Читать книгу Pēdējās trīs dienas - - Страница 14
14 nodaļa
ОглавлениеMūsu dienas. Karlovi Vari
Vecais vīns jau sen bija beidzies, uz letes stāvēja tukšas glāzes. Ganušs noguris atspiedās antīkā (vai, pareizāk sakot, vienkārši vecā) krēslā. Jūlija Nikolajevna, gluži pretēji, sēdēja uz pašas kušetes malas, izstiepusies, it kā būtu gatava atraisīties, bēgt… Spriežot pēc sapņainās, apgaismotās sejas, bēgt pēc mīļotā. .
– Nu, kā tas viss beidzās? – viņa nepacietīgi jautāja. – Vai tiešām lidmašīna nolaidās Vācijā?
"Jā," Ganušs pamāja. – Vācijā. Sporta lidlaukā Veidenā. Un Rietumvācijas valdība atteicās izdot noziedzniekus Čehoslovākijai. Kārlis tomēr tika notiesāts par pilota nogalināšanu. Bet viņi man iedeva tikai piecus gadus un pēc diviem atbrīvoja ar amnestiju. Pārējiem paveicās vēl vairāk. – Viņa balsī bija dzirdamas skaudības notis. "Viņi cietumā atradās tikai īsu laiku." Un tad visiem, arī Miroslavam, tika piešķirts politiskais patvērums. Pretī viņi lūdza tikai vienu: runāt preses konferencē un aprakstīt sociālisma šausmas. Maza cena, kas jāmaksā par tiesībām dzīvot brīvā valstī!
"Vienkārši brīnumi…" nomurmināja Jūlija Nikolajevna.
"Miroslavs, protams, bija noraizējies," Hanušs paraustīja plecus. – Man pietrūka māju, man pietrūka vecāku. Tev, – galants paklanīšanās Jūlijas virzienā. "Tomēr es ātri atradu mierinājumu savā darbā, tikai tajā." Es varēju apstiprināt savu ārsta diplomu. Operēts. Tā uzplauka tik ļoti, ka tika runāts pat – tepat Karlovi Varos -, ka lidmašīnas nolaupīšanu organizējuši specdienesti no Vācijas.
– Par ko? – Tatjana bija pārsteigta.
– Lai jūsu rīcībā būtu talantīgi speciālisti. Tas pats Miroslavs. Kopumā izrādījās interesanta lieta: starp tās lidmašīnas pasažieriem bija daudz slavenu cilvēku. Matemātiķis. Biologs. Vairāki ievērojami inženieri. Viņi visi vienā reizē lūdza atļauju izceļot, taču Čehoslovākijas valdība tos atteica.
"Nu, muļķības," Sadovņikova jaunākā iesmējās.
– Nekādas muļķības. Vienkārša prakse. 1951. gadā – pēc Vācijas izlūkdienestu pavēles! – Viss vilciens tika nolaupīts. Viņš devās no Prāgas uz Ašu, kas atrodas tieši pie Vācijas robežas. Piecpadsmit minūtes pirms ierašanās lokomotīvē ielauzās trīs cilvēki. Viņi vērsa ieroci uz šoferi un viņa palīgu un lika nesamazināt ātrumu Ašā, pabraukt garām stacijai un steigties tālāk uz Vācijas Federatīvo Republiku. Parasti vilcieni, kas brauca uz Ešu, tika novirzīti strupceļā. Tomēr šeit viss bija lieliski aprēķināts: īsi pirms incidenta Vācijā iebrauca vilciens ar oglēm, pārmijas vēl nebija pagrieztas atpakaļ, un vilciens droši šķērsoja robežu. Robežsargi nespēja viņu novērst – viņi bija tik apstulbuši, ka tikai sāka šaut pēc viņa… Puse pasažieru tika brīdināti un speciāli viņam nopirka biļetes. Atlikušie piecdesmit septiņi cilvēki tajā nokļuva nejauši. Starp citu, tikai desmit atgriezās atpakaļ Čehoslovākijā.
"Ap tiem gadiem es lasīju, kā viens čehu puisis, šķiet, no Prāgas, mēģināja nolaupīt lidmašīnu," atcerējās Jūlija Nikolajevna. – Bet viss beidzās ļoti slikti…
"Jā, Pjotr Havelka," Hanušs pamāja. – Kravas mašīnas vadītājs. Apmēram sešus mēnešus vēlāk – un viņu iedvesmoja Kārļa un viņa biedru piemērs. Par līdzdalībniekiem viņš paņēma arī brāli un divus draugus. Bet viņi lidoja ārā no Prāgas, un tur jau bija metāla detektors. Viņš reaģēja uz ieroci, Havelka tika aizturēta. Viņa draugi varēja aizlidot, taču neapbruņoti, un pat bez vadoņa viņi neuzdrošinājās nolaupīt lidmašīnu. Visus četrus tiesāja, Havelkam deva deviņus gadus.
No Jūlijas Nikolajevnas garlaikotās sejas bija skaidrs, ka šīs detaļas viņu neinteresē.
– Nu, kur tagad ir Miroslavs? – viņa izbļāva. -Zini?..
"Jā, protams," Ganušs pasmaidīja. – Viņš praktizējās Turcijā, pēc tam pārcēlās uz Kanādu un tagad dzīvo Spānijā. Tagad, cik man zināms, viņš ir pārtraucis darbību, bet turpina aktīvi konsultēties. Ceļo pa visu pasauli.
– Viņš ir precējies? – Jūlijas balss nedaudz trīcēja, Tanja smaidot paskatījās uz māti.
Ganušs bija neizpratnē:
– Es… es, godīgi sakot, īsti nezinu. Es domāju, ka viņš bija precējies, bet tagad ir šķīries. Sen.
"Es redzu," Jūlija Nikolajevna nopūtās.
Tatjana nejauši jautāja:
– Kāpēc viņš mūs tomēr uzaicināja uz šo veikalu?
– Kas tev ir prātā? – pārdevēja bija neizpratnē.
– Kāpēc manai mātei Rusalkinas būdā bija skaidri rakstīts: “Ganušs zina”?
"Jā?…" vecais vīrs izlikās pārsteigts.
– Vai Miroslavs ieradās Karlovi Varos? Kad?
– Vēl 1990. gadā. Uzreiz pēc tam, kad Vāclavs Havels izsludināja amnestiju.
"Jā, Tanja, jūs to teicāt," mana māte priecājās, "ka lapenes zīmīte tika izgatavota pirms divdesmit gadiem!"
Taču, meitene pamanīja, pārdevēja acis šaudījās.
– Dīvaini. "Ļoti dīvaini," Tatjana domīgi sacīja. – Teiksim. 1990. gadā Miroslavs saņēma amnestiju, varēja atgriezties Karlovi Varos, pastaigājās pa pilsētu, atcerējās savu seno mīlestību… Bet kāpēc atstāt ziņu lapenē? "Viņa vērsās pie mātes: "Vai nebūtu bijis vieglāk atbraukt pie jums uz Maskavu?"
"Es… es apprecējos 1990. gadā," apmulsusi atgādināja Jūlija Nikolajevna. – Varbūt Miroslavs par to uzzināja? Un tu negribēji sabojāt manu dzīvi?
Tatjana nicinoši paraustīja plecus:
– Varēju rakstīt agrāk, pirms jūsu laulībām, no Vācijas vai Turcijas. Vismaz paskaidrojiet, kāpēc neieradāties uz randiņu. Un viņš pazuda pavisam.
"Viņš rakstīja," Ganušs klusi sacīja. – Miroslavs man teica. Dažas dienas pēc tam, kad es nokļuvu Vācijā, un pēc tam daudzas reizes. Vēstules acīmredzot nekad nesanāca.
– Nožēlojams attaisnojums! – Sadovņikovas meita to atmeta.
"Tu, Tanja, nezini, kā bija toreiz," māte iestājās par savu mīļāko. – Sarakstījos ar kolēģi no Bulgārijas – un ziņas vienmēr pienāca atvērtas. Un te – no Vācijas!.. Un pat no terorista!
“Kopumā, Yulechka, es tev visu izstāstīju, un tad dari, kā uzskati par pareizu,” rezumēja vecais vīrs. – Es jums iedošu Miroslava pašreizējo adresi, ja vēlaties, zvaniet viņam vai rakstiet viņam. Nē – jūsu griba.
Pārdevējs smagi piecēlās no krēsla. Veikalā tikko bija ielūkojies atvadu saulrieta saules stars, nežēlīgi izceļot dziļās krunciņas ap muti, iekritušajiem vaigiem un nogurušajām, izbalējušajām acīm.
"Miroslavs, iespējams, ir tas pats vecais puisis," Tanja nicinoši nodomāja.
Un Ganušs svinīgā tonī sacīja:
– Miroslavs, kad mēs toreiz, deviņdesmitajos, iepazināmies, viņš man teica: “Es esmu vainīgs Jūlijas priekšā, un viņai ir tiesības mani izdzēst no savas dzīves. Bet ir viena lieta…"
Pārdevējs pēkšņi apklusa, smagi vilkdams kājas, un ievācās veikala dziļumā. Viņš parādījās ātri – ar melnu samta kasti rokās.
– Nevar būt! – Jūlija Nikolajevna noelsās.
"Tu uzminēji," Gaņušs silti pasmaidīja.
Un pāris sekunžu laikā uz viņas kakla uzspīdēja kaklarota – ar lielu smaragdu centrā, ko ierāmēja zelta kuloni.
– Un tev, mammīt, ir laba gaume! – Tatjana novērtēja.
Pārdevējs ieskatījās Jūlijas Nikolajevnas priecīgajā sejā un pasmaidīja:
– Miroslavs ļoti uztraucās, ka tu toreiz nepaņēmi līdzi kaklarotu.
"Man nebija šaubu, ka es viņu satikšu rīt," viņa nopūtās.
"Lai kā arī būtu, jūsu lieta beidzot ir atgriezusies pie jums," vecais vīrs svinīgi paziņoja.
Tanja šaubīgi jautāja:
– Cik gadus jūs to glabājāt? Kopš deviņdesmitajiem gadiem?!
"Nu… jā," vecais vīrs atkal samulsa.
Tomēr viņš ātri saņēmās un runāja daudz pārliecinošāk:
– Jā. Kad Miroslavs atgriezās Karlovi Varos, viņš nekavējoties ieradās pie manis. Nu viņš man arī to pateica, izrādās, tev bija romāns… Un viņš man iedeva kaklarotu. Starp citu, es pats viņam toreiz teicu: kāpēc? Satiec viņu pati, tagad robežas ir vaļā. Bet viņš ir… romantiķis, fatālists! Nē, viņš atbild, lai tas ir ar tevi. Jūlija izlasīs manu ziņu, atnāks šurp un atdos viņai sīkumu. Un ja nē, tad tas nav liktenis.
"Jūs esat godīgs cilvēks," aizkustinoši sacīja Jūlija Nikolajevna.
"Bet es arī esmu pelnījis to laimi, redzot, kā smaragds mirdz uz jūsu jaukā kakla," vecais vīrs nožēlojami sacīja.