Читать книгу Дети тьмы – 2. Летящие в ночи - - Страница 4

Д2: Возобновляю сессию с пациентом 05316, прерванную угрозами физического насилия. Это лишь подтверждает, что у пациента бывают вспышки г…

П: Какая ж хрень.

Д2: Так на чем мы остановились? Ах да. Ты демонстрировал весь свой запас нецензурной лексики и вел себя как полнейший идиот.

П: А вы крылышки мухам до сих пор отрываете? До сих пор муравьев сжигаете с помощью увеличительного стекла?

Д2: Тебе смирительная рубашка не жмет?

П: Операция по увеличению полового органа помогла вам наконец почувствовать себя мужчиной, доктор Клингер?

Д2: (с сарказмом) Очень остроумно, Уилл. Грубовато, но остроумно. Обязательно позабочусь о том, чтобы наша библиотека отменила заказ на книги Стивена Кинга!

П: (с яростью) Вы не посмеете! Я больше года ждал, и Пьер сказал… (замолкает)

Д2: Да, Уильям? Расскажи мне о своем друге.

П: (нервно) Он не…

Д2: Придется напомнить Пьеру, чтобы он вел себя согласно протоколу. Что он там разрешил тебе читать? «Под куполом»? «Томми…» (шуршит бумагами)

П: Книга называется «Томминокеры». Я ждал ее несколько месяцев. Вы не можете вот так…

Д2: Я могу делать что угодно, чтобы исправить твое поведение. В том числе запрещать тебе читать те или иные книги.

П: Запрещать всем пациентам их читать.

Д2: В нашей библиотеке и без Стивена Кинга полно литературы. Сегодня еще пришла эта, за авторством… Ричарда Мэтисона вроде… «Адский дом». Ну полистал я ее. Такая безвкусица!

П: Не знал, что вы гребаный литературный критик.

Д2: Подобное не стоит читать никому, даже преждевременно развитым подросткам.

П: Для вас любой подросток, умеющий составлять предложение из более чем трех слов, – уже «преждевременно развит». Вас уязвляет, что у кого-то младше вас может быть мозг.

Д2: Ну что ты, Уильям. Я не намекаю на отсутствие у тебя интеллекта. Наоборот, считаю тебя довольно хитрым. Все-таки ты умудрился избежать наказания за несколько убийств…

П: Я не…

Д2: …и бесчисленное количество других преступлений, в которых ты оказался замешан.

П: Да вы же сами понимаете, что я не виноват в…

Д2: Семнадцати смертях, произошедших в Шэйдленде прошлым летом? Ты не думай, я и сам не верю, что ты их всех убил.

П: Почему мне так и не предоставили адвоката?

Д2: Потому что ты не под арестом. Тебя отправили в реабилитационное учреждение.

П: В камеру пыток.

Д2: И как бы больно мне ни было это признавать, пока что лечение в «Санни Вудс» не особо тебе помогло. Ты все еще веришь в свои выдумки. Ты все еще…

П: Да не выдумки это…

Д2: …отказываешься рассказать правду о событиях, связанных с Карлом…

П: Заткнитесь.

Д2: …твоим биологическим отцом, или о тех причудливых существах, на которых ты возлагаешь вину за кровопролитие, совершенное твоим папой.

П: ОН МНЕ НЕ ПАПА!

Д2: (записывает) Пациент теряет контроль, когда его фантазиям не подыгрывают.

П: Какой же вы козлина.

Д2: Как будто это я тут трачу ценный госбюджет на россказни про ужасных чудовищ, явно вдохновленные одной из тех книг, что ты читаешь.

П: Вот это уже удар ниже пояса.

Д2: Ты пресекаешь все наши попытки добиться от тебя хоть какой-то правдивой информации…

П: Я как говорил, так и говорю правду.

Д2: …и своим враньем оскорбляешь память погибших…

П: (тихо) Не говорите так.

Д2: В том числе своего друга, Криса Уоткинса.

П: Будьте вы прокляты…

Д2: И Ребекки Рэлстон, лучшей подруги твоей девушки.

П: (хрипло) Не могу поверить, что вы…

Д2: Если, конечно, ее все еще можно назвать твоей девушкой. Прошло уже столько времени.

П: (пытаясь встать) Сукин вы сын…

Д2: Сядь. Тебе же не хочется, чтобы кто-нибудь нам помешал? А то агент Кастро давно жаждет встречи.

П: Жаждет.

Д2: И конечно, эта история с твоей матерью…

П: Как вы смеете?

Д2: Я одного понять не могу. Тот образ, который ты придумал себе в этой… сказке… Там ты храбрый герой, защитник слабых.

П: Хватит.

Д2: Но в одном моменте ты демонстрируешь удивительную бесчувственность.

П: (молчит)

Д2: Я говорю о смерти твоей матери.

П: (еле слышно) Замолчите.

Д2: Тебе действительно нечего сказать?

П: (совсем неразборчиво)

Д2: Что, прости? Я не расслышал.

П: Я не собираюсь больше говорить. Не с вами.

Д2: Конечно. Как только ты слышишь что-то противоречащее твоим иллюзиями, то начинаешь злиться. Но признай: на самом деле тебе плевать на то, что случилось с твоей мамой.

П: Верните Флитвуда.

Д2: Он здесь больше не работает.

П: Вы монстр.

Д2: (тихо смеется) Рыбак рыбака, как говорится…

П: Как вы вообще спите по ночам?

Д2: А что, это я совершенно спокойно позволил своей матери умереть?

П: (едва слышно) Спокойно?

Д2: Это я обрек на смерть лучшего друга?

П: (плача) Прекратите.

Д2: Это мне предстоит провести свои лучшие годы в психиатрической больнице, пока моя младшая сестра растет и потихоньку забывает про мое существование?

П: Мразь…

Д2: Это правда, Уильям. Когда-нибудь ты поймешь, что…

(Шум, затем звук открывающейся двери и потасовки)

Д2: (обескураженно) Все хорошо, агент Кастро. Уилл просто попытался меня напугать. Нравится ему это дело. Самое время прервать наш разговор. (шаги) Боюсь, придется повысить тебе дозу лекарств. В остальном все по-прежнему… Не считая, конечно, запрета на вредную литературу. Она явно очень дурно влияет на впечатлительную психику.

(Крик)

(Конец записи)