Читать книгу Словарь проекта кодификации сибирского языка (2008) - - Страница 3

б

Оглавление

*

ба – евона!

баба – баба

баба-яга – бабка ӧшка

бабахнуть – вдарить

бабахнуться – вдаритьса

бабенка – бабӧнка

бабий – бабской

бабье лето – бабской лето

бабник – бабник

бабка – бабка

бабочка -метляк

бабуши – бабушы

бабушка – бабонька

баг (прогр) – занатрина

багаж – поклажа

багажник – поклажник

багет – багет

багор – каракша

багром ловить – каракшыть

багрец – кызылица

багроветь – кызылеть

багровый – кызылой

багрянец – кызылец

багряный – кызылой

багульник – блошник

бадминтон – тенӧтна жоска

бадминтонист – тенӧтной жоскарь

бадья – бадейка

база – коренушка

база (склад) – буторка

базальт – базальт

базар – майдан

базедова болезнь – шшытовица

базилика – базилика

базировать – кореновать

базироваться – кореноватьса

базис – кореновка

бай – бай

байбак – байбак

байдарка – байдарка

байдарочник – байдарошник

байка – розсказ

байка (ткань) – байка

байстрюк – бахур

байховый – байховой

бак – кадина

бакалавр – лаўровенчанник

бакалея – сухотовар

бакен – бакен

бакенбарды – шшеканцы

бакенщик – бакеншык

баккара – баккара

баклага – баклажка

баклажан – бадинжан

баклан – баклан

баклуши бить – дурью маятьса

бактериолог – бахтерезнайка

бактериология – бахтерезнайсво

бактерицидный – бахтерегубной

бактерия – бахтеря

бал – пляски

балаболка – шалаболка

балаган – халупа

балаганить – балаганить

балагур – балагур

балагурить – балагурить

балалаечник – кобызник

балалайка – кобыз

баламут – баламут

баламутить – баламутить

баланс – перевес

балансер – баланшык

балансир – двубастрык

балансировать – перевесничать

балахон – балахон

балбес – балбес

балда – балдовень

балдахин – балдахин

балдеть – балдеть

балерина – плясунница

балет – плясанне

балетмейстер – плясаншык

танцор балета – плясунник

балетоман – плясолюб

балетомания – плясолюббе

балка 1 – (в)упорина

балка 2 – лагина

балкарец – баккарец

балкон – еван, балахонь (на чердаке)

балл – ценка

баллада – былина

балласт – пустогруз

баллистика – дунница

баллон – туп

баллотировать – буркалить

баллотироваться – буркалитьса

балованный – нежонной

баловать – потачить

баловаться – розпотачитьса

баловень -потачник

баловник – розпотачник

баловной – розпотаченной

балок – балок

балтиец – балтеец

балык – посолотой балык

бальзам -бальзам

бальзамин – девишник

бальзамировать – набальзамить

бальнеология – мыльнезнайсво

балюстрада – поручча

балякать – гуторить

балясина – поручина

балясничать – гуторничать

бамбук – банбук

бамовец- бамовец

бампер – банпер

бан – заказка

банальность – закорка

банальный – закористой

стать банальным – закореть

банан – банан

банда – ватага

бандаж – перевязь

бандероль – цасница

бандит – ватажник

бандитизм – ватаговшына

бандура – бандура

бандурист – бандуршык

бандюга – варнак

банить – заказывать

банк – лихванка

банк (в картах) – банк

банка – (в)опанка

банкет – дайллага

банкир – лихвӧжник

банкнота – лихвӧжна таньга

банкомет – банкомӧт

банкрот – бӧльник

банкротство – бӧль

бант – бант

банный – мыльной

банщик – мыльшык

баня – мыльня

баобаб -бавобаб

баптист – баптанник

бар – сырхана

барабан – барабан

барабанить – барабанить

барабанный бой, приказ строиться в колонну (воен.) – раш

барабанщик – барабаншык

барак – барак

баран – тулучун

горный баран – игрень

баранина -тулучунка

баранка – заворотушка

барахлить – выдрючиватьса

барахло – бутор

барахолка – буторишше

барахольщик – буторшык

барахтаться – кульпатьса

барашек – барашок

барбарис – кислянка

барбос – барбос

барвинок – алӧнка

баргузин – баргузин

бард – акын

барда – (в)ошмӧття

бардак – бардак

барельеф – бареллеф

баржа – байдак

барий – барой

барин – барин

баритон – баритон

баритональный -баритонной

барич – барич

барка – байдачка

баркаролла – баркаролла

баркас – баркас

бармен – сырханшык

бармы – бармы

баро… – даво…

барограф – давописка

барокамера – давокамора

барокко – барокко

барометр – буревесник

барон – барон

баррель – баррель

барржировать – баржырничать

баррикада – боезавал

баррикадировать – боезавалить

барс – пардусь

барский – барской

жить на барскую ногу – жыть по барским

барственный – барсвенной

барство – барсво

барсук – язвец

бархан – бархан

бархат – бархат

бархатистый – бархатистой

бархатка – бархатка

бархатный – бархатной

бархатцы – бархатцы

барчук – барчонок

барщина – баршшына

барыга – барыга

барыня – барыня

барыш – барыш

барышник – барышник

барышничать – барышничать

барышня – барышня

барьер – перепона

бас – кароголос

басистый – кароголосой

басить – кароголосить

баскетбол – беркожоска

баскетболист – беркожосник

баск – баск

басма – басма

басмач – басмач

баснописец – побасник

баснословный – препобасной

басня – побаска

басовитый – кароголосистой

басовый – кароголосовой

басок – кароголосок

бассейн – водопушша

баста – досыть

бастион – раскат

бастовать – досытничать

басурман – басурман

баталист – воеписец

баталия – битвишша

батальный – воеписной

батареец – бойнишник

батарейка – батарейка

батарея – бойница

батискаф – водоход

батист – батис

батник – батник

батог – батог

батон – кюмяч

батрак – мантул

батрачество – мантульсво

батрачить – мантулить

баттерфляй – метляковка

батут – батут

батюшка – тятенька

батя – батя

баул – кондейка

бахвал – форсун

бахвалиться – форсить

бахилы – чарки

бахнуть – бахнуть

бахнуться – бахнутьса

бахрома – бахрома, мохры, ( у гриба) фомбара

бахромчатый – бахромчатой, мохрястой

бахча – бакча

бахчеводство – бакчеводсво

бахчевод – бакчевод

бац – бац

бацнуть – бацнуть

бацилла – батожница

бачки – шшеканцы

бачок – кадинка

башенка – веженка

башенный – вежной

башибузук – кандячник

башка – шалабонь

башкир – башкорт

башкирский – башкортовской

башковитый – башковитой

башлык – башковина

башмак – чибрик

башмачник – чибричник

башня – вежа

баштан – бакча

баюкать -байкать

баядера – баедерка

баян – баян

баянист – баяншык

бдеть – жыть

бдительный – зыркастой

бдительно – (в)осторожливо

бдящий – жывой

бебехи – манатки

бег – беготня

бега – бегушки

бегать – бегать, шкворить (суетливо)

хорошо бегущий – погонной

бегемот – бегемот

беглец – (в)утеклец

беглый – беглой

бегом – скоком

бегония (раст.) – чамжовка

беготня – беганне

бегство – скачесво

бегством спастись – (в)утекчи

бегун – скакун

бегунья – скакуння

беда – втора

приносящий беду – лихой

бедлам – бедлык

беднеть – забичеть

бедность – бичерось

беднота – голытьба

бедный – бедной, (только имущественно) пошной

бедняга – бенняк

бедняк – бичера, холоп

бедовый – бедовой

бедокур – курник

бедокурить – курить

бедолага – беннюжник

бедро – лытка

бедственный – бедсвенной

бедствие – притча

бедствовать – бедовать

бедуин – бедуен

беж – бежевской

бежать – бежать, шкворить (в разные стороны, суетливо)

беженец – (в)утеканшык

без – без

без промедления – безволокитно

без следа исчезнуть – как век не было

без… – без…

безалаберный – кантованной

безалаберщина – кантовка

безалаберным быть – кантовать

безалкогольный – безизвинной

безапелляционный – безбедновой

безароматный – безуханной

безатомный – безатомной

безбедный – безбедной

безбилетник – безярлычник

безбилетный – безярлычной

безбожие – безбожже

безбожник – безбожжык

безбожница – бебожжыца

безбожный – безбожной

безболезненный – несаднячой

безбоязненный – нетрашшачийса

безбрачие – безтуйшына

безбрежный – безярной

безбровный – безбровной

безвестный – незнамой

безветренный – безбуранной

безветрие – безбураница

безвидный – непозырной

безвинный – безвинной

безвкусица – безлепица

безвкусный – безлепой

безвкусный (о еде) – безскусной

безвластие – безволось

безводный – безволожной

безводье – безволожь

безвозбранный – беззаказной

безвозвратный – безворотной

безвоздушный – невихренной

безвозмездный – безворочамой

безволие – тряпошнось

безвольный – тряпишной

безвредный – безвередной

безвременный – безвремӧнной

безвременье – безвремӧнница

безвыездный – непоезной

безвылазный – безвылазной

безвыходный – бестошной

безвыходное положение – бесточ

безглавый – безбашковой

безгласный – безголосной

безголовый – безбашковой

безголосица – безголосица

безголосный – безголосной

безграмотный – безграмотной

безграничный – безрубежной

безгрешный – безгрехной

бездарность – безавьяснось

бездарный – безавьясной

бездарь – безавьясник

бездействие – бездея

бездействовать – бездеять

безделица – бездееца

безделушка – бездеюшка

безделье – балдӧжка

бездельник – гулеван

бездельница – гулеванка

бездельничать – балдеть

бездельный – гулеванной

безденежный – безакчовой

безденежье – безакчовось

бездетный – безсарынной

бездетность – безсарынка

бездеятельный – бездейной

бездна – бездонница

бездождье – бездожже

бездоказательный – безызбатной

бездомный – безызбянной

бездонный – безкокорной

бездорожный – тайбольной

бездорожье – тайбола

бездумный – бездумной

бездумте – безмечишше

бездуховный – бездуховной

бездушный – бездыхной

бездыханной – бездыханной

безе – сбитень

безжалостный – безжалосной

бежизненный – безжысенной

беззаботный – забубӧнной

беззаветный – фидакарной

беззаконие – безконнось

беззаконный – безконной

беззастенчивый – безугланной

беззащитный – беззаступной

беззвучность – беззычнось

беззвучный – беззычной

безземелье – малоземельшына

беззлобный – беззлобной

беззубый – безтешовой

безлесный – соровой

безлесье – сор

безликий – безликой

безличный – безличносной

безлюдный – безлюдной

безлюдье – безлюдина

безмен – рушной безмен

безмерный – переборшонной

безмозглый – безмозговой

безмолвие – тишына

безмолвный – претишной

безмолствовать – тиханничать

безмятежный – спокойной

безмятежность – спокой

безнадежный – безнадӧжной

безнадежность, безнадежное положение – безнадӧга

безнадзорный – безназырной

безнаказанный – безовзгретой

безначалие – безбашковве

безналичный – безналичной

безногий – безвилой

безносый – безсопалой

безнравственный – безахлачной

безо – безо

безобидный – ненасмешной

безоблачный – безоблачной

безобразие – дурина

безобразить – дуровать

безобразник – дурунка

безобразничать – дуровать

безобразный – дуроватой

безоглядный – безогленной

безоговорочный – невысловной

безопасно – бережно

безопасность – бережнось

безопасный – бережной

безоружный – неружжовой

безостановочный – бесперечной

безостановочно – беспереч

безостый – безостой

безответный – безответной

безответственный – безответсвенной

безотказный – безартачной

безотлагательный – безотложной

безотлучный – безотлучной

безотносительный – безмагайной

безотрадный – безрадной

безотходный – безохвосной

безотцовщина – безбатяншына

безотчетный – бездоречной

безошибочный – беззсмешной

безработица – безробица

безработный – безробной

безрадостный – безумильной

безраздельный – безкряжовой

безразличие – безрозница

безразличный – безрозной

безразлично – безрозно

безразмерный – безмежовой

безрассудный – диковумной

безрассудство – диковумме

безрезультатный – безнаследочной

безрельсовый – безчибышной

безродный – безродной

безропотный – беззарланной

безрукавка – капот

безрукий – безрукой

безрыбье – безбалычче

безубыточный – безубытошной

безударный – неприжымной

безудержный – неподдаржной

безукоризненный – безохульной

безумец – безумлец

безумие – безвумме

безумный – безумленной

безумолчный – безумокной

безумство – безумсво

безумствовать – диковать

безупречный – безпенястой

безусловный – безбодложной

безусловно – безбодложно

безуспешный – непоспешной

безустанный – безустальной

безусый – безусой

безутешный – безобложной

безучастный – несоболезной

безхозяйственный – бездомовой

безшумно – тишком

безъядерный – безъядерной

безъязыкий – безъязыкой

безидейный – бездумоватой

безъименный – непрозванной

безъынициативный – беззаимочной

безыскуственный – ненаӧмной

безысходный – безысходной

бей – бай

бейка – бейка

бейсбол – батожоска

бейсболист – батожосник

бекас – слука

бекеша – бекеша

бекон – бивна боровятина

беладонна – бешенница

белая горячка – белогорячка

белек – тюленӧнок

белена – бесиво

белены объелся – бесива перезобалса

беленый – белӧной

белесый – беливатой

белеть – белеть

белеться – белетьса

бели – беловки

белиберда – белибердовина

белизна – белина

белила – белило

белить – белить

белка – векша, мысь

беллетрист – безкарачник

беллетристика – безкарачница

белобилетник – белоярлычник

белобокий – белобокой

белобрысый – белобрысой

беловатый – сбела (нар)

беловик – белица

беловой – беловой

белогвардеец – белогридин

белоголовый – белобашковой

белоголовник – иван-кочкин

белодеревец – белолесинник

белок – белыш

белокурый – маганой

белолицый – белоликой

белорусы – беларусы

белоручка – белоручник

белорыбица – белорыбица

белоснежный, ярко-белый – купавой

белошвейка – бела шытница

белошвейный – белошытной

белуга – белуга

белуха – белуха

белый – белой

бельведер – карбасник

бельгиец – бельгеец

белье – исподни

белье нижнее – тельник

бельевая – исподня

бельевщица – исподшыца

бельмес – бельмес

бельмо – белемо

бельэтаж – надъярусник

беляк – беляк

беляш – беляш

бемоль – бемоль

бенедектин – бенедехтин

бенефис – бенефис

бенефициант – бенефисник

бензин – бензин

бензовоз – бензовозка

бензозаправщик – бензозарядник

бензол – бензол

бенуар – бенувар

бергамот – бергамот

берданка – берданка

бердыш – бердыш

берег – яр, (песчанный) куйвата

бередить – бередить

береженный – берегонной

бережливость – берегота

бережливый – берегастой

бережно – впорочесь

бережный – берегной

береза – берӧза, (карликовая) ярник

березняк – березняк

березовый сок – берӧзовка

берейтор – (в)оббеговшык

беременеть – беременеть, пузо лезет

беременная женщзина – брюхата

беременная кобыла – жерӧба

беременная овца – суягна

беременность кобылы – жерӧбось

беременность – брюхатось

береста – берӧстина

берестяной – берестяной

берет – берет

беречь – берегчи

беречься – берегчись

берковец – берковец

беркут – беркут

берлога – берлог

берцовая кость – мосол

бес – бӧс

бес, нечистый дух – шыликун

беседа – гутарка

беседка – беседка

беседовать – гутарить

бесенок – бӧсӧнок

бесить – набзыривать

беситься – бзырить

бесклассовый – безслоӧвой

безкозырка – безкондырка

бескомпромиссный – безсогласной

бесконечно – бескултышно

бесконечный – бескултышной

бесконечность – бескултышнось

бесконтрольный – безпроверочной

беcконфликтный – нешумливой

бескормица – безкормица

бескорыстный – безкорысной

беcкостный – безъяханной

бескрайний – беззабочной

беcкровный – безрудной

бескрылый – безкрылой

бескультурье – безвежесво

бесноватый – бзыкастой

бесноваться – бзыкарить

беснование – бзык

бесовский – бесовской

беспалой – безпалой

беспамятный – безпамятной

беспамятство – безпамясво

беспардонный – кастрӧношной

беспартийный – безкатаншык

беспаспортный – безбасманной

бесперебойный – безперешыбной

беспересадочный – безпересадошной

бесперечь – мимо

бесперспективный – безнадейной

беспечальный – беззойной

беспечный – гулливой

беспилотный – безвожачной

бесписьменный – безбичижной

бесплановый – беззагнӧтной

бесплатный – безпослужной

бесплодный – неудобной

бесплодная земля – неудобица

безповоротный – безсвӧртошной

бесповоротно – безворотяты

бесподобный – несравненной

беспозвоночный – безхрыбной

беспокоить – зоить

беспокоиться – взъюндывать

беспокойный – зойной

беспокойство – зой

бесполезный – непользительной

бесполый – безпричинной

беспомощный – бругвяной, (человек такой) бругва

беспородный – безпородной

беспорядок – безчередица

беспорядочный – безчередной

беспосадочный – безпосадошной

беспочвенный – безматеричной

беспошлинный – безъявчевой

беспощадный – нешшадной

беспощадно – нешшадно

беcправие – безправсво

бесправный – безправной

беспредел – безурочче

беспредельщик – безурочник

беспредельный – безгранной

беспредметный – безайберной

беспрекословный – безникакихной

беспрекословно – никаких (никаких, ступай), никаких гвоздӧв

беспременно – крайно

беспрепятственный – безкяльной

беспрерывный – безутинной

беспрерывно – безутинно, без утиху

беспрецедентный – безпрецедентной

безпривязный – неврезанной

бесприданница – безприданница

беспризорник – безпризорник

безпризорничать – безпризорничать

беспримерный – безприкладной

беспринципный – безступничной

беспристрастный – безприквитной

беспричинный – бездоконной

бесприютный – беспричальной

беспробудный – безпродральной

беспроволочный – безутасной

беспроигрышный – безквохташной

беспросветно – бессветно

беспросветный – бессветной

беспросыпный – беспросыпной

беспроцентный – безъемлӧвой

беспутник – беспутник

беспутничать – беспутничать

беспутный – беспутной

беспутство – беспутица

бессвязный – безвязной

бессердечный – бессердешной

бессеребренник – безсеребренник

бессилие – безмочнось

бессильный – безмочной

бессистемный – безурядной

бесславный – безславной

бесследный – безсакмовой

бессловесный – безсловной

бессменный – безпеременной

бессмертный – бездохлой

бессмертие – бездохлось

бессмертник – бездохлик

бессмысленный – безречной

бессмыслица – безреч

бессовестный – страмовной

бессовестная – страмовка

бессодержательный – безнутряной

бессознательный – (в)уматинной

бессолевой – безулойной

бессоница – безторковка

бессонный – безторошной

бесспорный – безспорной

бессрочный – безстрочной

бессточный – бессточной

бесстрастие – безпылле

бесстрастный – безпыльной

бесстрашие – безтрашше

бесстрашный – безтрашной

бесстыдник – бескаружник

бесстыдный – бескаружной

бесстыдство – бескаружышше

бесстыжий – бескаружной

бестактный – безкепной

бесталанный – безимунной

бестия – качемаз

бестолковщина – разтрӧпина

бестолковый – разтрӧпистой

бестолково – разтрӧпанно

бестолочь – разтрӧпа

бестрепетный – безтрепетной

бестселлер – баскопродажник

бесформенный – безколыбной

бесхарактерный – безноровной

бесхвостый – кургузой

бесхитростный – безхитросной

бесхозный – безхозной

беcхозяйственный – недомовитой

бесхребетный – безхребтовой

бесцветный – бессветастой

бесцельный – шлындастой

бесцельно – шлындой

бесценный – безценной

бесценок – полуценок

бесцеремонный – неӧслольной

безчеловечный – нелюдской

бесчестить – безчессить

бесчестный – безчесной

бесчестье – безчессе

бесчинство – безчинсво

бесчинствовать – безчинсвувать

бесчисленный – тмотмушшой

бесчувственный – непрочуйной

бесчувствие – непрочуйка

бесшабашный – бесшабашной

бесшумный – безгалдовой

бета- – бета-

бетон – керпа

бетонировать – керповать

бетонка – керпанка

бетономешалка – керпановесӧлка

бетонщик – керпаншык

бефстроганов – бевстроганов

бечева – тетива

бечевка – тетӧвка

бешенный – бешенной

бешенство – бешенка

бешмет – бешмет

бзик – бзык

биатлон – двоборсво

биатлонист – двоборшык

библио… – книго…

библиограф – книгочей

библиография – книговычитка

библиотека – книжница

библиотекарь – книжник

библиофил – книголюбец

библия – библея

бивак – табор

бивуак – табор

бивни – бивни

бигуди – кереводки

бидон – битон

биение – бьенне

бижутерия – приманки

бизнес – промысел

бизнесом заниматься – промушлять

бизнесмен – промушленник

бизон – мериканской порос

бикини – заголки

бикфордов шнур – жаханска кережа

билет – ярлык

билетер – ярлычник

биллион – биллӧн

било – било

бильярд – керкало

бинокль – дуран

бином – двузванник

бинт – бахтарма

бинтовать – бахтармовать

био… – жыте..

биограф – жытебаюн

биография – жытебайка

биографий сборник – жытейник

биолог – жытеначотчик

биология – жытезнайсво

бионика – жытовица

биопсия – жытевырезка

биосфера – жывомандала

биотоки – жытетоки

биплан – двукрыл

биржа – кермичина

биржевик – кермик

бирка – бирка

бирюза – бирюза

бирюк – бирюк

бирюлька – бирюлька

бис – ешшо!

бисексуал – двотрӧпшык

бисер – аграмант

бисерина – аграмантина

бисировать – пересполнять

бисквит – бисвит

биссектриса – полукутник

бистро – бистро

бит – бит

бита – хлопта

битва – побой

место битвы – побоишше

битки – битки

битлы – битлы

битум – битум

битый – битой

бить – хряпать, (сильно) охажывать

бить (в колокола) – бить

бить ногой – лупить

биться – битьса

биться(сражаться) – биться

биться (о сердце) – шыбатьса

битюг – битюг

бифштекс – поросӧвка

бицепс – двуголовник

бич – бич

бичевать – бичевать

бишь – дескать

благо – болого

благоверный – благоверной

благовест – провесник

благовестить – провешшать

благовидный – лепой

благоволение – схоженне

благоволить – схожать

благовоние – запашыстенка

благовонный – запашыстенной

благовоспитанный – прикибаченной

благоглупость – важнодурие

благоговейный – благоговейной

благоговение – благоговенне

благоговеть – благоговеть

благодарить – бладарить, бладарсвовать

благодарность – бладарсво

благодарный – бладарной

благодарственный – бладарсвенной

благодаря – из-за, по-за

благодатный – благодатной

благодать – благодать

благоденствие – кечкара

благоденствовать – кечкарить

благодетель – кижа

благодетельный – кижанной

благодетельствовать – кижевать

благодеяние – кижанка

благодушествовать – благодушничать

благодушный – благодушной

благожелатель – доброхочун

благожелательный – доброхочной

благозвучный – доброзычной

благой – бологой

благолепие – блалепось

благонадежный – добронадӧжной

благонамеренный – доброладной

благонравный – доброноровной

благообразный – приятной

благополучие – боложница

благополучный – боложничной

благоприобретенный – личноприобреточной

благопристойный – непохабной

благоприятный – способной

благоприятствовать – способничать

благоразумие – кирега

благоразумный – кирежной

благорасположение – добронаклоннось

благородие – благородде

благородный – добророжонной

благородство – добророжонсво

благосклонный – добронурной

благословенный – бласловленной

благословить – бласловить

благостный – бологосной

благосостояние – шмутянсво

благотворитель – добропрокудник

благотворительность – добропрокудница

благотворительный – добропрокудной

благотворный – добропенной

благоустроенный – доброугоенной

благоустроить – доброугоить

благоухание – духмянось

благоуханный – предухмяной

благоухать – духмянничать

благочестивый – благочестивой

благочинный – благочинной

блаженный – розсолодной

блаженство – розсолодка

блаженствовать – розсолодитьса

блажить – издурничать

блажной – издурӧнной

блажь – издурка

бланк – кирза

блат – блат

блевать – гадовать

бледнеть – (в)обезрудеть

бледный – безрудной

бледно… – нерудно…, -овастой (зеленовастой)

бледнолицый – белоличной

блезир – блезир

блеклый – поблеклой

блекнуть – поблекать

блеск – блесь

блесна – блӧсна

блеснуть – блеснуть

блестеть – блесить

блестка – блескавка

блестящий – блесянной

блеф – блеф

блеять – блееть

ближайший – самоближной

ближне… – ближне..

ближний – ближной, (сущ) ближник

близ – коло

близиться – ближытьса

близкий – сумежной, (о родстве) ближной

близкородственный – ближнородимой

близлежащий – пресумежной

близнецы – (в)одинцы

близорукий – бизой

блик – блесь

блин – блин

блиндаж – боенакат

блинная – блиння

блинчатый – блинчатой

блинчик – блинчок

блистательный – блискательной

блистать – блискать

блиц… – шустро…

блицкриг – шустробой

блок – ценка

блок (в машине) – побегалец

блокада – воценковка

блокадник – воценковшык

блокгауз – елбораскат

блокировать – ценковать

блокировка – ценковня

блокнот – блокнот

блондин – русявой

блондинка – беляна

блоха – блоха

блуд – блядсво

блудить – блядовать

блудлиый – блядовой

блудница – блядница

блудный – блядной

блуждать – блудить

блуза – кошуля

блузка – кошулька

блюдо (кушанье) – есвина

блюдо -плошница

блюдце – плошка

блюминг – блюмин

блюсти – выконать

блюститель – выконник

блядствовать – сучить

блядь – волочайка, поблядуха

блямба – блянба

бляха – бляха

боа – бова

боб – боб

бобик – бобик

бобина – кляшшовина

бобовый – бобовой

бобр – кошлок

бобренок – кошлӧнок

бобрик – бобрик

бобслеист – санепускач

бобслей – санепуск

бобыль – бобыль

бог – бог

богадельня – богодейня

богара – богара

богатство – изправа

богатей – спрамник

богатеть – справлятьса

богато – испрамно

богатый – спрамной

богатырь – батыр

богатырский – батырской

богач – спрамник

богдыхан – богдыхан

богема – книшонки

богиня – боговница

богобоязненный – боготрашной

богомол – богомол

богомолец – богомолец

богомолье – богомолье

богомольный – богомольной

богородица – богородица

богослов – богознайка

богословие – богознайсво

богослужение – моленне

богоспасаемый – богоспасной

боготворить – богодеять

богоугодный – богосноровной

богохульный – богоневажной

богохульствовать – богоневажничать

бодать – мотырять

бодаться – мотырятьса

бодливый – бодучой

боднуть – мотырнуть

бодрить – коблить

бодриться – коблитьса

бодрствовать – жывать

бодрый – коблой

бодряк – кобленник

бодряческий – коблячной

бодяга – бодяга

бодяк – чортополох

бое… – бое..

боевик – боевик

боевитый – боевитой

боевой – боевой

боеголовка – боебашка

боек – буӧк

боекомплект – боевишше

боепитание – боекормленне

боеприпасы – боеприпасы

боеспособность – боеватось

боеспособный – боеватой

боец – боец

божба – божба

божеский – божеской

божественный – божесвенной

божество – божесво

божий – божый

божиться – божытьса

божница – божница

божок – божок

бонза – бонза

бой 1- битва

бой 2 – бой

бойкий – сверӧжой

бойкот – кобенка

бойкотировать – изкобенить

бойлер – бойлер

бойница – бойница

бойня – битомня

бойцовский – бойцовской

бок – бочина

бокал – калик

боковой – сторонной

боковушка – боковушка

боком – бочком

бокс – кулачница

боксер – кулачник

боксировать – кулачитьса

боксит – бохсит

болван – чурка

болванка – болванка

болванчик – болванчик

болгарин – болгарец

более – боле

болезненный – болючой

болезнь – хворось

болезнь от работы – передсада

болельшик – хворальник

болеро – болеро

болеть (быть больным) – хворать

болеть (испытывать боль)– саднить

болеутоляющий – розсаднючой

болид – буркень

болонка – болонка

болонья – болоння, (плащ) лузан

болотина – лыва

болотистый – согристой

болото – челбак, калтус (поросшее лесом), лыва (заболоченное место), ура (большое по территории), согра (непроходимое), ляга (проходимое), лахта (возле озера), сахта (торфяное)

болото (моховое) – чильма

болт – притужальник

болтанка – болтанка

болтать (мешать) – болтать

болтать (говорить) – сунтурить

болтаться – болтатьса

болтливость – сунтурка

болтливый – сунтуршык

болтовня – сунтурня

болтун – пустолай, молотыга

болтушка – болтушка

боль – ломота, (острая) резь

сильная головная боль – мозга розкалыватса

больница – лечебница

больничка – лечебничка

больно – болючо

больной – хворой (человек), боль, саднячой (который болит)

сильно больной – пропашшой

больной орган – поврежонной

большак – большак

большая медведица – кичига

больше – боле

больше… – велико…

большевизм – кляшшовшына

большевик – кляшшовшык

большеглазый – великоталой

большеголовый – великобашкастой

большегрузный – великогарновной

большинство – большачась

большой – кляшшой, большой

большая медведица – лось

болячка – сапиночка

болящий – хворой

бомба – карачун

бомбардир – карачунник

бомбардировать – карачунничать

бомбардировщик – карачунка

бомбить – карачунить

бомбо… – карачуно…

бомбоубежище – карачуносхоронка

бомж – бездомник

бондарный – бондарной

бондарь – бондарь

бонна – бонна

боны – боны

бор 1 – бор

бор 2 – вертилка

бордель – блядилишше

бордовый – бордовой

бордюр – бровка

борение – боротенне

борец – боротенник

боржоми – боржом

борзописец – бырописец

борзая – хортянка

борзый – бырой

бормашина – свербильня

бормотать – бунчать

бормотуха – медовуха

бормотун – бунчун

боров – хряк

боров (дымоход) – лежак

боровик – боровичок

борода – борода

бородавка – шыпица

бородавочный – шыпишной

бородатый – бородатой

бородач – бородун

бородка – бородка

борозда – рубец, мержышше (больша)

с бороздами – рубцеватой

бороздить – рубничать

бороздка – рубечек

бороздчатый – рубчатой

борона – борона

боронить – боронить, бороновать

бороться – боротьса

борт – вартоп

бортжурнал – вартопна запись

бортник – пчельник

бортничество – пчелованне

бортничать – пчеловать

бортовка – вартоповка

бортовой – вартоповой

бортовщик – вартопник

бортпроводник – лӧтокаюра

борть – борть

борцовский – боротенной

борщ – борш

борщок – боршок

борщевик – жнивска пучка, деделя

борьба – боротьба

босиком – в личных буталах

босой – босой

босоногий – босовилой

босоножки – верзи

босс – передовик

бостон – бостон

босяк – босяк

босячество – босячесво

бот – бот

ботаник – травоначотчик

ботаника – травоученне

ботва – мякина, тайма

ботвинья – мякинница

ботики – ичиги

ботинки – боталы

ботфорты – чоботы

боцман – пропередник

бочар – баклушник

бочарский – баклушной

бочка – баклуша

бочонок – лагушка, лагунок

боязливый – трашливой

боязно – трашливо

боязнь – трашка

боярин – боярин

боярыня – боярыня

боярышник – боярка

боярышница – боярка (метляк)

боярышня – боярышня

бояться – трашытьса

бра – настенник

бравада – выковряжка

бравировать – выковряжничать

браво – клюво!

бравурный – выковряжной

бравый – пресмелой

брага – медовуха

брадобрей – бородшык

бражник – бражник

бражничать – бражничать

бразда – борозда

брак (союз) – кодола

вступить в брак – (в)укодолитьса

расторгнуть брак – розкодолитьса

брак (недоброкач.) – негодница

бракераж – проверка на негодницу

браковать – негодить

браковщик – негодчик

бракодел – негодник

браконьер – (в)обловшык

браконьерствовать – (в)обловничать

бракоразводный – розкодольной

бракосочетание – кодолеванне

брамин – брамин

брандахлыст – пустышко

брандмаӧр – великой туймершык

брандмайстер -пожежник

брандмауэр – негорюха

брандспойт – рукососка

бранить – лаять, фуговать

браниться – ерастаться, лаяться

бранный – лайной

брань – лай

нецензурная брань – позорной лай

отборная брань – чудной мат

браслет – пясте

брасс – мякитовка

брат – брат

брат младший – брательник

брататься – брататьса

братва – братва

братина – братина

братишка – братишка

братия – братӧ

братоубийство – братогубийсво

братоубийца – братогубивец

братский – братской

братство – братсво

брать – бирать

браться – биратьса

браузер – прозырник

браунинг – браўнин

брахман – брахман

брачный – кодольной

бревенчатой – чурочной

бревно – чурка

бред – древа

бредень – бродень

бредить – древить

бредни – древки

брезгать – брендать

брезгливый – брендовой

брезговать – брендовать

брезент – буйно

брезжить – светать

брезжиться – светатьса

брелок – балаболка

бремя – пригнӧт, бремӧ

бренный – тленной

бренчать – бренчать

брести – шлянничать

бретелька – шлейка

бретер – козырь

брехать – брехать

брехня – брехня

брехун – брехун

брешь – пролом

бриг – бриг

бригада – бригада

бригадир – бригадник

бригантина – бригантина

бриджи – брижы

бриз – бриз

бризантный – розрывной

брикет – брикет

брикетировать – вобрикетить

бриллиант – брилльянт

блиллиантовый – брилльянтовой

британец – британец

бритва – бритва

брить – брить

брифинг – коротушка

бричка – бричка

бровка – бровка

бровь – брова

брод – перелаз, розсыпь (мелкое место на реке)

вброд переходить – перелазить

бродить – шлятьса, мыкатьса

бродить (о вине) – коледитьса

бродяга – безыменник, кустарник

бродяжничать – безыменничать

бродячий – шляшшой

брожение – коледовка

бройлер – бройлер

бром – бром

броне… – броне…

бронебойный – бронепробивной

бронебойщик – бронебитчик

бронемашина – бронник

броненосец – бронекораб

бронепоезд – бронепряха

бронетанковый – бронеболоковой

бронетранспортер – бронегонник

бронза – хурел

бронзировать – вохурелить

бронировать – заброневать

бронхи – дыхи

бронхит – дыховица

броня – броня

бросать – бякать

бросаться – бякаться

бросить – бякнуть

бросить (супруга) – позабросить

броский – кидной

бросовый – помӧтной

бросок – бяк

брошка – запонка

брошюра – книжечка

брошюровать – закнижыть

брошюровщик – книжовшык

брудершафт – брудершаф

брус – нашшеп, (на носу судна) крапала

брусника – канабра

брусничник – канабрачник

брусок – копыль

бруствер – боенасыпь

брусчатка – копыльница

брусчастый – копылистой

брутто – порожняк

брухт – покидки

бруцеллез – колельница

брызгать – порскать

брызгаться – порскатьса

брызги – допрыски

брызгнуть – порскнуть

брыкать – взлягнуть

брыкаться – взлягивать

брынза – брынза

брысь – брыс

брюзга – ересик

брюзгливый – еретичной

брюзжать – ереститьса

брюква – рыганка

брюки – ченбары

брюнет – смугляк

брюхатый – брюхатой

брючина – гача

брюшина – брюшна болона

брюшко – брюшко

брюшной – брюшной

брюхо – брюхо

брякать – брязгать, (только в значении “говорить”) брякать

брякаться – брязгатьса

бряцать – брязгать

бубен – балабон

бубенец – балабонец

бубенчик – балабончик

бублик – вобаранок

бубнить – бубнить

бубны – буби

бугай – бугай

бугор – грудок

бугорчатый – грудчатой

бугристый – грудистой

буддизм – буддейсво, буддейска вера

буддист – буддеец

буденовец – буденовец

буденовка – буденовка

будет – хорош!

будильник – бужальник

будить – бужать

будка – гуйна

будни – будни

будоражить – шпарить

будоражиться – шпаритьса

будочник – гуйник

будто – адли

будуар – светӧлка

будущий – перӧдной

будущее – перӧдки

в будущем – впредки

будущность – перӧднось

буер – буер

буерак – баярачик

буерист – буерник

буженина – буженина

буза – буза

бузина – цевочник

бузить – бузить

бузотер – бузовик

буй – кубас

буйвол – буйвол

буйволица – буйволица

буйный – бесшабашной

буйство – роздиковка

буйствовать – раздиковатьса

бук – бук

бука – бука

букашка – козюлька

буква – харфень, рӧза

буквальный – похарфенной

букварь – абевежыца

буквоед – захарфеншык

буквоедство – захарфенница

букет – снопик

букинист – холомовшык

букинистический – холомовной

букле – шаршавница

буклет – буклет

букли – букли

буколика – буколика

букса – кругова колода

буксир – коломша

буксировать – коломшыть

буксовать – коломыкать

булава – булава

булавка – пуговица

буланый – калюной

булат – (в)уклад

булка – папошник

булочная – витушница

булочник – витушник

бултых – култых

бултыхнулся – култыхнулса

бултыхаться – култыхатьса

булыжник – булыжник

булыжник речной – речник

бульвар – гулевашше

бульварный – гулеванной

бульварщина – гулеваншына

бульдог – колончук

бульдозер – рыльник

бульдозерист – рыльшык

бульк – бульк

булькать – булькать

булӧн – юшка

бум – бум

бумага (материал) – цас

бумага (документ) – грамота

бумагомарание – цасопризор

бумагомаратель – цасопризоршык

бумаготворчество – грамотописаншына

бумажка – цаска

бумажник – акчовня

бумажный – цасной

бумазея – мультан

бумеранг – бумеран

бунгало – бунгало

бундесвер – бундесвер

бундестаг – бундестаг

бункер – колоть

бункеровать – колотовать

бунт – колошматка, чихирь

бунтарство – колошматница

бунтарь – колошматник

бунтовать – колошматничать

бунтовский – колошматной

бунтовщик – колошматник

бунчук – бунчук

бур – свербильник

бурав – напарей

буравить – свербить

бурак – бурак

буран – метель

бурбон – бурбон

бургомистр – городовник

бурда – лоча

бурдюк – бурдюк

буревал – лӧжка

буревестник -падӧрничой

бурелом – лом

буренка – бурӧнка

буреть – буреть

буржуа – борошник

буржуазия – борошница

буржуйка – борошничка

буржуазный – борошной

бурильщик – свербильшык

бурить – свербить

бурка – бурка

буркать – буркать

бурки – бурки

бурлак – караванной

бурливый – выбурной

бурлить – кручеть ключом, выбуривать

бурмистр – колыга

бурнус – бурнус

бурный – бурной, пылкой

буровая – свербильня

буровик – свербальник

бурсак – бурсак

бурт – купа

бурун – бурун

бурундук – кусярка

бурчать – бурчать

бурый – бурой

бурьян – бурьян

буря – падӧра

бурят – бурятец

буса – буса

бусина – гагатка

бусы – жерелки, маржан (большие)

бут – бут

бутафор – показушник

бутафория – показушня

бутерброд – майпапа

бутить – бутить

бутон – светанчик

бутоны образовывать – свет набирать

бутоньерка – светанница

бутсы – чоботы

бутуз – молочник

бутылка – братӧна

бутыль – братӧнишша

буфер – комяга

буфет (шкаф)– судня

буфет (закусочная) – едальня

буфетчик – едальник

буффонада – колопечка

буфы – буфы

бух – бух

буханка – буханка

бухать – бухать, хворыстать

бухаться – бухатьса, хворыстатьса

бухгалтер – бирошник

бухгалтерия – бирководсво

бухгалтерская документация – бирӧ

бухнуть – хворыснуть

бухта – лахта

бухтеть – варайдать

буча – конобой

бушевать – конобоитьса

бушель – бушель

бушлат – харпаль

буян – копытник

буянить – копытить

бы – бы, ка

бывало – бувало

бывалый – бувалой

бывать – бувать

бывший – прошедлой

быдло – быдло

бык – порос

былевой – былевой

былина – былина

былинка – былинка

былой – былой

быль – быль

былье – быльӧ

быстрина – быстрина

быстро – лихо

быстро… – лихо…

быстрота – лихота

быстротечный – лихотечной

быстроходный – лихоходной

быстрый – дурной, лихой, шустрой, бырой

быстрый ( о человеке) – бурановой

бытие – бытнось

бытовать – бытовать

бытовизм – бытовшына

бытовка – бытовка

бытописание – бытописанка

бытописатель – бытописашык

быть – быть

быть далеко – (в)отдалеть

бычий – тельной

бычиться – набычитьса

бычок – телок

бьеф – приварница

бювар – бувар

бюджет – роспис

бюллетенить – повременничать

бюллетень – повременник

бюргер – бургер

бюро (орган) – вече

бюро (стол) – письмовник

бюрократ – письмовшык

бюрократизм – письмовшына

бюрократичный – письмовшынной

бюрократия – письмовшынӧ

бюст – погрудде

бюстгальтер – погрудница

бязь – бязь

бяка – бяка

Словарь проекта кодификации сибирского языка (2008)

Подняться наверх