Читать книгу Виват, Валенсия! ¡Visca, València! - - Страница 5
Имена Валенсии
ОглавлениеВаленсия… что тебе слышится в названии?
– Валентность?
– Видимо, забыть экзамены по химии не можешь.
Valentía – Энергия! Храбрость! Подвиг!
Вся история Города об этом. С момента основания города на островке посреди реки Турия.
При мусульманах город величали Балансией – Balansiya.
В газетах часто пишут: La Capital del Turia. Столица на Турии-реке.
Про реку. Ее теперь в центре нет. Но любой валенсиец часто скажет «за рекой». Приезжий отправиться искать речку… и найдет парк!
Самое «валенсийское» имя Города – Cap i Casal. «Голова и дом». Или «Самый Важный Город». Используется аж восемь веков!
Есть ТРИ Валенсии:
• Город.
• Провинция.
• Автономия / Comunidad Valenciana.
Мы ее любим называть La Valenciana.