Читать книгу Сказки о малышке-волшебнице Мафер - - Страница 4

Однажды в гости к Мафер пришла Нэнэ – маленькая африканка с кудрявыми волосами, весело подпрыгивающими, когда она смеялась, и глазами цвета тёплого шоколада. Ей было шесть лет, на год старше Мафер, и она сразу наполнила комнату солнечным светом и радостью. Но пришла Нэнэ не одна: с ней была её мама – высокая, изящная женщина с глубокими глазами, в которых светилась забота. В длинном пальто и мягком шарфе она оживлённо разговаривала с мамой Мафер о работе, поездках, рецептах и планах на будущее, совсем не замечая, что разговоры взрослых детям совсем неинтересны.

Тем временем мамы отпустили девочек поиграть в сад. Зима стояла уже настоящая: солнце светило, но не грело, а все деревья, трава и кусты были покрыты белой искрящейся коркой снега, словно мир укрылся мягким, хрустящим одеялом. Мороз розовел щеки девочек, и при каждом выдохе из их ртов вырывался лёгкий пар. В тёплых пальто, сапожках, варежках и вязанных шапках бегать и бросаться снежками было непросто, но идей для зимних развлечений хватало.

Кот Кабаносик, пушистый и упитанный, кружил вокруг девочек, изредка шипя и мяукая:

– Мяу-у-у… ш-ш-ш…

Мафер умела понимать каждый его совет, а Нэнэ смеялась, думая, что кот просто забавный питомец. Девочки сами знали, как лепить снеговика и строить снежные замки.

Они скатали два больших снежных кома, аккуратно соединили их, уплотнили снег руками. Нэнэ вставила морковку вместо носа, Мафер выбрала для глаз блестящие угольки. Из небольших снежных шариков они сделали руки и ноги, закрепив их на туловище. Снег осыпался, варежки промокали, но девочки смеялись и творили дальше.

– Ох, как здорово! – улыбнулась Нэнэ, когда снеговик наконец обрел форму.

– Да, мне тоже нравится, – согласилась Мафер, глядя на своё творение и раздумывая, что ещё можно придумать.

И тут Нэнэ сказала задумчиво:

– Знаешь, Мафер, в моей стране нет снега.

Мафер удивилась:

– Никогда?

– Никогда, – ответила Нэнэ. – У нас жара, пустыня, савана. Там живут жирафы и верблюды, львы и носороги, в озёрах плавают крокодилы и гиппопотамы. Снег встречается лишь высоко-высоко в горах, очень далеко от нас.

– Ой, как интересно! – воскликнула Мафер. – Я тоже хочу в Африку!

– Но мы же здесь, в Винтертуре, а до Африки нужно лететь много часов, – печально сказала Нэнэ. – Зато я видела настоящую швейцарскую зиму и мне здесь тоже очень нравится.

Мафер задумалась. Ей так хотелось увидеть далекий континент, о котором Нэнэ рассказывала столько интересного! Но мама Течи никогда бы не отпустила её туда одну. И тут у маленькой волшебницы появилась идея.

– Нэнэ, давай устроим Африку в нашем саду, прямо здесь! – предложила она.

Подружка удивленно нахмурилась:

– Это как?

– Очень просто, – ответила Мафер, не рассказывая о том, что умеет волшебство. – Просто скажи, как выглядит Африка.

Нэнэ задумалась и стала оглядываться.

– Э-э-э, у нас растут пальмы с бананами, – начала она объяснять.

Мафер посмотрела на три деревца в саду – тополь, ясень и дуб. Листьев на них уже не было, ведь зимой деревья как будто спят, а ветки покрывала хрустящая белая корка снега. Она осыпалась мягкими хлопьями, словно природа создала ледяные облака на каждой веточке, переливаясь на солнце серебристо-белым сиянием. «Хочу, чтобы они стали пальмами», – подумала Мафер тихо, чтобы Нэнэ не услышала.

И вдруг деревья начали меняться: белый снег на ветках растворился, ветви вытянулись вверх и покрутились, листья стали широкими и длинными, золотисто-зелёными, а с верхушек свисали гроздья бананов. Лёгкий ветер колыхнул новые кроны, и аромат тропиков мгновенно наполнил сад. Глаза Нэнэ округлились от изумления.

– Ой, смотри! – воскликнула она. – Как это произошло?

– Это магия, – улыбнулась Мафер. – Похожи на пальмы?

– Конечно, конечно! – запрыгала Нэнэ от радости. – Они даже пахнут как настоящие пальмы!

Кот Кабаносик наблюдал за чудесами с подозрением. Его пушистая спина подрагивала, а усы дрожали: привычный сад вдруг превратился в тропический уголок, и любимые снежные дорожки исчезли под зеленью.

– Мяу, – промяукал он, но Мафер успокоила:

– Не беспокойся, я потом всё верну на место! Сделаю, как было.

Кот фыркнул и отошел подальше. Снег, покрывающий землю, был его стихией, здесь он любил кататься и гоняться за снежками, а теперь всё казалось странным и чужим.

– А что ещё есть в Африке? – спросила Нэнэ.

– Там живут фламинго – это длинноногие птицы с ярко-розовыми перьями и изогнутыми клювами… и есть попугаи, которые повторяют за человеком слова, – ответила Мафер, оглядевшись.

На камне неподалёку сидел ворон, наблюдавший за Кабаносиком, который пытался скатать из снега шар. Рядом воробей клевал зерна, что оставила ему утром соседка старушка Матильда. Она всегда заботилась о животных, особенно зимой, чтобы никому не было холодно и голодно.

– Придумала! – сказала Мафер и прошептала своё желание.

Ворон мгновенно превратился во фламинго: его длинные розовые ноги и яркое перо расцвели, шея изящно изогнулась, а клюв принял характерную форму. Воробей стал разноцветным попугаем с зелёными, синими и красными перьями, который забавно клевал зерно, но уже казался частью африканской сцены. Нэнэ хлопала в ладоши – теперь сад действительно походил на Африку.

– Только жирафа не хватает! – заметила она.

– О-о-о, это не проблема! – сказала Мафер и посмотрела на Кабаносика. Через секунду кот превратился в жирафа, правда, не больше двух метров в высоту. Волшебница специально сделала его невысоким, чтобы он не заглядывал в окна соседей и никого не смущал.

Кабаносик недовольно мяукнул:

– Мяу-у…

Хотя жирафы обычно не мяукают, маленький волшебный жираф говорил по-своему, а Мафер поняла, что он хотел бы стать тигром. Но тигры в Африке, как пояснила Нэнэ, не водятся; есть только львы. А если в сад выйдут мамы девочек, они испугаются и закричат дикими голосами, так что превратить кота в льва было опасно.

– Останешься жирафом, мой дружок, – твёрдо сказала Мафер, и коту пришлось согласиться.

– В Африке жарко, – напомнила Нэнэ. – Там сидят на плетёных стульях и пьют соки из манго и ананасов!

Это было правдой, и Мафер решила сразу добавить реализма в сад. Солнце поднялось высоко и стало палить так, что снег начал таять, капли стекали с веток пальм, почва подсохла и треснула, а на земле появились первые яркие цветы – оранжевые, красные и жёлтые, словно маленькие солнечные огоньки. Лепестки были тонкие и блестели на солнце, напоминая летнее тепло, хотя пальмы слегка колыхались на ветру, а фламинго прогуливался рядом, величественно вытягивая ноги и изящно изгибая шею. Попугай тараторил вслед за Мафер разные слова, а жираф раскачивал шеей, высматривая сверху возможную опасность – вредных собак, с которыми у Кабаносика была вечная вражда.

Потом появились стол, стулья и прозрачные стаканы со свежим соком из манго. Девочки скинули пальто, шапки и сапожки, устроились поудобнее, взяли стаканы и через трубочки медленно потягивали сладкий ароматный напиток. Сок был прохладный и густой, оставляя сладкий привкус на губах, а летний африканский свет и тепло делали этот момент особенно уютным.

– Это лучше, чем в детском саду! – призналась Мафер Нэнэ, улыбаясь.

– Конечно, лучше, – согласилась Нэнэ. – В саду нужно делать то, чего не хочется, а в Африке ты сам себе хозяин: что хочешь, то и делаешь!

– Что ещё есть в Африке? – поинтересовалась Мафер.

– Змеи и слоны… – ответила Нэнэ.

Создавать змей Мафер не хотела – рептилии ей совсем не нравились. А вот слоны… Её взгляд упал на старенький «Пежо» соседки Матильды, на котором та обычно ездила за продуктами в магазин. Озорной блеск загорелся в глазах Мафер, и Нэнэ сразу поняла, что сейчас произойдёт магия.

И точно, не успела африканка моргнуть, как автомобиль начал медленно трансформироваться: металл растянулся и расширился, колёса превратились в массивные ступни, двери сложились и сформировали туловище, а из крыши выросли изящные слоновьи уши и длинный гибкий хобот. Так появился металлический слон: он шагал как робот, с тихим скрипом и гулом, но выглядел живым и создавал атмосферу настоящей Африки. Девочки радостно захлопали в ладоши. Слон аккуратно ходил рядом с садом, по асфальту, не трогая траву и пальмы, словно понимал, что здесь всё ещё нужно беречь маленький волшебный мир.

Попугай прыгал с камня на камень и весело тараторил слова, что слышал от людей:

– Аф-ри-ка! Аф-ри-ка!.. Ба-на-ны!.. Ба-на-ны!.. Кро-ко-ди-лы!..

– Ах, да, чуть не забыла! – воскликнула Нэнэ. – У нас в Африке по деревьям прыгают мартышки!

И она запела:

«Прыг-скок, с ветки на ветку,

Бананы и смех, и весёлый бег!

Мартышки пляшут, солнце блестит,

Африка зовёт, смех вокруг звучит!

Танцуй, прыгай, скакалочка моя,

Весёлая Африка всегда для тебя!»

– О-о-о, это хорошо! – согласилась Мафер. Она заметила двух жаб под камнем, и в одно мгновение они превратились в маленьких озорных обезьян.

Но мартышки оказались настоящими проказницами: они тут же запрыгнули на пальмы, срывали бананы и швырялись ими во все стороны. Один банан попал в голову Нэнэ, другой – в ногу Мафер, оставив смешную капельку сока и мягкое прикосновение.

– Эй, прекратите! – закричали девочки, но какой там! Мартышки разгулялись не на шутку: они забрасывали бананами слона, жирафа, балконы соседей и даже окна. Бам! Бам! Бам! – шум поднялся такой, что переполох был неминуем.

Слон ревел, топая металлическими ступнями, жираф (Кабаносик!) мяукал возмущенно, попугай тараторил странные пиратские ругательства (кто его этому научил – было непонятно), а фламинго щёлкал клювом и хлопал крыльями, словно пытаясь держать порядок.

Девочки понимали, что если выглянут соседи, скандала не миновать, а объяснять мамам, что это была «Африка в саду», придётся долго. И Мафер решила действовать:

– Хочу, чтобы всё стало по прежнему! Хлоп!

Волшебство сработало мгновенно: жираф снова превратился в Кабаносика, слон – в старенький «Пежо», попугай стал воробьём, фламинго – вороном, а пальмы вернулись к своему зимнему облику: тополь, ясень и дуб покрылись снегом, ветки блестели морозной коркой. Солнце перестало палить, ветер стих, и начался лёгкий снежок, который мягко опускался на землю, покрывая её пушистым белым покрывалом.

Девочки быстро надели пальто, варежки и шапки, чтобы не простудиться. Кабаносик сердито фыркал, обходил хозяйку стороной, недовольно помахивая хвостом – его обидело, что его жирафье тело снова исчезло, и теперь он снова был обычным котом.

– Ох, жалко, что мы так мало в Африке побывали, – сокрушенно сказала Мафер.

Нэнэ ободряюще улыбнулась:

– Ничего, может, в следующий раз на самом деле слетаем в Африку, только не одни, а с родителями.

– Да, хорошо.

В этот момент в лоб Мафер прилетел снежок. Он был маленький, но плотный, и при ударе слегка щекотал кожу, оставляя след мокрого снега на лице.

– Ой, что это?! – вскричала она, закрывая голову от другой атаки.

Нэнэ закричала в ответ:

– Ой, смотри! Мартышки!

Подняв голову, Мафер увидела двух обезьян, которые почему-то не превратились обратно в жаб. Наверное, волшебство забыло их или мартышки оказались слишком далеко от действия магических сил. Теперь они весело прыгали по крышам домов, с криком перебегали с одной на другую и метали снежки вниз в прохожих. Снежинки рассыпались в воздухе, словно сверкающие ледяные бусинки, а обезьянки смеялись так звонко, что казалось, будто и мороз не способен их остановить. Им было весело, и, к удивлению девочек, им совершенно не холодно.

– Ладно, пускай остаются такими, – решила Мафер. – Может, их потом в зоопарк заберут!

Девочки вернулись из сада в дом. Дом был тёплым и уютным: мягкие ковры на полу, на окнах занавески с цветочными узорами, по полкам расставлены книги и игрушки, а на кухне витал аромат свежего печенья. Мамы уже закончили пить кофе и удивлённо смотрели на дочек.

– Мафер, ты загорела! – сказала мама Течи, недоумевая. – Как это возможно зимой?

Мама Нэнэ улыбнулась и добавила:

– Да, словно была в Африке.

Девочки рассмеялись. Ну, не станешь же объяснять взрослым, что на самом деле они были в Африке, только здесь, в пяти метрах от дома, в своём волшебном саду, где пальмы росли, фламинго прогуливались, жираф смотрел с высоты, а металлический слон шагал рядом, словно настоящий.

Мафер и Нэнэ знали одно: настоящая Африка живёт не только на континенте, но и в их воображении, и там можно побывать в любое время – стоит лишь захотеть, закрыть глаза и позволить волшебству случиться.

И девочки улыбались, вспоминая свои приключения, пока за окном снова падал мягкий снег, покрывая сад белым пушистым ковром и приглашая к новым зимним забавам.

(17 декабря 2015 года, Элгг,

Переработано 24 ноября 2025 года, Винтертур)