Читать книгу Словарь проекта кодификации сибирского языка (2008) - - Страница 4

в – в

в лучшем виде – в красне

в настоящее время – нонче

в одно время – (в)однокелева

в один день – вобыдень

в отдалении – (в)одаль

в первую очередь – поперво

в погоню – всугонь

в последнее время – под конец

тем временем как – покаль

в течение того времени как – покамес

в самом деле – взаболь

в сторону – водор

в то время как – покаль

до тех пор как – докель

в ту пору – втупор

во второй раз – вдругоредь

в разные стороны – врозь

ва-банк – на весь банк-от

вавилонский – вавилонской

вага – безменишшо

вагон – колымажка

вагонетка – колымажница

вагонетчик – колымажник

вагоновожатый – колымажной

вагоноремонтный – колымоналадной

вагоностроение – колымопритык

вагончик – колымажничок

вагранка – копальна вагранка

важенка – вутиха

важнецкий – казачовой

важничать -казакатьса

важность – приказачка

важный – казачной

ваза – станка

вазелин – вазелин

вазон – светник

вайда красильная – летняк

вакансия – порожняк

вакантный – порожной

вакса – мастило

ваксить – мастильничать

вакуум – (в)упалня

вакуумный – (в)упалой

вакханальный – вакханальной

вакханалия – вакханальсво

вакханка – вакханка

вакцина – вобережница

вакцинировать – вобереговать

вал (волна, насыпь) – вал

вал (стержень) – колода, пришва (передний)

вал (в экономике) – копа

валадиться – валандатьса

валежник – лесной лом

валек – вага

валенки – чесанки, катанки, пимы

валентность – содруженнось

валериана – жырой ладан, мявун

валерьянка – ладанница, мявница

валет (в картах) – холоп

валик – каточек

валить – валить

валиться – валитьса

валки – катки

валкий – валкой

валовый – копной

валок – валок

валом – валом

валторна – валторна

валторнист – валторник

валуй (гриб) – бычок

валун – валун

вальдшнеп – крехтун

вальковый – вагной

вальный – вальной, колодной

вальс – парокружка

вальсировать – парокружничать

вальцевать – двуколодничать

вальцовка – двуколодник

вальцовщик – двуколодчик

вальцы – двуколодка

вальщик – вальшык

вальяжный – копырзенной

валюта – таньга

валютчик – таньговшык

валялщзик – валялшык

валяный – пимной

валять – катать

валяться – кататьса

вампир – вупырь

вандал – вандал

вандализм – вандальшына

ванилин – ванилин

ваниль – ваниль

ванна – купель

ванта – ложка

ванька-встанька – ваня-встаня

вар – вар

варвар – варвар

варваризм – варваршына

варварство – варварсво

варганить – варганить

варево – варево

варежка – белейка, исподка

варенец – варенец

вареник – варӧник

вареный – вареной

варенье – варенне

вариант – корог

вариация – розмавдужка

варить – вахтарить

вариться – вахтаритьса

варьете – корнятка

варьировать – розмавдужничать

варьироваться – розмавдугиватьса

варяги – варяги

василек – шалабольник

василиск – корзушник

василистник – горлянка

вассал – голдомник

вата – вата

ватага – ватага

ватага рыболовная – тоня

ватерлиния – покорнатка

ватерпас – водомер

ватерполист – вологожосник

ватерполо – вологожоска

ватин – ватин

ватка – ватка

ватман – белоряжка

ватник – ватник

ватный – ватной

ватрушка – шаньга

ватт – ватт

вафельница – вахельница

вафельный – вахельной

вафля – вахля

вахлак – вахлак

вахмистр – вахмистор

вахта – варта

вахтенный – вартенной

вахтер – вартовник

вахтовый – вартовой

ваш – вашенской

ваятель – корнатель

ваять – корнать

вбежать – ивбежать

вбирать – вбирать

вбить – вшыбить

вблизи – поблизку

вбок – вбок

вброд – влаз

вбросить – захурнуть

вбухать – нахворыстать

ввалиться – взвалитьса

введение – воступ

ввести – взволоч

ввек – никода

ввергнуть – закоршыть

ввергнуться – закоршытьса

вверзиться – взвалитьса

вверить – взверить

ввериться – взверитьса

ввернуть – завернуть

вверх – взверх

вверху – на верхе

ввести – ввессь

ввестись – ввестись

ввиду – гля-за

ввинтить – закорпать

ввить – взвить

ввод – взвод

вводить – войдать

вводный – взводной

вволю – вволю

ввосьмеро -увосем

ввосьмером – сам-восем

ввысь – в вышыну

ввязать – влазнуть

ввязаться – влазить

ввязать (вязкой) – взвязать

ввязка – взвязка

вгибать – въяглить

вгибаться – въяглитьса

вглубь – в глыбинах

вглядеться – вгледетьса

вгонять – втурять

вгорячах – с яру

вгрызаться – вохрумкатьса

вдаваться – вдаватьса

вдавить – вдавить

вдалбливать – взубливать

вдалеке – в далечах

вдали – в далече

вдаль – в далечу

вдаться – вдатьса

вдвинуть – вдвижыть

вдвое – вдвое

вдвое сложенно – взагиб

вдвоем – сам-друг

вдвойне – (в)удвое

вдевать – вдӧргивать

вдевятеро – (в)удеветь

вдевятером – сам-деветь

вделать – вдеять

вдернуть – вдӧрнуть

вдесятеро – (в)удесеть

вдесятером – сам-десеть

вдеть – вдӧрнуть

вдобавок – на добавку

вдова – (в)овдовуха

вдоветь – (в)овдовничать

вдовец – (в)овдовец

вдоволь – (в)от пуза

вдовство – (в)овдовсво

вдовствовать – (в)овдовсвовать

вдовый – (в)овдовой

вдогон – вдогонь

вдогонку – вдогонку

вдолбить – взгалтохить

вдоль – повдоль

вдосталь – вдосыть

вдох – вздох

вдохновение – возӧм

вдохновенный – возӧмной

вдоховитель – возӧмник

вдохновить – возьять

вдохновляться – возьятьса

вдохнуть – вздохнуть

вдребезги – врозкорюжку

вдруг – вдруг

вдругорядь – вдругоредь

вдрызг – вдрызг

вдуматься – прикорпеть

вдумчивый – корпӧвой

вдунуть – зафурнуть

вдыхать – вздыхать

вегетерианец – (в)ургамальник

вегетерианство – (в)ургамальшына

вегетативный – прокормительной

вегетация – прокормленне

ведать – ведать

ведение – веденне

ведерный – хувинной

ведомость – розпорядка

ведомственный – приказной

ведомство – приказ

ведомый – ведомой

ведро – котло

ведущий – ведучой

ведущий (человек) – заводач

ведь – ить

ведьма – ведьма

ведьма (злая женщина) – карга

веер – вейка

вежда – повека

вежливый – ечесливой

везде – везе

вездесущий – везебытной

вездеход – всюдоход

вездеходный – всюдоходной

везение – (в)удача

везти – волоч

везунчик – (в)удачник

везучий – (в)удачливой

век – столетте

веко – повека

вековечный – вековечной

вековой – столетний

вековуха – вековуха

вексель – котва

вектор – наташник

веление – веленне

велеречивый – кляшшоречивой

велеть – велеть

великан – волот

великий – матеручой

великовозрастный – шыбкобольшой

великодержавный – шыбкодержавной

великодушничать – котлянничать

великодушный – котлянной

великолепие – чуднось

великолепный – чудной

великоруссы – кляшшы руссы

великосветский – пребарской

величавый – величной

величание – величанне

величать – величать

величественный – величовной

величество – величесво

величие – величче

величина – большына

велогонки – лихогонки

велодром – лихня

велисипед – лиховилка

велосипедист – лиховилошник

вельбот – вельбот

вельвет – хилен

вельможа – вельможа

вельможный – вельможной

велюр – велюр

вена – рванина

венгерка – венгерка

венгр – венгерец

венера – вечерница

венерин башмачок (раст.) – загозкины буталы

венерианский – вечерничной

венерическое заболевание – котцы

венерический – котцовой

венеролог – котцовшык

венерология – котцовня

венец – пазорка (ореол), венец, венок

венечный – рванинной (от вена), венечной (от венец)

вензель – вязель

веник – голик

венозный – рвановой

венок – венок

вентерь – кривда

вентилировать – ветрить

вентиль – заворотка

вентилятор – ветрушка

вентиляционное отверстие – поддувало

вентиляция – ветровка

венценосец – венценосец

венчальный – венечной

венчать – венчать

венчаться – венчатьса

венчик – венчик

вепрь – кабанчик

вера – вера

веранда – сенки

верба – вербина

вербальный – словной

вербена – вербена

верблюд – тымень

верблюдица – бура

верблюдиха – тымениха

верблюжонок – тыменӧнок

вербованный – покрученник

вербовать – покручать

вербовщик – покрутчик

вердикт – правослово

веревка – варавина

веревочка – бичева

вереница – вереница

вереск – арса

веретено – кочедык

верещать – верешшать

верзила – верзило

вериги – вериги

верить – верить

вериться – веритса

вермахт – вермахт

вермишель – гоймон

вермут – вермуть

вернисаж – розпялка

верно (правильно)– изаболь

верно (с верностью) – верно

верноподданный – вернодержавной

верность – вернось

вернуть – воротить

вернуться – воротиться

верный (несомненный) – изабольной

верный (надежный) – верной

верование – верованне

веровать – веровать

вероисповедание – споведанне

вероломный – вероломной

вероломство – вероломсво

вероотступник – кочемаз

вероотступничество – кочемаззе

веротерпимость – веродюженне

вероучение – акыда, вероученне

вероятность – можливось

вероятный – можливой

версификатор – вершоплӧтчик

версия – извод

верста – верста

верстак – верстак

верстка – верска

вертел – рожон

вертеп – вертеп

вертеть – вертеть

вертеться – вертетьса

вертикаль – (в)отвес

вертикальный – стоялой

вертихвостка – кошшунка

верткий – крутлявой

вертлуг – вертлуг

вертлюг – вертлуг

вертлявый – бутной

вертодром – вертальня

вертолет – вертокрыл

вертолетчик – вертокрыльник

вертопрах – шалаболка

вертушка – вертушка

верующий – церкомник, верушшой

верфь – плотбишше

верх – верш

верхний – вершной

верховенство – вершнянсво

верховный – вершовной

верховод – вершовник

верховодить – вершовничать

верховой – вершовой

верховье – вершовина

верхогляд – несурӧзник

верхоглядство – несурӧзничанне

верхолаз – вершолазец

верхолазный – вершолазной

верхом – вершнӧм

верхотура – вершня

верхушка – (в)оверше (переносн), вершына (в прямом), типуша (маленькая)

верхушка округлая чего-либо – шелуга

верша – верша

вершина – макушка

вершитель – кретатель

вершить – кретать

вершки – вершки

вершок – вершок

вес – варя

веселеть – весӧлеть

веселить – весӧлить

веселиться – весӧлитьса

веселый – весӧлой

веселье – весӧлье

весельчак – весӧльшык

весенний – вешной

весить – варить

веский – крепучой

весло – гребок

весна – вӧсна

весной – вӧснусь

веснушки – рябина

веснушчатый – конопатой

весовой – кошовой

весовщик – вешовник

весомый – весомой

весталка – весталка

вестерн – вестерник

вести – вессь (веду, ведут)

вестибулярный – ровнодоржательной

вестибюль – просенки

вестимо – вестимо

вестись – вестись

вестник – кличной

вестовой – вестовой

весть – вессь

весы – безмен, (большие) контарь, (с коромыслом) балан

весь – весь

весьма – прешыбко

ветвистый – розкрыластой

ветвиться – розкрылитьса

ветвь – крылышко

ветер – буран, (сильный) хвиюз

ветер северный – сивер

ветер южный – полдень

ветер юго-восточный – вобедник

ветер юго-западный – шелонник, межник

ветер попутный – поветер

ветеран – ветшанин

ветеринар – скотинной лекарь

ветеринария – скотинолеченне

ветка – ветвина, (возв.) крылӧнка

ветла – белотальник

вето – заказ

ветошка – вӧтошка

ветошник – вӧтошник

ветошь – махор

ветренник – губельничок

ветрено – сиверно

ветренный – загубельной

ветрило – буранник

ветро… – бурано…

ветровка – буранница

ветросиловой – бураносильной

ветряк – бурановик

ветряной – бурановой

ветхий – ветчанной

ветхозаветный – старогересной

ветчина – бивятина

ветшать – застаручить

вех – авӧх

веха – веха

вече – вечо

вечер – вечор

вечереть – вечореть

вечеринка – вечорка

вечерний – вечорной

вечерник – вечорник

вечерня – вечорня

вечером – ввечере

вечно – веково

вечнозеленый – векозелӧной

вечность – век

вечный – вековой

вешалка – вешало, плечики

вешать – вешать

вешаться – вешатьса

вешний – вешний

вещать – тапшырить

вещественный – вешесвенной

вещество – вешница

вещизм – вешшовшына

вещий – набийной

вещмешок – закултучка

вещун – набий

вещь – вешша

личные вещи – манатки, шмутки

вещи на хранении – поклажа

веялка – веелка

веяльщик – веельник

веяние – дуванне

веяный – дутой

веять – дуть

вживить – вжывить

вжик – вжык

вжикать – вжыкать

вжиться – вжытьса

взад – взад

взаимность – крошня

взаимный – крошнӧвой

взаимодействие – (в)узара

взаимообусловленность – соболзольсво

взаимоотношение – соприветте

взаимопомощь – сопоммога

взаимопонимание – соврубанне

взаимосвязь – совязка

взаймы – взаӧм

взалкать – (в)округоветь

взамен – противо

взаперти – назапӧрке

взаправдашний – взаправдашной

взаправду – взаправду

взапуски – взапуски

взасос – взасос

взатяжку – взатяжку

взахлеб – взахлӧб

взашей – взашей

взбадривать – подкобливать

взбадриваться – подкобливатьса

взбаламутить – взбаламутить

взбалмошный – заполошной, круговой

взбалтывать – взбалтывать

взбежать – взбежать

взбеленить – взбеленить

взбелениться – взбеленитьса

взбесить – возбзырить

взбеситься – возбзыритьса

взбираться – взбиратьса

взбить – накудрить

взбодрить – подкоблить

взбодриться – подкоблитьса

взболтать – взболтать

взбороздить – возрубнить

взборонить – взборонить

взбороновать – взбороновать

взбрести – возшляннить

взбудоражить – возшпарить

взбудоражиться – возшпаритьса

взбунтовать – возколошматить

взбунтоваться – возколошматитьса

взбухнуть – возбрюзгать

взбучка – взбучка

взвалить – возкрутить

взвар – взвар

взвесить – взвешать

взвести – возвессь

взвесь – кушылка

взвешенный – кушыльный

взвизгнуть – возвякнуть

взвинтить – возворобить

взвить – взвить

взвиться – взвитьса

взвихриться – взвихритьса

взвод (от взвести)– взвод

взвод (подразделение) – десяток

взволнованный – круховой

взволновать – круховать

взволноваться – круховатьса

взвыть – взвыть

взгляд – зырок

взглянуть – изгленуть, сбросить талы

взгорье – рӧлка

взгреть – возгреть

взгромоздить – нагромозить

вгромоздиться – нагромозитьса

взгруснуть – прикайгачить

взгруснуться – прикайгачитьса

вздваивать – взпаривать

взвдвоить – взпарить

вздержка – продӧрка

вздернуть – вздӧрнуть

вздеть – воздеть

вздор – лухта

вздорить – розкрючитьса

вздорный – крюковой

вздорожать – взыграть

вздорщик – крючник

вздох – передых

вздохнуть – передыхнуть

вздремнуть – приспать

вздрогнуть – возтрепетнуть

вздумать – надыбать

вздуматься – надыбатьса

вздуть – прифурить

вздуться – прифуритьса

вздыбить – пришышыть

вздыбиться – пришышытьса

вздымать – подкубачивать

вздыматься – подкубачиватьса

вздыхатель – воздыхатель

вздыхать – передыхать

вздыхать (быть влюбленным) – воздыхать

взимать – взбирать

взирать – взыривать

взламывать – возкурочивать

взлелеять – прокублить

взлет – возлӧт

взлететь – взлететь

взлетно-посадочный – взлӧтно-посадочной

взлизина – возлезина

взломать – возкурочить

взломщик – курочник

взлохматить – розкосамтить

взлохматиться – розкосматитьса

взлохмаченный – розкосматенной

взлущить – пролушшыть

взманить – возманить

взмахнуть – взмахнуть

взмести – возмессь

взметать – возметать

взметнуть – возметнуть

взметнуться – возметнутьса

взметывать – возмӧтывать

взмокнуть – взмокреть

взмолиться – взмолитьса

взморье – берег

взмоститься – взмоситьса

взмутить – возкубрить

взмылить – возсаванить

взмыть – взмыть

взнос – внос

взнуздать – (в)обхазарить

взобраться – взобратьса

взойти – взайдать

взопреть – взопреть

взор – взыр

взорвать – возорвать

взорваться – возорватьса

взрасти – возрассь

взрастить – подрастить

взреветь – возбазанить

взрезать – взполоснуть

взрослеть – большеть

взрослить – болшыть

взрослый – большой, мужевой

взрослым стать – войти в года

взрыв – возрыв

взрыватель – возрыватель

взрывать – возрывать

взрываться – возрыватьса

взрывник – возрывник

взрывоопасный – возрывочекотной

взрывчатка – возрывальня

взрывчатый – возрывчатой

взрыть – взрыть

врыхление – розпаханне

взрыхлить – розпахать

взрыхлиться – розпахатьса

взрыхлять – розпахивать

взъерепениться – кубритьса

взъерошить – взмохрятить

взъерошиться – взмохрятитьса

взъесться – возъесся

взывать – воззывать

взыграть – взыграть

взыскующий – доправной

взыскание – правӧж

взыскательный – правӧжной

взыскать – доправить

взыскивать – править

взятие – взятте

взятка – бакшыш, посул

взяткодатель – бакшышник

взяток – (и)взяток

взяточник – бакшышовшык

взяточничество – посулле

взять – (и)взять

взяться – (и)взятьса

виадук – промос

вибратор – колыханка

вибрировать – колыхатьса

виварий – жызня

вивисекция – жызнескрытте

вигвам – вигвам

вигонь (лама)– вигонь

вигонь (пряжа) – (в)очоскина

вид (предположение) – зыр

вид (внешность, пейзаж, и т.д.) – позыр

вид (рода) – преммет

видать (вводное слово) – (в)однако

видать (глагол) – зыровать

видаться – зыроватьса

видение – мстя

видео… – зыро..

видеофильм – зырожывка

видеть – зырить, виеть

видеться – мститьса

видимость – зырнось

видимый – вестимой

виднеться – маячитьса, (неясно) мельтешытьса

видный – зырной, видной (значительный)

видно (наверно) – (в)однако

видоизменение – премметомена

видоизменить – премметоментовать

видоизмениться – премметоментоватьса

видоискатель – зыросыскальник

видывать – зыривать

виза – проходня

визави – супротив, супротивник

византийский – византийской

визг – верезг

визгливый – верезговой

визготня – верезготня

визгун тот- верезгун

визжать – вячать

визига – визига

визир – зырун

визировать – (в)упрохоить

визирь – визир

визит – водведины

визитер – водвединшык

визитка – водведина

визуальный – зыроватой

вика – вика

викарий – викарий

викинг – викин

виконт – викон

викторина – передавина

виктория – вихторя

вилка – рогач

вилла – вилла

вилок – вилок

вилы с двумя рогами – двухрожки

вилы с тремя рогами – трехрожка

вилять – вилеть

вина – вина