Читать книгу Откровения бэби-бумера. Часть 1 - Группа авторов - Страница 6

11.04.16.

Поводом для размышления может стать любое событие, или какой-то эпизод, увиденный или прочитанный, или рассказанный кем-то. В зависимости от того, насколько тебя цепляет этот факт. Насколько он интересен, порой даже не сам по себе, а твоим сегодняшним восприятием. И, соответственно, начинаешь думать – а что же такое произошло с тобой, если ты начинаешь воспринимать этот факт по-другому?

Все эти мысли возникли у меня после того, как я посмотрела сегодня утром короткое видео бывшей моей соотечественницы, ныне – американки, с ярким названием "Унижаться все равно придется". Может, не совсем точное, но смысл такой. Где она говорит, что первое время, когда ты только переехал в другую страну, не знаешь языка и приходится соглашаться на любую работу – приходится унижаться и делать то, на что ты никогда бы не согласился, живя дома, в России. Например, убирать дом или ухаживать за больным. А мужчина, например, работать грузчиком. Я, к слову, знаю женщину, которая, как она сама говорила, сгорела бы со стыда, если бы ей пришлось работать кассиршей в магазине, и кто-то из знакомых вдруг ее увидел. Ну, что вы, как это можно. Если за плечами и образование высшее, и работа высокооплачиваемая. Да и возраст уже, скажем, не совсем юный.

Но почему же я не чувствовала этой униженности? Почему я была благодарна любой работе, что мне выпадала? В то время, когда я, действительно, не знала английского. Вот то беспомощное состояние, когда ты не понимаешь, что тебе говорят, или не можешь выразить то, что ты хочешь сказать, вот это – действительно унизительно. Унизительно лично тебе. Внутри тебя. И хватаешься за любую возможность улучшить свой английский. Но это ведь – совершенно разные вещи. Никогда я здесь не унижалась, не чувствовала унижения со стороны тех, кто давал мне работу. Или тех, кто меня окружал. Наоборот, меня с первого дня поразило в самое сердце уважение со стороны американцев к человеку, как к личности. Кем бы ты ни работал. Даже, может быть, сочувствие, желание понять, что я пытаюсь сказать, или жестами показать, что они хотят от меня. Но не унижение! Во всяком случае, от американцев, кто здесь родился и вырос. Правда, надо сказать, это касается именно американцев. К сожалению, выяснилось, что со стороны наших бывших соотечественников такого не наблюдалось. Мне в этом отношении повезло. Весь первый год я работала с американцами и, можго сказать, влюбилась в Америку и американцев. Именно из-за этого.

И почему я чувствовала унижение, находясь дома? Когда нам месяцами не платили зарплаты. Когда приходилось "челночничать", чтобы как-то сводить концы с концами. Когда приходилось пить водку на базаре, чтобы не околеть от холода. Или ютиться на 3-й полке плацкартного вагона, когда нет билетов и бортпроводница милостиво (эа деньги, конечно), разрешает тебе проезд, т.к. утром тебе надо успеть на работу, читать лекции или проводить семинары. Вот что для меня – состояние униженности.