Читать книгу Kūnas tvenkinyje - - Страница 4
3 skyrius
ОглавлениеPo sočių pietų, kuriuos kruopščiai paruošė Andrejus Semenovičius, aš ir Khikmatovas vėl miegojome savo soduose. Užsnūdau ir vėl «iškritau iš realybės» geram pusvalandžiui, taip sakant. Mano kompanionas pažadino mane švelniai bakstelėdamas per petį.
– Geri pietus! Labai atsiprašau, kad pažadinau tave. Aš tik norėjau jus perspėti, kad Markas bus čia maždaug po keturiasdešimties ar penkiasdešimties minučių. Susipažinkite su juo, mūsų įkūrėjas nori pamatyti, kaip vyksta statybos. Ir apie mūsų tyrimą jam dar nė žodžio: noriu jam apie tai papasakoti šį vakarą telefonu. Būkite malonus, perspėkite Torbovą, kad jis nebūtų grubus mūsų šeimininkui Tikhoretskiui, kaip mėgsta mūsų draugas, kai pirmą kartą jį sutinka! – nusijuokė Hikmatovas. – Atrodo, viskas.
– Ir tu? – paklausiau kiek sutrikęs. -Ar tu eini toli?
– Noriu į «Tryapko»: man nutrūko laikrodžio dirželis ir girdėjau, kad jis atlieka smulkų remontą.
– Hmm… Na, dirželis, dirželis. Nagi, Jokūbai! – Dar nebūdama visiškai pabudusi, nusekiau jį miglotu žvilgsniu.
Dabar negalėjau užmigti, kad ir kaip stengiausi, todėl staiga pakilau nuo sofos ir išskubėjau į plačią verandą surūkyti cigaretės. Ten, sėdėdamas ant laiptų su besilupančiais dažais, griežtasis Tihoreckis rūkė savo pigias vietines «Java» markės cigaretes.
– Dar kartą ačiū už pietus. Esu tikras, kad galite suteikti pranašumą bet kuriam virėjui! – pradėjau prisidegdama cigaretę. Apskritai norėjau užmegzti kontaktą su senoliu, todėl pagalvojau, kad dabar puiki proga.
«Ho-ho… Sūnau, aš per ilgai gyvenau vienas, kad mokėčiau gaminti», – mūsų šeimininko žvilgsnis buvo nukreiptas kažkur į šoną.
– Ar visą gyvenimą gyvenote visiškai vienas? – paklausiau su padidintu susidomėjimu.
– Nemanau, kad tau bus įdomu tai išgirsti, Denisai. Mano gyvenimas nėra įkvepiantis dalykas. Aš jį vadinu šunimi, nes nieko gero jame nėra ir niekada nebuvo.
Prisipažinsiu, buvau pakankamai suintriguotas, kad neatsispyriau norui pasidalyti savo gyvenimo istorija su pašnekovu.
– Kodėl? Mes čia su tavimi gyvename, todėl norėčiau sužinoti, koks tu vaisius», – kukliai nusišypsojau.
«Na, iš esmės nėra ką pasakoti», – gūžtelėjo pečiais senis. – Kaip man tai paaiškinti, sūnau… Trumpai tariant, kai man suėjo devyniolika ir ruošiausi stoti į poligrafijos institutą, mama mirė nuo šiltinės. Mano tėvas tuo metu buvo labai liūdnas, o tai paveikė jo sveikatą. Negalėjau palikti sergančio tėvo, todėl likau čia, kaime, ir įsidarbinau traktorininku mūsų kolūkyje. Instituto svajonės liko svajonėmis amžinai.
Tikhoretskis, netaręs nė žodžio, susiuvo porą siūlių. Atrodė, kad jis galvoja apie tai man papasakoti daugiau. Iš esmės aš jam svetima, ir ne kiekvienas žmogus išdrįsta tiesiog išmesti labai asmenišką informaciją. Tačiau senelis mane matė kaip asmenybę. Jis suprato, kad moku daryti įtaką žmonėms.
«Jie mokėjo mažai», – matyt, nusprendė tęsti Semenichas, – bet maisto pakako. Žinau, kad dabar įprasta keikti mūsų sovietinę valdžią, bet aš to nedarysiu: valstybė saugojo mūsų kaimus, ne taip, kaip dabar. Viskas apaugusi piktžolėmis, laukai net nedirbti, nieko nedaroma! Na, bent jau tu egzistuoji! Žemė nebus švaistoma. Ir taip, šitiems prakeiktiems kapitalistams nieko nereikia, nes dirbti žemę nėra kaip miesto idiotams pjauti kopūstus. Vykdyti tokį verslą yra daug darbo, nes reikia daug žinoti ir mokėti bendrauti su paprastais darbuotojais.
«Manau, kad mes čia įsikūrėme seniai, tai dėl žemės nesijaudink», – pusbalsu bandžiau nuraminti senuką. – Kas žino, gal norėsime plėsti ūkius ir įdirbti dar daugiau žemės. Žinoma, jei viskas pavyks pelningai, o užsakymų tik daugės. Nuo kapitalizmo nepabėgsi, nes užsiimti nepelningu verslu – savižudybė.
– Tikiuosi… – Tikhoreckis vėl nusisuko ir pažvelgė kažkur į tolį. – Taigi vieną vakarą pas mane atėjo piratai. Na, gal tu jį jau pažįsti, nors mažai tikėtina, tu čia niekas. Trumpai tariant, jis gyvena šalia manęs. Po to šis senas niekšas man pasiūlė vieną dalyką – apiplėšti močiutę spekuliantą, pardavinėjusią krištolą gretimame Mokroy kaime. Na, jaunas ir kvailas, sutikau. Kas žinojo, kad jos vyras buvo įtakingas žmogus vietos valdžioje… Na taip… Nedovanotinas paskaičiavimas… – tskė vyras. «Juk mums buvo duoti treji metai bendro režimo kolonijoje. Žinojau, kad mano tėvas neišgyvens, kol išeisiu į pensiją. Taip ir atsitiko – prieš pat mano laisvę Tihoreckis vyresnysis mirė nuo ūmaus širdies nepakankamumo… – jo balsas vos vos juntamai drebėjo, o senolio akys akimirksniu apsipylė ašaromis.
– Atsiprašau, jei kaip nors tave įžeidžiau, Andrejau Semenovičiau, – nejaukiai tariau.
– Nagi, sūnau. Verkiu ne iš liūdesio, o iš džiaugsmo, kad tėvas taip ilgai neiškentė. Na… – pasakotojo akys vėl tapo skaidriai mėlynos. – Taigi, kai išėjau iš zonos, nebegalėjau gyventi kaip anksčiau. Pradėjau gerti, o tai buvo visiškai natūralu: nebuvo kas manęs kontroliuotų. Išsilaisvinimo dienomis isteriškai bėgau prie tėvų kapų ir urzgiau ten kaip apgailėtina kalė. Žadėjo negerti, žadėjo vesti“, – senolis ranka perbraukė per akis, kurios vėl buvo pilnos ašarų. „Tačiau kai grįžau iš ten, vėl pradėjau gerti ir sujaučiau savo gyvenimą.
Ore tvyrojo tyli pauzė. Nieko nesakiau, o Tikhoreckis prisiminė savo seniai mirusios jaunystės dienas.
– Ir taip, sūnau, – aštriai tęsė senis. – Man jau šešiasdešimt treji – niekada nebuvau ištekėjusi, vėl tarnavau už vagystę. Vienintelis džiaugsmas ir priežastis didžiuotis – maždaug dvidešimt metų nustojau daug gerti. Dabar galiu praleisti tik porą stiklinių, ne daugiau! Žinoma, mano sveikata nebe tokia, kaip buvo, sūnau, – jis pažvelgė į mane, jo akys tapo raudonos ir veidą švietė traukuliai.
Tai buvo visai ne tas žmogus, kurį šiandien mačiau pusryčiaudamas. Tik jo tatuiruotė ir stiprus kūnas priminė jo sunkumą ir autoritetą. Šeimininkės veidas buvo kupinas nuoširdumo, net kiek sutrikau.
– Aš tau tai sakiau ne be priežasties, mano naujasis drauge! Aš nenoriu, kad kas nors, net mano didžiausias priešas, gyventų mano gyvenimą. Jūs ir Jokūbas esate geri žmonės, todėl nešvaistykite laiko. Matau, kad esate labai patikimas žmogus, kuris nemoka išduoti. Khikmatovas yra labai kompetentingas vaikinas, jo laukia puiki ateitis, sūnau. Ačiū Dievui už tokius nuomininkus. Tu, taip sakant, sugrąžinai mane į gyvenimą», – pirmą ir paskutinį kartą tą akimirką iš senelio išgirdau nuoširdžius padėkos žodžius.
– Tikiuosi, kad mes gyvensime laimingai, Andrejau Semenovičiau, o tavo dar ateis! Po šešiasdešimties gyvenimas tik prasideda! – pajuokavau sumenkindama situaciją.
Atsakydamas Tikhoretskis linktelėjo ir ištiesė ranką antrosios cigaretės. Sėdėjome ant laiptų visiškoje tyloje ir žiūrėjome, kaip pučia stiprus vėjas. Pagaliau ore tvyrojo išganinga vėsa. Kartais pagaudavau į mane tiriamą šeimininko žvilgsnį, bet tai nelabai jaudindavo. Supratau, kad senukas tyrinėja mane, jo išlavinta akis gali greitai išryškinti tai, kas svarbiausia kiekviename žmoguje.
Pagaliau prie namo privažiavo pažįstama žyma. Markas, kaip buvo įpratęs ir apsirengęs sportiniais kostiumais, išlipo iš mašinos ir mostelėjo man. Su seneliu priėjome prie jo ir aš juos supažindinome. Tikhoretskis grįžo į namą, o aš ir Torbovas, kaip KHAT-Pharm įkūrėjai, nuėjome patikrinti statybos eigos ir aptarti visas detales dėl tolesnio tobulinimo.
Eidamas pusiau apgriuvusiu tiltu, netyčia pastebėjau šen bei ten sutryptą žemę – vakarykščių paieškų ženklus. Nelabai protingas Torbovas ėjo man už nugaros, rūkė Iqos ir pasakojo kitą istoriją, kurios tikriausiai turi šimtus tūkstančių, jei ne daugiau. Markas yra galia ir ne kas kita, kaip galia; intelektas nėra jo dalykas. Kaip jo artimas draugas puikiai supratau, kad Torbovas, nieko neišmanantis apie verslą ir apskritai ekonomiką, nesugebėjo įvertinti tikrojo Khikmatovo projekto pelningumo. Todėl Jokūbas jam patarė investuoti į mūsų bendrą reikalą. Tiesą sakant, mano sielos gelmėse įsirėžė miglotas įtarimas, kad anksčiau ar vėliau Khikmatovas išduos mūsų ne itin protingą draugą, dalindamas būsimą pelną. Žinoma, aš nenorėjau tuo tikėti ir buvau įsitikinęs mūsų pagrindinio įkūrėjo sąžiningumu. Juk Jokūbui susitarimas ir teisingumas visada buvo pirmoje vietoje bet kokiu klausimu.
Statybos vyko kaip įprasta, griežtai laikantis patvirtintų planų, net šiek tiek juos aplenkiant. Mane tikrai nustebino darbų tempas, nes visų keturių ūkinių pastatų pamatai jau buvo pakloti, o namų-biuro statyba buvo baigta beveik keturiasdešimt procentų. Įstaigos vyresnysis meistras viską pranešė, kaip ir kariuomenėje. Mes jam padėkojome ir toliau keliavome kartu.
Apskritai nenuostabu, kad visi statybos darbai buvo atliekami su tokiu pavydėtinu ir kruopščiu užsidegimu: po koronaviruso pandemijos, kuri smarkiai paveikė Rusijos ekonomiką, daugelis statybų įmonių atsidūrė prie bankroto slenksčio. Ir todėl dabar jie griebė bet kokius užsakymus abiem rankomis, tarsi būtų gelbėtojai, gerokai sumažindami savo kainą, kad savo prakeiktus konkurentus neįtrauktų į verslą. Toks yra rinkos ekonomikos dėsnis – pirkėjas, kaip žinia, balsuoja rubliais, o pajamų lygio kritimo sąlygomis (tiek tarp piliečių, tiek tarp įmonių) tai buvo jaučiama aštriau.
Įsitikinę, kad viskas gerai, su įkūrėju grįžome į namus. Stipri arbata Markui, stiklinė Andrejui Semenovičiui, puodelis stiprios kavos man – taip mūsų kompanija susėdo prie stalo. Švieži beigeliai, kaimiški meduoliai, vafliai ir paprasti saldainiai puikiai papildė šį kaimo svajonės paveikslą. Torbovas nesustodamas dėl kažko ginčijosi su Tikhoretskiu. To iš mūsų automechaniko nebuvo galima atimti – jis visada ginčijasi. Bet čia visas ginčas buvo atskiestas juoku ir pokštais. Taigi šis vaikinas patiko ir mūsų šeimininkui.
– Na, kur Jakubas? – nekantriai sušuko Torbovas, kai atsisėdome verandoje parūkyti.
«Jis nuėjo pas vaikiną pasitaisyti laikrodžio dirželio. Lapko… Ar kaip jis vadinasi, pasakiau, kreipdamasis į senelį pagalbos išsiaiškinti vyro tapatybę.
– Ivanas Triapko, jaunuolis. Jo pavardė Rag. «Jis čia visų amatų džekas», – šiek tiek pamokomu tonu mums paaiškino Semenichas. – Bet kažkodėl Jokūbas su juo buvo tikrai ilgą laiką. Ar jiems kas nors atsitiko? Juk Ragmanas mėgsta išgerti.
– Štai jis, tas niekšas! – netikėtas ir garsus Marko juokas privertė suklusti. Jis pašoko ir nubėgo prie vartų, pro kuriuos jau buvo įėjęs mūsų viršininkas (taip jį kartais vadindavo pats Torbovas). – Prisiminsi jį, tai yra, tiesa, Denisai?
– Ak… Markai, sveiki atvykę! – paspaudė ranką vaikinai ir nuėjo mūsų kryptimi.
Mes keturiese rūkėme kaimo namo verandoje, kvėpuodami grynu oru. «Laisvės oras» – kitaip to pavadinti negalima. Įsivaizduokite, kad už kokių devyniasdešimties kilometrų nuo mūsų yra ši nekenčiama Maskva, kuri laisvus žmones sukausto plokščių ir daugiaaukščių pastatų pančiais. Pilkos sostinės betoninės džiunglės suluošino ne vieną likimą, tačiau niekas net negalvoja iš ten išvykti, priešingai – visus į Maskvą traukia nesibaigiantis darbo migrantų iš regionų karavanas. Tai žudo mūsų šalį: vis mažiau žmonių apsistoja mažose gyvenvietėse, miršta kaimuose, kaimuose ir net ištisuose miestuose. Tai privertė mus keturis jaustis nepaprastai skausmingai, nes anksčiau ar vėliau sostinės ekonominis burbulas sprogs, o kas tada?
Sutemo, saulė pasislėpė už horizonto. Neryškūs atsisveikinimo spinduliai švelniai dengė namų stogus, purviną kelią, nesibaigiančius Serpuchovo laukus ir to paties baisaus tvenkinio krantus, kur dar vakar buvo rastas šaltai supjaustytas vyro iš gretimo kaimo lavonas. Galbūt po kaimą vaikščiojo negailestingas žudikas ir mes ramiai rūkėme šioje aplinkoje.
Markas pradėjo ruoštis keliui. Veltui bandėme įtikinti jį likti nakvoti: jis sakė, kad dar nėra iki galo sutvarkęs visų reikalų Maskvoje, o atvažiavo tik pas mus ir asmeniškai įsitikinti, kad viskas gerai. Kaip vėliau išsiaiškinau, Jokūbas jam skambina kasdien, bet Markas vis tiek norėjo ateiti ir tartis dėl kažkokio čekio. Maniau, kad jis atėjo čia, kad įvertintų situaciją ir suprastų, kodėl moka tiek pinigų. Kartais mūsų draugo protas pabusdavo, bet netrukus lygiai taip pat rezignuotai persijungdavo į miego režimą.
– Nagi, Torbovai! Laukiame Jūsų nuolatiniam gyvenimui! – maloniai šypsodamasis jam iš paskos sušuko Hikmatovas.
– Nagi, vaikinai! Nebūkite nuobodu! Prašau neįžeidinėti Andrejaus Semenovičiaus», – gana kvailai sukikeno etikečių vadybininkas ir nuleido dugną į automobilio sėdynę.
– Jis pats ką nors įžeis! – linksmai sušuko senis, atsakydamas Markui, galiausiai papurtęs kumštį.
Po Torbovo išvykimo Tikhoreckis nuėjo prie Piratovo vakaro arbatos, o mes su Jakubu grįžome į savo kambarį. Degau iš smalsumo ir norėjau sužinoti, kur visą dieną buvo mano draugas. Jis, žinoma, galėjo pasakyti bet ką, bet aš puikiai supratau, kad Khikmatovas yra iš tų žmonių, kurie be pakankamai įtikinamos priežasties net nepakyla nuo sofos, ką jau kalbėti apie laikrodžio dirželį, kurio nepakelia. dėvėti labai dažnai. Atvejo detales jis, matyt, sėmėsi iš kortų klubo žaidėjų. Tą norėjau išgirsti iš jo lūpų, atsigulusi ant sofos ir nukreipdama savo ieškomą žvilgsnį jo kryptimi.
– Kaip suprantu, manęs vienos nepaliksi! – pasakė jis man pusiau apsisukęs ir atsisėdęs ant masyvios kėdės prie ąžuolinio stalo. – Na, atrodo logiška. Žinau, kad tavo smegenys jau perbėgo tūkstantį mano galimų atsakymų, Danai, – šypsojosi Jakubas. – Dabar aš pasidalinsiu savo pastebėjimais su jumis, o jūs padėsite man iš viso to padaryti išvadas ir sugrupuoti visą informaciją.
Jis giliai įkvėpė ir tikriausiai pradėjo prisiminti visas detales, kaip praleido paskutines šešias valandas. Kai šis procesas buvo baigtas, Khikmatovas nukreipė žvilgsnį į raudoną kilimą ant sienos ir akimirkai stipriai sumerkė lūpas.
– Tai Lupatas labai nemalonus vaikinas, aš tau pasakysiu. Taip, jis yra darbštus, kai reikia atlikti visokius smulkius remonto darbus. Jis sutaisė mano laikrodžio apyrankę ir paskaičiavo tik šimtą penkiasdešimt rublių, o Maskvoje už remontą – šešis ar net septynis šimtus. Yra labai plonas laikiklis ir Tryapko tai sugebėjo. Bet tai ne esmė! Trumpai tariant, jis mėgsta išgerti, kas iš principo nestebina: kaime nėra ką veikti, tik gerti degtinę ir žaisti kortomis su vyrais, supranti. Tą lemtingą naktį jis buvo klube ir netrukus po Tikhoretskio išėjo, nes žaidė su juo. Kai paklausiau, ar galėčiau prisijungti prie klubo, jis papurtė galvą ir pasakė, kad ten jau šeši ar septyni žmonės, bet užtenka keturių žaisti grąžtą-ožką. Bobrovas, kaip sužinojau, kortų kovose dalyvaudavo retai. O jei ir žaidė, tai tik poroje su Inesa Pavlovna, kuri taip pat nebuvo aistringa lošėja, nors žaidė visai neblogai», – reikšmingai į mane pažvelgė Khikmatovas, akivaizdžiai laukdamas klausimo.
– Ar manai, kad noriu tavęs ko nors paklausti?
– Ne. Tiesiog tai yra visa informacija, kurią galėjau gauti iš šio nendrinio, trisdešimtmečio vyro. Ar tau tai neatrodo keista?
– Tai nenuostabu: esate jaunas žmogus, apie jus nieko nežinoma, kuriate čia kažkokį ūkį, klaidinate vietos gyventojus. Be to, nepamiršk, tu – maskvėnas, jiems – žmogus iš žemyno… – pakėliau rodomąjį pirštą ir pasakiau kuo paslaptingesniu balsu.
– Ne, atvirkščiai, maskvėnų jie nemėgsta. Taigi peržengti nepasitikėjimo barjerą bus labai sunku, jei ne neįmanoma! – Greitai pakilęs nuo kėdės Hikmatovas pradėjo vaikščioti po kambarį. – Ne, Triapko kažką slepia, tai akivaizdu, drauge.
«Gal ir taip, bet mes negalime jo ištraukti…» – mano veide nušvito grėsminga šypsena, «galime tą vaikiną nugirdyti, nes jis nėra daug vyresnis už mus, tad rasime apie ką pasikalbėti.. ar taip?
– Puiki idėja, Danai! Tačiau tai padaryti galėsime tik rytoj vakare: dieną dirbsime savo teritorijoje. Ten yra darbo, drauge.
«Aš dar iki galo nesuvokiu, kas mūsų laukia rytoj, pone Khikmatovai, todėl nesuprantu, apie ką jūs kalbate», – atsiguliau ant sofos ir ištiesiau kojas.
– Daugiau apie tai rytoj. Taigi po Tryapko nuėjau į Yampolsky parduotuvę. Žinoma, jis visada yra už prekystalio. Jis neprekiauja alkoholiu, o tai leidžia užsidaryti septintą valandą, apsisaugodamas nuo visų gretimų kaimų girtuoklių išdaigų. Nors mano nuomone, dėl alkoholio trūkumo prekių asortimente pelnas labai menkas. Bet aš vėl blaškuosi… Ak! Dešreles ir dešreles pirkau iš jo parduotuvės, nors pagrindinė mano apsilankymo priežastis, žinoma, nebuvo mūsų šeimininko gastronominiai norai. Tarsi netyčia pradėjęs pokalbį apie nužudytąjį, Jampolskis, senasis žydų lapė, pradėjo mane nukreipti nuo temos, kartodamas: «Ne tavo ir mano reikalas». Bet vis tiek man pavyko iš jo ko nors pasimokyti», – intriguojančiai kalbėjo draugė.
– Klausyk, Hikmatovai, nesijuok, eh!
– Man net neatėjo į galvą tave kankinti, Denai. Deja, negaliu užduoti daug klausimų, nes nesu septyniasdešimties ar aštuoniasdešimties metų moteris, kuri turėtų visur kišti nosį. Bet koks neatsargus ir neapgalvotas mano klausimas galėtų mane atskleisti, ir tada jis tikrai supras, dėl ko verkšlenu. Trumpai tariant, aš ką tik sužinojau, kad Yampolskis žaidžia su Shuriku.
– Gerai. Bet dabar kyla klausimas: ką vaidina piratai?
– Tai štai: nesuprantu, kodėl jis tą vakarą negrojo. Turime išsiaiškinti, kokį vaidmenį jis ten atlieka. Tik nesuprantu, kaip sekasi tam septyniasdešimties metų senoliui, – lėtai tarė Jakubas, atsisėdęs ant sofos.
– Sakykime taip: mūsų senelis visada žaidžia su Triapko, Jampolskis su Šuriku, šis į pensiją išėjęs mokytojas su nužudytu Bobrovu. Su visa tai paskutinė pora ne visada žaidžia, nes jie nėra aistringi lošėjai.
– Nemanau, kad nė vienas iš jų man nemelavo! – garsiai pertraukė mano mintis Hikmatovas. – Tai reiškia, kad seni piratai savo kortų kovose vaidina teisėjo vaidmenį, nes jei Bobrovas ir Inese nežaidžia, tai prie stalo vis tiek yra keturi žmonės. O bur-ožką žaidžia keturi žmonės poromis prieš poras. Nužudytasis ir jo partnerė, pasirodo, žaidė tik tada, kai reikėjo pakeisti pralaimėjusią porą. Viskas veikia, Danai! Tačiau to nepakanka, reikia papildomos informacijos.
«Tačiau, deja, tai nesuteikia man jokių minčių, kurios galėtų padėti nustatyti žudiką. Jei jau nusprendėme, kad žudikas yra kažkas iš kortų klubo, tada reikia išsiaiškinti visas versijas.
– Kol kas taip. Tačiau žinome, kas su kuo žaidžia, todėl jei žudikas veikė ne vienas, galime greitai išsiaiškinti jo bendrininko tapatybę. Manau, kad žudikas yra vienas iš šešių.
– Nuo penkių, Jašai! Andrejus Semenovičius turėtų būti išbrauktas iš įtariamųjų sąrašo. Pats sakėte, kad jis naktį miegojo, vadinasi, turi alibi žmogžudystės laikui.
– Tikslios informacijos apie nužudymo laiką ir ginklą neturime, todėl negaliu rizikuoti. Labai sunku suskirstyti «gyvą» žmogų, kaip jūs pats suprantate. Tai reiškia, kad Bobrovas buvo kažkaip imobilizuotas, ir jie pradėjo jį pjaustyti į gabalus. Todėl, kaip žmogus, kuris bet kokį darbą žiūri su visa atsakomybe, negaliu sau leisti išbraukti mūsų savininko iš šio sąrašo. Juk reikia pripažinti, kad jis turi kriminalinių polinkių, atliko dvi kalėjimo bausmes, be to, mes nieko apie jį nežinome, Danai! Nesu tikras dėl Tihoretskio, visada įtariu visus.