор пытается сдвинуть ручку и открыть его, но после нескольких минут усилий, понимает, что в ручную ничего не получится.

– Сейчас вернусь, – говорит он Лань, которая старательно не смотрит на него, и уходит.

– Что там? – спрашивает Тито.

– Не знаю, не получается открыть, – объясняет Лань.

– Может, я тут останусь навечно, и мой скелет вытащат по возвращении на землю, – шутит и смеется Тито.

– Прекрати! Не смешно, – орет Лань вся на нервах.

– Это же шутка, ну чего ты, – продолжает хихикать Тито.

Эктор возвращается с топором в руках.

– Господи, – вырывается у Лань. Ей кажется, что она попала в какой-то фильм ужасов.

– Отойди, – говорит ей Эктор, и Лань отбегает на несколько шагов в сторону и прижимается спиной к стене, глядя на все действо большими глазами.

Эктор замахивается и ударяет по неподдающейся ручке топором. Она ломается и Эктор открывает люк. Тито выходит к ним, снимает шлем, и Лань сразу кидается его обнимать.

Эктор же, не теряя времени, направляется к Биллу, прихватив топор с собой.

***

– Ты сломал двигатель! – кричит Эктор с порога, когда Билл трет глаза и поднимается с кровати.

– Что? Двигатель? О чем ты, черт тебя дери!?

– Хватит! Я предупреждал! – Эктор указывает на него топором, – С этого момента ты будешь изолирован в каюте, как преступник. Зачитать тебе права? Ах, да их нет!

– Сука! – Билл стоит, сжимая кулаки, и весь трясется от злобы, но побаивается угрожающего вида оружия, – Ты, блядь, решил, что ты самый умный? Думаешь, можешь творить правосудие? У тебя нет доказательств! И ты пожалеешь!

– Зачем, Билл? – Эктор все так же сжимает рукоятку, держа топор на вытянутой руке, – Зачем ты пытаешься сорвать нашу миссию?

– Я тебя ненавижу! Ясно?! Так сильно ненавижу, что готов подохнуть, зная, что ты подохнешь! – у Билла лихорадочно сверкают глаза и зрачки такие мутные, – Ты можешь запереть меня, но это не изменит ничего. Ты все равно падешь. Падешь, туда, где тебе и место! Ты родился с серебряной ложкой во рту, привык получать все, что пожелаешь. Но справедливость восторжествует!

– Ты будешь осужден и уволен на Земле. А пока заперт в своей каюте! – Эктор вышел и заблокировал его дверь, введя пароль для доступа, который работал как внутри, так и снаружи. Такие полномочия он тоже имел.

– Сука! Блядь! Высокомерный ублюдок! – заорал Билл, барабаня в дверь, – Но ничего, я не один! Не один, крыса канализационная, слышишь?

– О чем это ты? У тебя был сообщник? Кто это?

Он услышал смех Билла за дверью. Совсем не здоровый смех.

– Ты сошел с ума, Билл, – сказал он и удалился.

***

– Лесли? – Анна подняла голубые глаза на вошедшего к ней в кабинет биолога.

Лесли выглядел очень плохо. Огромные синяки под глазами, помятый белый халат с пятнами на нем, бегающие мутные глаза, дрожащие руки, волосы растрепаны.

– Что с тобой? – Анна подошла к нему, смотря крайне обеспокоенно.

– Анна… – он выглядел и решительно, и в то же время виновато, – Я больше не могу.

– Садись, я осмотрю тебя. Что болит?

Лесли замотал головой, затем резким движением дернулся вперед, схватив врача за шею.

– Лесли! – захрипела медик и упала на пол, а он упал на нее, смыкая руки на ее шее.

– Прости! Прости меня! – Лесли начал пытаться сорвать с нее одежду.

Анна отбивалась, но у хрупкого с виду Лесли откуда-то взялось силищи как у десяти диких мужиков.

– Эй! Прекрати! – орала Анна, а Лесли вцепился зубами в ее шею, так что она взвыла от боли. Но Анна смогла отпихнуть его каким-то чудом и броситься к столу, где у нее было устройство для связи, она успел нажать кнопку и прохрипеть: «Помогите!», прежде чем Лесли, словно маньяк поднялся и двинулся на нее.

***

Вернувшись на свое место у панели управления, Эктор устало сел в кресло. Он проверил работающие теперь двигатели. Скорость пришла в норму, только из-за сбоя, нужно было рассчитать новую траекторию полета. Эктор постарался сосредоточиться на работе, когда услышал сигнал вызова из медицинского центра.

– Помогите, – прохрипел оттуда голос.

– Черт! – Эктор сорвался с места и побежал туда.

Ни одной спокойной минуты, – думал он.

Влетев в медицинский кабинет Анны, он увидел, как она лежит на полу, а Лесли, сидя на ней сверху, удерживает ее за горло.

– Это все ты! – вопил безумно биолог.

– Господи! – Эктор подбежал к ним, и, видя, какое у Анны уже красное лицо, не долго думая, ударил Лесли по голове. Тот упал на Анну, обмякнув всем телом. Анна тяжело дышала, ее обычно спокойные глаза теперь были круглыми как блюдца и выражали ужас.

***

Уложив лесли в его каюте и заперев ее, так же как и сделал это с Биллом, Эктор вернулся к Анне. Она сидела на кушетке, ссутулившись, и смотрела в одну точку, словно в трансе. Эктор взял вату, смочил в перекиси водорода, которую нашел на полке – к счастью, все баночки были расставлены в алфавитном порядке, и это не составило труда. Эктор сел рядом с врачом и приложил вату к ее шее, на которой кожа была разодрана зубами.

– Анна, – позвал он, – Ты как?

Анна не ответила, продолжая смотреть в пустоту. Ее халат был порван, лицо осунулось, и она выглядела словно молодой старец.

– Анна, это все волны. Я уверен, они влияют на наш мозг. Это все Лейтен. Я считаю, нам нужно вернуться на землю. Лететь дальше опасно, мы сходим с ума. Лесли сошел с ума из-за волн…

– Нет! – резко встрепенулась Анна, повернувшись к нему, – Волны не опасны для мозга. А Лесли… Он слишком долго сдерживал свои эмоции. И стресс, замкнутое пространство, новая обстановка – это привело к срыву. Вот и все.

– Я считаю, что это они повлияли на него. Мы должны прекратить миссию, пока все не сошли с ума, – Эктор убрал вату, и заклеил шею Анны большим пластырем, который нашел там же – на полках.

– Я люблю Лесли. Но там, на Земле, остались три с половиной миллиарда человек, которые ждут от нас результата, – Анна смотрела решительным взглядом, – И если для того, чтобы спасти миллиарды, нужно пожертвовать одной жизнью, то я готова. А ты готов, Эктор? – она схватил его за воротник, приблизившись к его лицу.

– Что ты такое говоришь? Ты не в себе! На тебя волны тоже влияют. Как люди смогут жить на Лейтене, если он сжирает наши мозги? Я не собираюсь ни кем жертвовать!

– Великие открытия требуют великих жертв! – у Анны зрачки выглядели замутненными.

Эктор замотал головой, отпрянув и убрав ее руку от себя.

– Тебе нужно прийти в себя. Выпей успокоительное. А потом я соберу совет, и мы проголосуем. Пусть все решит экипаж.

– Ладно, – кивнула Анна.

***

На совете присутствовали Тито, Лань, Анна и Эктор. Тито и Лань держались за руки. Анна выглядела спокойной, несмотря на случившийся ранее инцидент.

Эктор произнес речь, упомянув все последние события. Он говорил о том, что продолжать полет опасно и что нужно вернуться, оглядывая всех присутствующих. Тито не выглядел сильно обеспокоенным, Лань смотрела вниз, не поднимая глаз, Анна была серьезна и решительна.

– Итак, поднимите руки те, кто предлагает закончить нашу миссию, признав тем самым Лейтен b – планетой не пригодной для жизни? – Эктор поднял руку и смотрел на всех остальных. Они все так же сидели и никто не шелохнулся.

– А теперь поднимите руку те, кто считает, что полет нужно продолжить и исследовать Лейтен b?

Все трое подняли руку. Эктор тяжело вздохнул.

– Ладно, пусть будет так. Члены экипажа, находящиеся под временным арестом, пробудут все время в своих каютах, потому что они опасны для общества. Будем по очереди приносить им еду, вооружившись транквилизатором. Так как я лишился второго пилота, то его функции я возлагаю на тебя, Тито.

Тито кивнул, а Эктор посмотрел на Лань. Она подняла на него глаза, в которых ясно читалось – Ты тоже опасен для общества и тебя стоит запереть!

Эктор поспешно отвел взгляд.

– Спасибо, что пришли. Будем надеяться, что дальнейший полет пройдет без инцидентов.

***

Тито сидел в кресле у панели управления. Лань находилась в столовой, Эктор в своей каюте, Анна, кажется, спала. Он услышал сигнал вызова из каюты Билла.

– Да? – ответил Тито, – Чего тебе?

– Тито, приходи ко мне. Я хочу что-то рассказать, – голос у Билла был такой скользкий и хитрый. Задумал он явно недоброе.

– Вот еще, – ответил Тито, – С чего мне идти к тебе. Говори так.

– А если я скажу, что два близких человека тебя обманывают?

– Что? Не выдумывай, ты бредишь. У тебя крыша съехала, – Тито старался звучать уверенно, но весь напрягся, и его сердце забилось быстрее.

Билл засмеялся, хрипло и безумно.

– У меня есть доказательства, – произнес второй пилот доверительно.

– Какие еще доказательства? – спросил Тито и внутри у него похолодело.

– Окажи маленькую услугу, и ты их получишь.

Тито сжал кулаки, чувствуя, как внутри нарастает злость. Огненная ярость. Красная лампочка внутри его черепной коробки замигала сигналом тревоги. Красный индикатор под названием «всем хана».

– Ладно, – процедил он сквозь зубы.