Читать книгу Империя якудза: Организованная преступность и национализм в Японии - - Страница 3

Татики Кэйко,

неутомимому журналисту

Якудза не зависят от установленных норм. Или, по крайней мере, объявляют себя независимыми, а те, кто восхищается их подвигами, верят в это. Потому-то они никогда не носят часов, считая их наручниками. Не носить часы и быть свободными от времени – вот подлинный знак их свободы.

МАРУЯ САЙИТИ. ОДИН В ПОЛЕ

(Татта хитори-но ханран, 1972 г.)