Читать книгу Трудно быть человеком - - Страница 2

Я никогда не присутствовал на совместных ужинах. Но на этот раз Ричард не отстал, пока я не согласился.

– К нам присоединился еще один человек, – поднял стакан Ричард. – Поприветствуем его сегодня.

– Думаю, мы подружимся. По виду, он такой же псих, как и мы, – посмеялся Брайан, протягивая мне стакан.

– Точно. Теперь у нас тут целая семья психов, – поддержал Скотт.

– Я здесь всего лишь на 6 месяцев. Не думаю, что нам нужно дружить. Тем более я…

– Да знаем мы тебя, – присела рядом незнакомая женщина, практически того же возраста, что и Норман.

– Это Сара. Она хоть и перевелась в другой участок, но все еще член нашей семьи, – пояснил Ричард.

Семья! Семья! Семья! Да сколько можно?!

– Хватит, – поставил я стакан на стол, чуть ли не разбив. – Семья? Не стоит из этого делать такую драму. Тут каждый сам за себя.

Все они застыли на месте с открытыми ртами после моих слов, будто я сказал нечто безумное. Они пусть играют в эти игры, если им так нравится, а я не собираюсь дурачиться с ними. И зачем только пришел сюда сегодня? Мог бы провести приятный вечер дома, рядом с теми, кто мне, действительно, дорог.

– Драму? – прервал тишину Норман, опустошив стакан. – Знаешь, почему мы семья? Потому что, когда с кем-то из нас что-то случается, мы идем на помощь. Мы не бросаем своих, что бы ни произошло. Нас называют психами, потому что мы именно такие. Мы разве сказали тебе что-то, упрекнули чем-то хоть ты и хуже нас?

– Норман, прекрати.

– Нет. Пусть говорит. Ато мне уже надоели ваши маски. Он то спец в прямолинейности.

– Да я такой. И не собираюсь с тобой нянчиться. Но… уверен, что выживешь тут все эти 6 месяцев? Совесть не будет мучать каждый раз, когда будешь видеть ее мать?

– Я никого не убивал. Так зачем мне мучиться? Верите или нет, мне все равно. Я не нуждаюсь ни в вашем понимании, ни в вашей дружбе.

Я собирался выйти, как стакан чего-то горячего полетел в мою сторону, обжигая плечо. Следом и еще один. Жгучая боль обжигала насквозь. Схватившись за плечо, я старался сдержать боль в себе и не показывать этого остальным.

– Мерзкий ублюдок! Как ты посмел явиться сюда? Слышал это ты тот убийца. Пришел как ни в чем не бывало и поесть еще хотел? Такие, как ты до конца жизни должны гнить в тюрьме и голодать. Убирайся отсюда! Убирайся, я сказала. Для такого как ты мне даже протухших продуктов будет жалко. Убирайся!

Это не в первый раз, когда ко мне так обращаются. Я пережил вещи и похуже. Пытаясь принять эту боль как неизбежность, я старался убедить себя, что уже привык к ней, что она стала частью меня. Однако каждый раз, оказываясь вновь в подобной ситуации, я понимал, что ошибался. Боль была только сильнее, проникала глубже.

– Успокойтесь, тетушка, – встал передо мной Скотт. – Вы ошибаетесь. Он не такой.

– Да мне без разницы, – не унималась женщина. – Пусть убирается отсюда, пока я не вылила на него целое ведро горячей воды.

– Тебе лучше уйти. Завтра увидимся, – вывел меня Скотт. Чего они такие добрые? Притворство?

Плевать мне на них. Я привык держать дистанцию с коллегами. Меня всегда избегали, а если и относились хорошо, то с каким-то умыслом.

Выйдя на улицу, мой взгляд сразу устремился на Мию. Она стояла недалеко и плакала, глядя на меня. У меня внутри все перевернулось, увидев ее одну. Я быстро подбежал к ней несмотря на боль в плече. Травмы заживут, а вот если с ней что-то случится, моей жизни придет конец.

– Ты почему тут одна? – спросил я, осматривая есть ли у нее какие-либо раны. К счастью, никаких! – Разве я не просил, чтобы ты не выходила из дома ночью? Не просил держаться поближе к людям?

– Тебе… б. больно? Сильно болит? – дотронулась она до раны около глаза, которую я получил камнем.

– Нет. Совсем не больно.

– Я в порядке благодаря тебе. У меня все в порядке благодаря тебе. Но ты… До каких пор ты будешь расплачиваться за другого человека? Картер, пожалуйста… – взяла она меня за руки. – Пожалуйста, открой это дело заново. Найди настоящего убийцу. Я буду в порядке. Правда.

– Мия… Если я открою его заново, мне придется много времени проводить в участке, в допросах. Я не хочу оставлять тебя надолго одну. Не хочу, чтобы ты пережила тот кошмар снова.

– Картеееер! Прошу… пожалуйста, Картер!

– Я в порядке до тех пор, пока ты в безопасности. А что говорят другие, мне не важно.

Мия и отец – единственные люди, которые помогают мне пройти через все это. После моего возвращения отец сменил фамилию и вместе с Мией мы уехали в другой город. Он комиссар полиции, поэтому многие говорили, что именно отец поспособствовал тому, что я стал детективом несмотря на свое прошлое. Отец всегда защищал меня и продолжает это делать. Я безумно ему благодарен за то, что он не отказался от меня и не запер где-то, а поверил и поддержал.

Однако даже отец не смог посадить за решетку ублюдка, пристававшего к Мие из-за отсутствия улик. Да и не поверили нам никто больше, кроме отца.

– Сними рубашку. Я проверю плечо, – присела рядом Мия. Ее слова не раз застают меня врасплох. Увидев мое удивленное лицо, она продолжила. – Чего? Попридержи свои мысли при себе. Я просто хочу проверить руку.

– А ничего, что мы одни дома? – прошептал я, наклонившись к ней. – Кто знает, может я не сдержусь?!

– Придется, мистер упрямец. Иначе я дяде пожалуюсь. Ты итак почти поселился у меня в комнате.

– Если расскажешь отцу, он снова намекнет на свадьбу. Этого хочешь? Поскорее выйти за меня?

– Хочу. Но не таким образом. Я выйду за тебя только после того, как у тебя попросят прощение все те, кто несправедливо обидели тебя.

– Мия…

– Дядя занимается этим. Хоть и невозможно найти никаких зацепок, но это не значит, что их нет.

– Мия…

– Он обязательно…

– Мия! Я же сказал, что это не имеет значения. Я итак каждую секунду живу в страхе, когда тебя нет рядом. Хочешь, чтобы я совсем с ума сошел? Я не прощу себя, если с тобой что-то случится. Тот тип все еще на свободе. Прости, я смогу сделать все для тебя, но не это. Пожалуйста, больше не проси меня об этом, Мия.

– Хорошо. Не буду. А теперь сними рубашку.

Невероятно! Она еще и находит повод смеяться в такой ситуации.

– Ладно. Раз так хочешь увидеть мое тело, так и быть сниму.

Я снял рубашку и показалось покрасневшее плечо. Было реально больно. Но я сдерживал себя, чтобы Мия не волновалась. Но от нее ничего не утаишь. Она видит меня насквозь.

– Хорошо, что ожог не сильный. Было бы лучше если бы сразу приложил что-нибудь холодное.

Обработав все, Мия наложила какую-то повязку. Я не смыслил ничего в этом. Но стало немного легче. После этого она обработала рану, полученную от камня и заклеила пластырем. Повезло, что она не видела как я ее получил.

– Вот и все. Если получишь еще одну травму, я сама лично прикончу тебя. Понял?

– Понял, госпожа. Что еще прикажете?

– Пока ничего. Нужно поужинать. Дядя скоро вернется.

– А я уже здесь, – появился в дверях отец и посмотрел то на меня, то на Мию. – Во что этот дурачок снова влип, Мия?

– Да так. Ничего серьезного. Давайте ужинать, – отмахнулся я, надевая рубашку. Не хватало еще, чтобы отец беспокоился.

– Как тебе в этом участке? Прости, я не смог помешать твоему переводу.

– Да, все в порядке. Первый день прошел не так уж и хорошо. Хотя… по сравнению с другими они почему-то добры ко мне.

– Я наслышан о них. Хорошие ребята. Потерпи немного, Картер. Скоро я избавлю тебя от этого груза. И ты, Мия… Не переживай насчет того негодяя. У вас все еще есть я.

И эта мысль успокаивает меня.

– Спасибо, дядя.

– Папа…

– Что? Что-то случилось?

– Этот груз кажется не таким уж и тяжелым благодаря тебе.

– Господи! Зачем заставляешь плакать такого старика, как я, паршивец? – закрыл лицо отец. – Мне в жизни не поверили бы, если бы я сказал, что ты такие милые вещи говорить умеешь.

– Я говорю такие милые вещи только тем, кто этого достоин, папа.

– Он снова стал серьезным, дядя. Давайте лучше не будем говорить о плохом. Мы ужинать вообще-то спустились. Я зря готовила что ли?

– Нет!

– Нет! – одновременно выкрикнули мы с отцом и, посмотрев друг на друга, не сдержали смех.

– Нуу, раз так… Ешьте молча.

Поднявшись к себе в комнату, я еле успел положить голову на подушку, как мысли тут же захватили мою голову, лишив меня всякого сна.

Я и не представлял себе увидеть ту самую женщину. Если все знают меня, нужно быть поосторожнее, чтобы они не накинулись и на Мию. Размышляя об этом, я так и не смог уснуть. И смогу ли я вообще когда-нибудь нормально спать? Когда уже закончится этот кошмар?

Так и не выспавшись, я решил пойти на работу. 7:00 утра. Хоть и рано, но чем-то займусь.

Открыв ворота, я еле удержался на ногах. Прямо передо мной лежала женщина. Одежда на ней была порванная и выглядела она будто ее избили. Когда я достал телефон, чтобы позвать копов, женщина из соседнего дома громко закричала, увидев эту картину.

****

– Похоже над жертвой жестоко поиздевались. Возьмем показания когда она проснется, – произнес Брайан.

– Ты в порядке? – обратился ко мне Скотт.

– А есть причина, почему я должен быть не в порядке?

– Он это насчет того, что жертву нашли прямо у твоего порога. Что же это может значить?

– Норман…

– А что? Я лишь озвучил вслух ваши мысли.

– На что это вы намекаете, офицер Норман? Хотите сказать, что это моих рук дело?

– Я такого не говорил, – ответил он. – Лишь говорю, что преступник решил не только над жертвой поиздеваться, но и над тобой, когда оставил ее перед твоим домом. Похоже у тебя появился фанат, детектив.

– Не надо, Картер, – я схватил за воротник Нормана, но тут же вмешался Брайан.

– Что вы здесь вытворяете? – вышел начальник Ричард. – Жертва пришла в себя. Норман, Картер идите в больницу и возьмите показания. И никаких возражений.

– Нам обязательно надо было ехать в одной машине? – спросил я, когда мы сели в машину.

И как я его вынесу целых шесть месяцев?

– А что? Так сильно не нравлюсь?

– Не нравитесь.

– Это уже твои проблемы. Но знаешь, что меня волнует? Зачем кому-то избить женщину и кинуть к твоим воротам? Тебе не интересно?

– Вот и узнаем скоро.

Перед палатой находились несколько женщин, среди которых была та, кто ненавидит меня больше всех. Похоже, к таким встречам стоит уже привыкать.

– Можешь подождать снаружи, если хочешь. Я и сам справлюсь, – повернулся ко мне Норман, заметив как я замедлил шаг.

– Я в порядке.

Увидев меня, они встали перед дверью, преграждая путь.

– Что здесь делает этот монстр?

– Я выполняю свой долг. Если не отойдете, я буду вынужден арестовать вас за препятствие правосудию, – произнес я, смотря им в глаза.

– Правосудие? Ты знаешь, что это значит? Ты то? Убил мою дочь, а теперь праведником заделался? До твоего прихода здесь не происходило такого.

– Ты права, Медисон. Может и ее он избил. Не просто так ведь ее нашли именно там.

– А ну быстро отошли! – закричал Норман и встал передо мной. – Считаю до трех. Если не отойдете… 1, 2, 3… Сами напросились.

– Послушайте, офицер, вы же нас знаете. Мы…

– Алло… Скотт. Пришли сюда подкрепление. Тут куча женщин не дают нам поговорить с жертвой.

– Офицер, мы разве вам мешаем? Да мы… Да мы просто не доверяем ему. Риту нашли перед его домом. Разве это не явное доказательство?

– Раз считаете себя такими умными, почему в детективы не пошли?

После вызова они отошли от двери. Как только мы собрались войти я услышал слова, брошенные мне вслед.

– Будь ты в тысячу раз проклят, дьявол в обличии человека.

Как будто я живу припеваючи. Сколько себя помню, я проклят с того самого дня.

– Извините за беспокойство. Мы хотели бы задать вам пару вопросов, – сказал Норман и достал бумагу с ручкой.

– Ничего. Я уже в норме, – ответила женщина. Сейчас она выглядит намного лучше. И что за монстр с ней так поступил?

– Итак… Рита Родес, вы помните, что с вами произошло вчера? Есть какие-то подозрения, кто это мог сделать?

– Я возвращалась вчера домой ночью. У меня было какое-то предчувствие, что за мной следят. И не только вчера. Я заметила это давно. Тот человек… внезапно напал сзади и ударил сначала по голове чем-то тяжелым. А потом…

– Мы можем прийти в другой раз, если вам тяжело.

– Нет. Я в порядке. Просто…

– Просто вы сильно испугались, – продолжил я. – Кто же не испугается? Но не волнуйтесь. Мы обеспечим вам безопасность и поймаем того ублюдка.

Я прекрасно знаю, что испытывают женщины, когда с ними такое происходит. Мне хватило того страха, который я увидел в глазах Мии в день, когда я чуть ее не сбил. Эти ублюдки пользуются тем, что женщины слабы и беспомощны. И при этом думают, что останутся безнаказанными. Я несомненно поймаю мерзавца, сотворившего такое.

– Кажется, вы меня очень хорошо понимаете, детектив, – с улыбкой ответила женщина, вытирая слезы. – Спасибо. Думаю… я знаю, кто это сделал.