Читать книгу Марлен Дитрих. Судьба в кинематографе. Маленькие рассказы о большом успехе - - Страница 19

Европейский успех фильма Штернберга был замечен и за океаном. И последовало приглашение – от голливудской студии «Парамаунт». Условия были весьма привлекательными. Штернберга приглашали поставить фильм «Марокко», а заодно подготовить адаптированную к американскому прокату англоязычную версию «Голубого ангела». При этом подбор актеров продюсеры доверили самому фон Штернбергу. И он, уже осознав потенциал Дитрих, предложило ей отправиться за океан вместе с ним. Марлен согласилась, выдвинув всего одно условие – семья (муж, дочь и служанка) отправятся вместе с ними…

Из Германии в Америку выехала одна Марлен Дитрих, в Голливуд приехала совсем другая. Изменения, которые произошли с Дитрих в 1929 году, разительны.

Она подошла к созданию нового образа с четким осознанием того, что у прежней Марлен шансов пробиться в Голливуде очень немного. Обсудив со Штернбергом все детали, Дитрих взялась за собственную внешность, как за скульптуру, от которой «надо отсечь все лишнее». Позже она признается, что настоящую Марлен Дитрих создал именно Йозеф фон Штернберг…

Она похудела на 15 килограммов, придав себе ту стройность, что превратит Дитрих в одну из самых обворожительных актрис Голливуда. Чтобы добиться нужной формы лица (убрать выступающие скулы) она решилась на удаление четырех коренных зубов. Изменила манеру говорить, отточила каждое движение. Она настолько изменилась, что поразила даже собственного мужа Рудольфа Зибера.