Читать книгу Могилы Богов: он просто хотел выжить - - Страница 5

Наступило морозное и темное утро понедельника. Сдав кровь, я поспешила в класс.

– Мио, а ты почему учебники не достаешь? – спросила профессор Адамалия, глядя на пустую парту передо мной.

– Я не знаю, где мой портфель. Спросите Дика, Зейма и Хари, куда они его дели.

Бросив взгляд на мои синяки, учительница раздосадованно махнула кошачьим хвостом и тяжело вздохнула.

– Пока возьми мой учебник. После занятий сходим к кладовщице, она выдаст тебе новый комплект.

Неужели доктор Вотарг все-таки с ней поговорил?! Теперь она верит мне без вопросов… Да наш врач просто ангел! Меня согрела волна благодарности.

Профессор Адамалия начала урок.

– Сегодня мы разберем произведение домагической эпохи. Язык – это живая структура, и он со временем меняется. И хотя мы можем понимать общий смысл, нам было бы сложно объясняться с древними. На странице 47 приведен отрывок текста, написанного семьсот лет назад. Кто хочет попробовать прочитать? Да, Мио!

Я поднялась и взяла в руки книгу. Шрифт был мелким и каким-то смазанным. Он сливался с бумагой. Света ламп не хватало… Я попыталась разобрать буквы.

– Д… Да… Давн… Давным…

Я замолчала. Кто только придумал делать такой маленький шрифт?! Я не могу даже пары слов связать! Мне стало стыдно.

– Что такое, Мио?

– В Вашем учебнике все слишком мелко написано.

– Мио, не выдумывай! Он такой же, каким был твой, – строго сказала учительница.

Обидно. Почему она опять мне не верит?!

– Но ведь это правда! – попыталась оправдаться я. – Вот же, сравните!

И я положила книгу рядом с учебником соседки по парте. Шрифт и там, и там был одинаково мелким и неразборчивым. Как за пару дней мог поменяться текст?! Страшная догадка холодными щупальцами расползлась по позвоночнику.

– Я… Я не вижу… Не вижу! – прошептала я, глядя на учительницу полными ужаса глазами.

***

В кабинете доктора Вотарга мне, как всегда, стало спокойно. Я знала, что он обязательно поможет. Всегда помогал.

Врач сказал мне закрыть ладонью один глаз и смотреть на табличку с буквами. Я послушно выполняла все указания, но символы расплывались, превращаясь в нечитаемую массу.

– Как давно жалуешься на зрение?

– Все началось сегодня утром. Да, читать иногда и раньше было трудновато, но я думала, дело в освещении и усталости…

– Головная боль бывает, когда долго сидишь с книгой?

– Да.

– Ясно. Стрессам в последнее время не подвергалась?

Я усмехнулась.

– Дик, Зейм и Хари обзывают меня, бьют, отнимают деньги. А так – нет, вроде бы. А что, это из-за стресса?

– Вполне возможно. Скорее всего, побочка какого-то из лекарств. А стресс снижает иммунитет и способствует появлению побочных эффектов.

Прекрасно. Хулиганы отнимают у меня не только деньги, но и здоровье!

– Но это же можно как-то вылечить, правда? – с надеждой спросила я.

– Сейчас посмотрим…

Доктор Вотарг что-то долго искал в магической книге.

– Очки. Мы сделаем тебе очки.

– Как у волшебников?

Он улыбнулся.

– Почти как у волшебников. Твои будут с прозрачными линзами. Это древняя технология домагической эпохи. К счастью, у нас сохранились сведения о том, как правильно изготовить стекла, а оправы производят до сих пор.

– И я смогу все видеть, как раньше?

Врач отложил магическую книгу и поймал мой взгляд.

– К сожалению, нет. Мио, тебе необходимо будет ежедневно делать зарядку для глаз и снизить нагрузку во избежание дальнейших осложнений. Даже с очками читать можно будет не больше трех часов, и только при дневном свете.

– Но я же тогда буду успевать только уроки делать! А как же книги?!

– Придется от этого отказаться. Больше гуляй на свежем воздухе, играй с другими детьми. Чтение тебе противопоказано.

Нет. Это неправда, неправда! Боги не могут отнять у меня еще и это!

– Но, может, все-таки… – умоляющим тоном начала я.

– Мио, это серьезно. Мне жаль, но ты можешь ослепнуть, – предупредил доктор Вотарг. – И постарайся не подвергаться стрессам. Береги здоровье.

В моих ушах это прозвучало почти как издевка.

– Я… я постараюсь… – прошептала я удрученно.

***

Без книг жизнь казалась пресной и серой. Не выдержав, на следующий день я все же отправилась в библиотеку и вновь открыла «Обреченный роман». Все-таки три часа в день у меня есть, так? Доктор Вотарг же не сказал, что без очков вообще нельзя… Уточнять я специально не стала.

Буквы расплывались перед глазами, двоились, сливались в пушистые чернильные пятна. Я усилием воли заставила себя сосредоточиться. Сощурила глаза. Чернильный ореол немного уменьшился. Может, дело в расстоянии? Я попробовала опустить книгу ниже, на всю длину рук. Ура! Буквы по-прежнему двоились, стали меньше, но теперь я хотя бы могла их различить.

«Без… без сомнения… Миладея была… раз… раздавлена? Нет, раз-до-са… раздосадована… его… побегом…»

Строчки разбегались под моим взглядом, но я упрямо возвращалась к чтению. Так закончился абзац, затем второй, третий… Я начала погружаться в сюжет. Миладея была обижена на волшебника за то, что он сбежал после ее признания. На следующий день Ромар снова появился на пороге ее дома. Он сказал, что тоже ее любит, но боится, что им обоим это не принесет ничего, кроме боли. Ведь он не может нарушить кровавую клятву. Они никогда не поженятся, да и свободного времени у волшебников почти нет. Однако Миладее было все равно. И она уже готова была броситься в его объятия… но тут у меня заболела голова. Словно кто-то изнутри давил на виски, лоб, глазницы. Я отложила книгу. Две страницы. Всего две долбанные страницы?!

У меня задрожали губы. Слезы потекли по щекам, дыхание сбилось. Да сколько можно уже?! Когда я уже умру?! В этой жизни я любила всего две вещи – шоколад и книги. И вот теперь я лишилась всего! Сейчас еще эти уроды начнут приставать, почему это я не учу уроки?! А я не могу, я не вижу, что там в ваших дурацких учебниках! Поскорей бы я уже заболела и умерла…

Я закрыла лицо руками и разрыдалась. Что еще я могла сделать?!

Кто-то присел рядом на диван. Это была библиограф Колисса.

– Эй, ну ты чего! – она смотрела тепло и сочувственно. – Тебя ведь Миоланта зовут, правильно?

– Да… Мио, – всхлипнула я.

– Почему же ты плачешь, Мио?

– Потому что… потому что я больше… не могу читать! – я пыталась вытереть слезы ладонями, но они только размазывались по щекам. Я чувствовала себя некрасивой и жалкой. – Мальчики отнимают у меня все деньги, они меня бьют, а никто ничего не хочет делать! А мне нельзя волноваться, от стресса сильнее проявляются побочки. И вот теперь из-за них я потеряла зрение, и больше не смогу читать! Даже с очками, которые для меня сделают! Я теперь практически слепая! Можно попрощаться с книгами!

Я в сердцах бросила на пол «Обреченный роман». Девушка вздрогнула.

– Извините, – смущенно прошептала я, поднимая книгу. Колисса погладила меня по плечу и вздохнула.

– Неужели ничего нельзя сделать? – спросила она сочувственно.

Я с веселостью отчаяния улыбнулась:

– Можно. Можно смириться. Принять это, как подарок Богов. И тратить время на что-то другое, кроме чтения. Вот только я не хочу! Я хочу читать, мне не нужно ничего другого! Зачем мне это время, если я не могу делать то, что мне нравится?!

– Мне очень жаль, Мио, – прошептала Колисса. Меж ее бровей пролегла складка. – Как же так! Ты ведь такая хорошая девочка! Стремишься к знаниям, часто ходишь в библиотеку, всегда вежливо здороваешься…

– Спасибо, – смущенно поблагодарила я, вытирая слезы рукавом.

– Знаешь, пожалуй, я могла бы тебе помочь, – задумчиво пробормотала себе под нос библиограф. – Подожди-ка меня здесь!

Она вернулась, держа в руках магическую книгу.

– Возьми. Я сейчас пойду на перерыв, и в это время ты можешь использовать мою МК.

– Спасибо, но ведь я не вижу… – и тут меня осенило. – Волшебная книга может увеличивать буквы?!

– И это тоже, – на лице Колиссы заиграла хитрая и довольная улыбка фокусника. – Скажи, Мио, какую книгу ты сейчас читаешь?

– «Обреченный роман»…

– МК, найди «Обреченный роман»!

На белых страницах появился текст.

– МК, читай!

Из книги послышался хорошо поставленный низкий женский голос:

– «Обреченный роман». Эрнерика Халли. Глава первая. Прежде чем начать обучение у волшебника, мальчик должен дать три клятвы на крови…

Я изумленно смотрела на книгу.

– Она и такое может?!

– Остановись, МК! – скомандовала Колисса. – Ей можно управлять голосом, можно писать команды поверх текста – она понимает и так, и так.

– Ого, как здорово! – восхитилась я.

– Если скажешь: «Читай только для меня», то лишь ты будешь слышать МК. Чтобы никому не мешать, пожалуйста, всегда так делай.

– Хорошо! – я не могла поверить своему счастью.

– МК может найти любую существующую в мире книгу, не только те, что есть в нашей библиотеке. Управлять ей легко. Она понимает любые команды. «Найди», «Остановись», «Продолжай», «Громче», «Тише», «Следующая глава», «Предыдущий абзац» и так далее. Ты все поняла, Мио?

– Да! Спасибо огромное!

Колисса помедлила:

– Ты же понимаешь, что нам не полагается давать детям наши МК? Если кто-то донесет руководству, у меня могут быть проблемы.

– Обещаю, я никому не скажу! Я буду осторожна!

– Очень на это надеюсь, – улыбнулась библиограф. – Перелистывай страницы время от времени, чтобы не привлекать лишнее внимание. Что ж, увидимся через час, Мио!

Я ликовала. Мне не придется ждать очки, чтобы продолжить чтение! И я даже рекомендации врача не нарушу! Это же просто волшебство, в прямом смысле!

Вечером, засыпая, я снова поверила в доброту Богов и людей.

***

Подкараулив после уроков, Бледный схватил меня за шею:

– Стоять! Ты что там опять про нас наплела, Вонючка? Чего ж ты такая тупая!

Доктор Вотарг рассказал им обо мне? Зачем?! Я же просила этого не делать!

– Я тут ни при чем! Я ничего не говорила врачу, он сам пошел к профессору Адамалии! – соврала я, вжавшись в стену. Синяки на спине отдались легкой болью. – Это она, это все она! Если не хотите, чтобы я ходила к доктору – не бейте!

– А ты не рыпайся!

– Не буду! Только не бейте!

Как легко с моих губ сорвалась ложь! Я ведь даже подумать не успела…

Они превращают меня в ужасного человека. Я теперь способна кого-то ударить, я вру, я готова сваливать свою вину на других, я даже хотела забросить учебу. Мне стало плохо. Такую, какая я теперь, уж точно никто не захочет целовать.

– Смотри, если соврала – получишь! – пригрозил Бледный и отпустил меня. Чуть поодаль стоял Рой – мальчик, которого перевели в новый класс вместе со мной. Я устремила на него беспомощный взгляд. Как было бы здорово, если бы он вступился за меня! Он еще и симпатичный… Рой беспокойно дернулся.

– Чего пялишься, Вонючка? – неуверенно сказал он.

Мне словно дали пощечину. Нет, я не ждала, что он и впрямь меня защитит. Однако я и представить не могла, что он присоединится к травле. Ведь он же обычный, мы же с ним вместе учились еще до перевода! В глазах защипало.

– Я не «Вонючка»! – неожиданно даже для себя возразила я. – От меня не воняет!

Рой бросил растерянный взгляд на Бледного. Тот с любопытством наблюдал, не вмешиваясь.

– Воняет! Еще как воняет, – Рой демонстративно заткнул нос пальцами. – Ты просто привыкла, поэтому не чувствуешь, как от тебя пасет! Да тобой бы даже Пожиратель младенцев побрезговал!

Меня как будто окунули в холодную воду. Неужели это правда?! Бледный и его шайка – отморозки, я их словам никогда не верила, но Рой… Я же знаю, что он нормальный, я же с ним столько лет вместе училась еще до перевода в новый класс! Действительно, почему из всех видов оскорблений хулиганы выбрали именно «Вонючку»? Неужели от меня на самом деле пахнет?! Может, будь это не так, они бы ко мне и не пристали…

Я побежала в душ. Сняв рубашку, я поднесла ее к лицу и втянула воздух. Пахнет. Немножко, но, может, это для меня немножко, потому что я привыкла… Сняв туфли, я понюхала и их. Да, запах, действительно, неприятный… А если он еще и в разы сильнее, чем чувствую я, то ничего удивительного, что меня стали называть «Вонючкой»! Содрогаясь от отвращения к собственному телу, я разделась полностью, включила воду и задернула занавеску. Теплые струи принесли облегчение. Я выдавила на мочалку жидкое мыло и втянула носом цветочный аромат. Да, так гораздо лучше. Теперь буду всегда пахнуть мылом. Надо просто мыться почаще. И, может, не смывать средство до конца, чтобы запах держался подольше…