Читать книгу РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ - - Страница 5

Итальянец, который прибыл ко мне на консультацию по поводу предстоящего развода, оказался удивительно красивым человеком. Светловолосым и голубоглазым (belloccio-говорят в таких случаях, т.е. «красавчик»). Очень тихим, скромным и культурным. Да еще и с именем всемирно известного итальянского гения. Чисто из любопытства (грешен, но не каюсь) я спросил – из какого он города? И подскочил на месте, услышав ответ…В общем, и родом из тех же мест! А это значит, что дальний – но родственник. Моя любимая история средневековой Флоренции («Фиренце медиевале»), олицетворенная в прямом смысле этого слова, находилась на расстоянии вытянутой руки…

Moglie e I buoi dei paеse tuoi – жену и быков следует брать из своих мест. Эта поговорка была принципом жизни для Тосканы и Сиены на протяжении всей их истории. Так вот, клиент мой заветами предков легкомысленно пренебрег. И женился на даме с ребенком из далекого города Ангарск (волшебная сила соцсетей). Трудился день и ночь, развивая сеть пиццерий Аркадия Новикова. Обучал местных и приезжих мастерству «пиццайоло». Купил квартиру в Мытищах…

Далеко не все итальянцы – спрыснутые лачком модно одетые бизнесмены из пентхаусов. Так что жена вечно была недовольна (сказку про золотую рыбку все читали), и дело дошло до угроз. «Ты скрываешь от меня свои доходы и мои люди с тобой расправятся». Я заметил, что, по моему опыту, такого рода слова делами не становятся. И даже если что-то вдруг, то ему достаточно будет всего лишь пожаловаться патрону. Итальянец это предложение категорически отверг. Поскольку мол не дело осложнять жизнь благодетелю своими личными проблемами. Меня же он просит только лишь об одном – расторжении брака в судебном порядке. Квартиру делить не намерен и желает оставить ее супруге. Поскольку у нее – ребенок, а дети – это святое. Я – что бывает редко- удивился. В девяти случаях из десяти мужчины пытаются все имущество «вытащить» из семей где дети – их родные. А тут – такое вызывающее благородство. При более чем трудном заработке. Отсутствии собственной недвижимости. Неустроенной личной жизни. В ситуации, когда и закон, и опытный адвокат, владеющий итальянским – на твоей стороне… Меня сложно удивить проявлениями темной стороны человеческой натуры. Профессиональная деятельность постоянно являет такие ее примеры…Как-то в первой половине дня я – по назначению суда – защищал мать, зарубившую топором сына. А после обеда – сына, зарезавшего собственную мать. И это – только один день. Нетрудно стать мизантропом при таких обстоятельствах. А тут встречаешь вдруг человека красивого и внешностью, и поступками. Удивляешься по-хорошему, теплеет на сердце и день прожит не зря…

Договорились мы с клиентом, подписали соглашение и пошли к знакомому нотариусу Кате оформлять судебную доверенность на представительство. Катя замужем за итальянцем. Знает все, что ей надо знать об итальянских документах, а языком владеет в совершенстве. Благодаря чему все решается максимально оперативно и без всяких осложнений. Оформил исковое заявление, приложил необходимые документы и сдал мировому судье в Мытищах. Там, где были изначально зарегистрированы супруги. Судья, однако, решила проверить адресок и направила запрос в отдел внутренней миграции. Не без удовольствия («с особым цинизмом») зачитала ответ. Из которого следовало, что супруга из мытищинской квартиры выписалась. И зарегистрировалась в дальней деревне Дмитровского района. В силу чего мировой в Мытищах дело рассматривать не имеет права. И суд выносит определение о направлении дела по территориальной подсудности. В Дмитровский район. В деревню. Такой поворот дела меня, в отличие от судьи, совсем не порадовал. Там только на дорогу полдня уйдет…

Участок мирового судьи располагался именно что в избушке. Рубенсовского сложения дама в мантии оформляла приказы на взыскание недоимок по налогам. Судя по высоте стопок этих документов, местное население к обязанностям налогоплательщика относилось с прохладцей. Судя по внешнему виду местного населения–ему просто нечем было платить. Я доложил о своем прибытии и стал ждать ценных указаний. Было холодно и тоскливо. Ибо ответчик по делу – супруга моего доверителя – на процесс не приехала. Следовательно, разбирательство по делу сегодня невозможно и судья не без удовольствия вынесет «отложное» определение. Если вдобавок к этому еще и не пришло почтовое уведомление – то есть почта повестку ответчику не вручила – вообще беда. При таких обстоятельствах суд можно откладывать практически бесконечно. Я скорбно опустил голову и обнаружил, что стою в луже. Пол, пороги и плинтусы обители Фемиды были изначально залиты небесной голубизны краской таким образом, что образовался своеобразный поддон. Посетители в тихой покорности ждали, снег с обуви таял и наполнял сей неуместный резервуар. Выражение «сесть в лужу» реализовывалось как в прямом, так и в переносном смысле. Судья, наконец, пригласила меня в кабинет. Первый вопрос – «А где ответчик?». Откуда мне знать? Нет у адвоката полномочий на то, чтобы устанавливать местонахождение граждан! И уж тем более – обеспечивать их явку в суд. Видимо, все это читалось по моему лицу. Их честь смягчилась и велела связаться с итальянским доверителем. Узнать у него все актуальные контакты жены вплоть до адреса электронной почты. Сообщить суду. Я вернулся в лужу телефонировать клиенту, а представитель судебной власти – к налоговому прессу. Связь была не очень и мне пришлось говорить довольно громко. Переспрашивать. В общем, делать содержание разговора общественным достоянием. Поскольку велся он на языке Данте и Петрарки, то никого не заинтересовал. Кроме судьи… Она посмотрела на меня с уважением (что большая редкость в нашем деле). Приятным голосом спросила: «Вы владеете ИТАЛЬЯНСКИМ?» Именно так, со всеми большими буквами. Сложный вопрос. Русским-то не каждый россиянин владеет. Владеть – это слишком высокий уровень. Даль владел русским языком. Бродский, Довлатов. А тут – итальянским…

Судья, не дожидаясь (и слава богу) моего ответа, постановила: «Значит так. Нечего вам сюда к нам больше мотаться. Я сейчас ей сама позвоню!». Этот телефонный разговор был на русском. Умеют же наши судьи убеждать… В результате на электронную почту участка в течение четверти часа пришло заявление ответчика. С признанием иска, просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие и сканом паспорта. Дело было рассмотрено немедленно, решение вынесено и радость на время вытеснила предусмотрительность. Я благодарно распрощался с судьей и уверенно шагнул за порог ее кабинета. В ту самую лужу…