Читать книгу Круг Земной - - Страница 67

Круг Земной
Сага о Харальде Прекрасноволосом
(Haralds saga ins hárfagra)
XVI

Оглавление

Весной, когда лед растаял, гауты забили надолбы в Гаут-Эльве, чтобы Харальд конунг не мог подняться со своими кораблями вверх по реке. Харальд конунг вошел в устье реки со своими кораблями и поставил их у надолбов. Он разорял страну огнем и мечом на обоих берегах. Хорнклови говорит так:

Край за южным морем

Покорил кормилец

Ворона[158], богами

В сваре стрел хранимый.

И ладью у надолбов

Поставил владыка,

На чело надвинув

Шелом рыбы склонов [159].


Гауты подъехали с большим войском и дали битву Харальду конунгу. Очень много народу погибло, и Харальд конунг одержал победу. Хорнклови говорит так:

В свисте стали, звоне

Ведьм доспехов[160] смело

Каленые копья

Мужи воздымали.

Выпала победа —

Секли воздух стрелы

Над выями воев —

Противнику гаутов.


158

…кормилец ворона – Харальд.

159

Шелом рыбы склонов – шлем-страшилище, которого все живое пугалось. Его надел себе на голову, согласно сказанию, дракон Фафнир (рыба склонов – дракон).

160

Ведьм доспехов – секир.

Круг Земной

Подняться наверх