Читать книгу Спиновая пена - - Страница 3

Будильник не понадобился.

Лейла открыла глаза за три минуты до назначенного времени – в 5:57 по алматинскому, как делала это каждое утро последние двадцать три года. Организм, приученный к дисциплине ещё в детстве, отказывался признавать выходные, отпуска и даже смену часовых поясов. Внутренние часы работали с точностью атомного стандарта, и Лейла давно перестала с ними спорить.

Потолок гостиничного номера был белым, безликим, одинаковым во всех корпоративных отелях мира. Она могла бы проснуться в Женеве, Бостоне или Токио – и увидеть тот же потолок, те же светодиодные панели с регулируемой цветовой температурой, тот же кондиционер, едва слышно гудящий в углу.

Но за окном – степь.

Лейла позволила себе минуту неподвижности. Не лени – ритуала. Шестьдесят секунд, чтобы собрать мысли перед днём, который изменит всё. Или не изменит ничего. В физике, как она давно усвоила, грандиозные ожидания редко оправдываются с первой попытки.

Сегодня первый полномасштабный запуск NEXUS.

Она произнесла это про себя, проверяя реакцию. Учащённое сердцебиение? Нет. Дрожь в руках? Нет. Сухость во рту? Едва заметная, в пределах нормы. Хорошо. Значит, она контролирует ситуацию. Значит, тело не выдаст того, что разум предпочитает скрывать.

Лейла села на кровати, опустив босые ноги на прохладный пол. За окном, сквозь щель между шторами, пробивался серый предрассветный свет. Март в казахской степи – это ещё не весна, но уже не зима. Межсезонье, неопределённость, ожидание перемен.

Подходящая метафора.

Она встала, прошла в ванную, включила воду и посмотрела на своё отражение в зеркале. Сорок два года. Тёмные волосы с первыми нитями седины, которые она не красила из принципа. Глаза – карие, чуть раскосые, наследство от бабушки-казашки. Морщины в уголках глаз – не от смеха, от сосредоточенности. Двадцать лет, проведённых над уравнениями, оставляют следы.

«Ты похожа на отца», – говорила мать каждый раз, когда Лейла приезжала в Алматы. И каждый раз это звучало одновременно как комплимент и как упрёк.

Отец. Даулет Нурманов, астрофизик, профессор, человек, который научил её смотреть на звёзды и видеть не романтику, а термоядерные реакции. Человек, который умер от инфаркта в пятьдесят четыре года, не дожив до её защиты докторской. Человек, чей портрет стоял на её рабочем столе в каждом кабинете, в каждой стране, в каждом институте.

Сегодня он бы гордился.

Или нет. Отец был строг к преждевременным выводам. «Подожди результатов, – сказал бы он. – Гордиться будешь, когда данные подтвердят теорию. А пока – работай».

Лейла улыбнулась отражению. Работай. Да, папа. Именно этим я и занимаюсь.

Душ, кофе, одежда – всё по хронометражу, отработанному годами. Тёмно-синий брючный костюм, белая блузка, минимум украшений. Научный директор проекта стоимостью в восемнадцать миллиардов долларов не может позволить себе выглядеть легкомысленно. Но и слишком официально – тоже. Политики любят, когда учёные выглядят как учёные: немного рассеянными, немного не от мира сего. Это успокаивает их, убеждает, что деньги в надёжных руках специалистов, а не карьеристов.

Лейла знала эту игру. Ненавидела её, но играла безупречно.

Кофе она пила у окна, глядя на степь. Гостиница располагалась в жилом секторе комплекса – скопление белых зданий, выросших посреди ничего. Два года назад здесь были только ковыль да суслики. Теперь – научный городок на три тысячи человек, собственная электростанция, взлётная полоса для грузовых самолётов и восемьдесят семь километров подземных туннелей, образующих идеальное кольцо.

NEXUS. Next-generation Exploration of Underlying Structure. Ускоритель нового поколения, способный разгонять протоны до двухсот тераэлектронвольт. В пятнадцать раз мощнее Большого адронного коллайдера. Машина, построенная, чтобы заглянуть туда, куда ещё не заглядывал никто.

Туда, где пространство и время теряют привычный смысл.

Лейла отпила кофе – горький, без сахара, как она любила. За окном степь постепенно светлела, обретая цвет: жёлто-серая прошлогодняя трава, коричневые проплешины земли, далёкие силуэты гор на юге. Тянь-Шань. Небесные горы. В ясную погоду отсюда виден пик Хан-Тенгри, и местные говорят, что это к удаче.

Сегодня горизонт затянут дымкой. Лейла решила не считать это знаком.

Она не верила в знаки. Она верила в уравнения.

В шесть сорок пять она вышла из гостиницы. Воздух был холодным, пах полынью и чем-то машинным – то ли смазкой, то ли топливом от генераторов. Ветер трепал полы её пальто, и Лейла на секунду пожалела, что не надела что-то более практичное.

Электрокар ждал у входа – белый, с логотипом NEXUS на дверце. Водитель, молодой казах в форменной куртке, кивнул ей:

– Доброе утро, доктор Нурманова. В центр управления?

– Да, Ержан, спасибо.

Она знала имена всех водителей, всех охранников, всех уборщиц. Не потому, что считала это важным для морального духа – хотя считала, – а потому, что память не давала ей выбора. Имена, даты, номера страниц, где встречалась нужная формула, – всё застревало в голове, как мухи в янтаре. Иногда это помогало. Иногда – нет.

Электрокар бесшумно покатился по асфальтовой дороге, огибая административные корпуса, лаборатории, общежития для техников. Комплекс был спроектирован с немецкой педантичностью – каждое здание на своём месте, каждая коммуникация под землёй, никакого хаоса и случайности.

Лейла смотрела в окно, не видя пейзажа. Мысли уже были там, под землёй, в кольце из сверхпроводящих магнитов и вакуумных труб.

Сегодня они впервые разгонят протоны до проектной энергии.

Два года пусконаладки, тысячи тестовых запусков, миллионы человеко-часов – и вот наконец момент истины. Конечно, это ещё не эксперимент в полном смысле. Просто проверка, что машина работает так, как задумано. Что магниты держат поле, криогеника справляется с охлаждением, детекторы фиксируют то, что должны фиксировать.

Но для Лейлы это было больше, чем техническая веха.

Она посвятила этому проекту двенадцать лет. Сначала – теоретические расчёты, предсказания того, что можно увидеть на таких энергиях. Потом – политическая борьба за финансирование, бесконечные презентации перед комитетами, которые не понимали разницу между кварком и курицей. Затем – проектирование, выбор площадки, переговоры с правительствами, набор команды.

Двенадцать лет. Треть её сознательной жизни. И всё ради сегодняшнего дня.

– Приехали, доктор Нурманова.

Лейла моргнула, возвращаясь в реальность. Центр управления – приземистое здание с параболическими антеннами на крыше – вырос перед ней как-то незаметно.

– Спасибо, Ержан.

Она вышла из машины и остановилась на мгновение, глядя на вход. Стеклянные двери, логотип NEXUS, флаги стран-участниц – их было четырнадцать, от России до Бразилии. За этими дверями – её команда. Её машина. Её мечта.

Лейла сделала глубокий вдох и вошла внутрь.

Центр управления гудел, как улей. Десятки мониторов, сотни индикаторов, голоса операторов, переплетающиеся в сложную полифонию. Огромный экран на главной стене показывал схему ускорителя – кольцо, разделённое на секторы, каждый сектор окрашен в свой цвет в зависимости от статуса.

Сейчас почти всё было зелёным. Хороший знак.

– Лейла!

Голос прозвучал сбоку, и она повернулась. Юра Селиванов, руководитель детекторной группы, шёл к ней через зал, лавируя между рабочими станциями. Высокий, худой, с вечно растрёпанными русыми волосами и улыбкой, которая казалась неуместно широкой для такого раннего часа.

– Доброе утро, – сказала Лейла. – Вижу, ты уже здесь.

– Я здесь с четырёх. – Юра пожал плечами, как будто это было совершенно нормально. – Не мог уснуть. Ты же знаешь, как это бывает.

Она знала. Юре было тридцать два, он защитил кандидатскую в Новосибирске, постдоком работал в Фермилабе, а последние три года возглавлял группу, ответственную за детекторы NEXUS. Талантливый экспериментатор, из тех, кто предпочитает паять схемы, а не писать статьи. Лейла ценила его за это.

И ещё за то, как он смотрел на неё – с восхищением, которое он не особенно скрывал, но и не превращал в неловкие ухаживания. Юра был влюблён, она понимала это давно. И понимала, что никогда не ответит взаимностью. Не потому, что он ей не нравился – нравился, по-своему. Просто в её жизни не было места для таких вещей.

– Как детекторы? – спросила она, переводя разговор в профессиональное русло.

– Все системы в норме. Калориметры откалиброваны, трекеры отвечают, мюонные камеры… – он осёкся, заметив её взгляд. – В общем, всё работает. Мы готовы.

– Хорошо.

Лейла прошла к своему месту – рабочая станция в центре зала, чуть приподнятая над остальными, чтобы иметь обзор всего помещения. Это было её кресло, её экраны, её командный пост. Отсюда она руководила крупнейшим научным экспериментом в истории человечества.

Слово «руководила» было не совсем точным. NEXUS был международным проектом, с наблюдательными советами, координационными комитетами и бесконечной иерархией принятия решений. Но когда дело доходило до физики – до того, что искать и как интерпретировать, – последнее слово было за ней.

Научный директор. Должность, которую она сама для себя выбила, вопреки традиции, вопреки сопротивлению тех, кто считал, что женщина, казашка, не может… не должна…

Лейла отогнала эти мысли. Не сегодня. Сегодня – только физика.

К восьми часам центр управления заполнился людьми. Операторы заняли свои места, инженеры проверяли последние показания, менеджеры бегали с планшетами, отмечая пункты в бесконечных чек-листах.

Лейла следила за подготовкой, отвечая на вопросы, разрешая мелкие проблемы, одобряя или отклоняя предложения. Привычная рутина руководителя проекта – быть везде и нигде, видеть целое за деталями, не терять фокус.

– Криогеника в норме, – доложил кто-то. – Магниты выведены на рабочую температуру.

– Вакуум стабилен.

– Инжекторы готовы.

Доклады сыпались со всех сторон, и Лейла впитывала их, как губка, выстраивая в голове целостную картину состояния машины. Всё шло по графику. Всё работало, как должно.

Она позволила себе первый за утро глоток воды. Горло пересохло – нервы, несмотря на внешнее спокойствие.

– Лейла Даулетовна?

Она обернулась. Чжан Мэйлинь, её аспирантка, стояла рядом с планшетом в руках. Невысокая китаянка с собранными в хвост волосами, в очках с толстой оправой, придававших ей вид совы. Мэйлинь было двадцать восемь, и она была одним из лучших специалистов по анализу данных, которых Лейла когда-либо встречала.

– Да, Мэйлинь?

– Алгоритмы фильтрации настроены. Система готова обрабатывать данные в реальном времени.

– Хорошо. Спасибо.

Мэйлинь кивнула и отошла. Она всегда была немногословна – ещё одна причина, по которой Лейла её ценила. В мире, где все слишком много говорили и слишком мало делали, Мэйлинь была приятным исключением.

– Доктор Нурманова?

Ещё один голос, на этот раз сзади. Лейла сдержала вздох и повернулась.

Маркус Вэй. Директор по стратегическому развитию, представитель консорциума инвесторов, человек, который – формально – был её начальником. Высокий, подтянутый сингапурец в идеально сидящем костюме, с безупречной причёской и улыбкой профессионального политика. Маркусу было сорок восемь, и он выглядел максимум на сорок – заслуга генетики и, вероятно, хороших косметологов.

– Маркус. – Она кивнула, не предлагая рукопожатия. – Не ожидала увидеть вас в зале управления.

– Исторический момент. – Его улыбка стала шире. – Как я мог пропустить?

«Легко, – подумала Лейла. – Ты пропустил девяносто процентов всех предыдущих моментов. Когда мы боролись с утечками криогена, когда магнит в третьем секторе едва не расплавился, когда бюджет урезали в середине года – тебя не было. А теперь, когда всё готово для красивых фотографий…»

Вслух она сказала:

– Рада, что вы смогли присоединиться.

Маркус, похоже, уловил иронию, но решил её игнорировать.

– Делегация прибыла, – сообщил он. – Министр науки Казахстана, представители ЕС, директор НАСА, несколько сенаторов… Пресса уже развернула оборудование в конференц-зале. Мы начинаем по графику?

– Если машина будет готова – да.

– Отлично. – Он огляделся, окидывая взглядом зал с видом собственника, оценивающего приобретение. – Впечатляет. Действительно впечатляет. Когда-нибудь это всё будет в учебниках истории.

«Если повезёт», – подумала Лейла. Но кивнула:

– Надеюсь.

Маркус похлопал её по плечу – жест, который она терпеть не могла, – и направился к выходу, на ходу разговаривая с кем-то по телефону. Лейла проводила его взглядом, затем вернулась к экранам.

Ещё час до запуска.

В девять тридцать Лейла покинула центр управления и направилась в конференц-зал.

Коридоры, которые утром были пусты, теперь кишели людьми. Журналисты с камерами, чиновники в дорогих костюмах, охрана в штатском, ассистенты с планшетами – муравейник VIP-персон, каждый из которых считал себя центром Вселенной.

Лейла лавировала между ними, стараясь оставаться незамеченной. Тщетно. Её лицо слишком хорошо знали.

– Доктор Нурманова! Можно комментарий для «Нью-Йорк Таймс»?

– Профессор, что вы ожидаете увидеть сегодня?

– Это правда, что NEXUS может создать микроскопическую чёрную дыру?

Она отвечала дежурными фразами, не останавливаясь, продираясь к двери конференц-зала, как сквозь джунгли. Почему люди так любят задавать вопросы, на которые невозможно ответить в двух предложениях? Почему не прочитают статьи, пресс-релизы, целые книги, написанные специально для них?

«Потому что не хотят, – ответила она сама себе. – Им нужен звуковой фрагмент, картинка, эмоция. Наука для них – развлечение».

Мысль была несправедливой, и Лейла это знала. Среди журналистов были вдумчивые, грамотные люди. Но сейчас, под давлением толпы, под грузом ожиданий, ей было трудно думать о них хорошо.

Конференц-зал оказался меньшим хаосом, чем коридор. Ряды стульев, сцена с трибуной, экран для презентаций. На сцене уже стояли несколько человек – Маркус, министр науки Казахстана (Лейла помнила его лицо, но имя выскользнуло из памяти), представительница Евросоюза в строгом сером костюме.

– А вот и она! – объявил Маркус в микрофон, и зал повернулся к Лейле. – Научный директор проекта, доктор Лейла Нурманова!

Аплодисменты. Вспышки камер. Лейла заставила себя улыбнуться и поднялась на сцену.

Следующие сорок минут были пыткой.

Не потому, что она не умела выступать – умела, и неплохо. Но сегодня каждая минута, проведённая здесь, вдали от центра управления, казалась украденной. Там, под землёй, в кольце длиной восемьдесят семь километров, лежала её настоящая жизнь. А здесь – политический театр.

Она говорила правильные слова. Благодарила правительства за поддержку, инвесторов за доверие, коллег за самоотверженный труд. Объясняла – в упрощённой форме – зачем нужен NEXUS. Что они надеются найти. Почему это важно для всего человечества.

– Мы стоим на пороге новой эры физики, – сказала она в завершение. – Стандартная модель, которая описывает известные нам частицы и силы, – это не конец. Это начало. За ней лежит более глубокий уровень реальности, где пространство и время сами состоят из чего-то более фундаментального. NEXUS – наш инструмент для исследования этой terra incognita.

Аплодисменты. Вопросы – легко отфильтрованные модераторами. Фотосессия с делегацией. Рукопожатия, улыбки, обмен визитками.

Когда всё закончилось, Лейла почувствовала себя выжатой, как лимон.

– Отличное выступление, – сказал Маркус, появившись рядом. – Инвесторы впечатлены. Особенно часть про «новую эру». Красиво.

– Я говорила правду.

– Знаю. – Он улыбнулся. – Поэтому и звучало убедительно.

Лейла не стала отвечать. Просто развернулась и пошла обратно в центр управления.

Одиннадцать часов. Обратный отсчёт.

Лейла вернулась на своё место, чувствуя, как напряжение в зале достигает пика. Голоса стихли. Шутки, которыми операторы разряжали атмосферу утром, прекратились. Теперь все смотрели на экраны.

– Статус систем? – спросила она.

– Все секторы зелёные, – отозвался старший оператор. – Магниты на номинале. Вакуум десять в минус десятой торр. Инжекторы готовы.

Юра подошёл, встал рядом.

– Детекторы в порядке, – сказал он тихо. – Калориметры, трекеры, мюонные камеры – всё отвечает. Система сбора данных активирована.

Лейла кивнула.

– Готовность к инжекции, – объявила она в микрофон.

Голоса подтверждения со всех постов. Всё шло по плану.

– Инжекция первого пучка.

На главном экране точка появилась в секторе инжекции – протоны входили в кольцо. Крошечные частицы, невидимые глазу, начинали своё ускоренное путешествие по восьмидесяти семи километрам вакуума.

– Пучок в кольце. Начинаем ускорение.

Лейла следила за графиками энергии, как хирург следит за показаниями во время операции. Цифры росли – медленно сначала, затем всё быстрее, по мере того как магниты направляли протоны по кругу, снова и снова, добавляя энергию с каждым оборотом.

Один тераэлектронвольт. Десять. Пятьдесят. Сто.

– Энергия пучка – сто пятьдесят ТэВ, – объявил оператор. – Стабильность номинальная.

Это уже было больше, чем когда-либо достигал LHC. Лейла позволила себе короткое удовлетворение – и тут же подавила его. Ещё не время.

– Продолжаем ускорение.

Сто семьдесят. Сто восемьдесят. Сто девяносто.

– Критический порог, – предупредил кто-то. – Входим в неисследованную область.

Лейла не ответила. Она знала.

Двести тераэлектронвольт. Проектная энергия. Впервые в истории.

Зал замер. На мгновение показалось, что даже кондиционеры перестали гудеть.

– Инжекция второго пучка.

Вторая группа протонов вошла в кольцо – противоположном направлении. Теперь два потока частиц неслись навстречу друг другу, набирая скорость, приближаясь к моменту столкновения.

– Пучки синхронизированы, – доложил оператор. – Готовы к фокусировке.

– Фокусировка, – приказала Лейла.

Магниты в точках столкновения начали сжимать пучки – превращать рассеянные облака протонов в тонкие, как игла, струи. Чем тоньше пучки, тем выше вероятность столкновения. Чем больше столкновений, тем больше данных.

– Фокусировка завершена. Пучки на траектории столкновения.

– Коллизия? – спросила Лейла.

Секундная пауза. Затем:

– Есть столкновения. Первые события зафиксированы.

Зал взорвался аплодисментами. Люди вскакивали с мест, обнимались, кричали. Двенадцать лет работы – и вот он, момент триумфа.

Лейла позволила себе улыбку. Настоящую, не для камер.

NEXUS работал.

Следующие несколько часов прошли в контролируемом хаосе.

Данные лились рекой – миллионы событий в секунду, каждое из которых нужно было зафиксировать, отсортировать, сохранить для анализа. Детекторы работали безупречно, захватывая следы разлетающихся частиц, рождённых в столкновениях.

Лейла переходила от станции к станции, проверяя показания, отвечая на вопросы, решая мелкие проблемы. Адреналин не отпускал, несмотря на усталость. Это было то, ради чего она жила: наука в действии, машина её мечты, выполняющая своё предназначение.

– Первые предварительные результаты, – объявила Мэйлинь, появившись рядом. – Распределения энергий соответствуют предсказаниям. Стандартная модель подтверждается.

– Никаких сюрпризов?

– Пока нет. Но данных ещё мало. Статистически значимые отклонения, если они есть, появятся позже.

Лейла кивнула. Это было ожидаемо. Первый запуск – не время для открытий. Первый запуск – время убедиться, что всё работает.

– Продолжайте мониторинг.

Мэйлинь кивнула и исчезла – растворилась в толпе так же незаметно, как появилась.

Юра, напротив, был везде – бегал между детекторными постами, что-то горячо обсуждал с техниками, смеялся, хлопал коллег по плечам. Его энтузиазм был заразителен, и Лейла невольно улыбнулась, глядя на него.

Молодость. Она почти забыла, каково это – испытывать такую чистую, незамутнённую радость от научного успеха.

К вечеру интенсивность столкновений вышла на плановый уровень. Машина работала стабильно, как часы. Данные накапливались – терабайты, петабайты, экзабайты информации, которую предстояло анализировать месяцами, годами.

Лейла отпустила большую часть команды отдыхать. Сама осталась – не могла уйти, не убедившись, что всё в порядке.

В десять вечера зал опустел наполовину. В одиннадцать – на три четверти. К полуночи остались только дежурные операторы и несколько энтузиастов, не желавших пропустить ни минуты.

И Юра. Конечно, Юра.

Он подошёл к ней около часа ночи, когда она уже собиралась наконец уйти. Что-то в его лице заставило её насторожиться – улыбка исчезла, уступив место сосредоточенному выражению.

– Лейла, – сказал он тихо. – Есть минута?

– Что случилось?

Он покосился на ближайшего оператора и жестом пригласил её отойти.

– Наверное, ничего, – начал он, когда они оказались в относительном уединении. – Просто хочу показать кое-что странное.

Он вытащил планшет, открыл график. Лейла узнала распределение энергий вторичных частиц – стандартная диагностика, которую они использовали для контроля качества данных.

– Вот, смотри. – Юра ткнул пальцем в участок графика. – Видишь этот шум?

Лейла присмотрелась. Да, было небольшое отклонение от гладкой кривой – флуктуация в области высоких энергий. Едва заметная, на грани статистической значимости.

– Шум, – согласилась она. – И?

– Он странный. – Юра провёл пальцем по экрану, открывая следующий график. – Вот данные за первый час. А вот – за последний. Шум не исчезает. Он… стабилен.

Лейла нахмурилась. Случайный шум должен был усредняться по мере накопления статистики. Если отклонение сохранялось…

– Ты проверил калибровку детекторов?

– Да. Всё в норме.

– Фоновые процессы? Космические лучи?

– Не соответствует сигнатуре. – Юра помотал головой. – Я проверил всё, что пришло в голову. Не могу объяснить.

Лейла взяла планшет, увеличила проблемный участок. Флуктуация была крошечной – меньше процента от основного сигнала. Любой другой день она отмахнулась бы от такой мелочи.

Но что-то в упорстве этого «шума» цепляло взгляд.

– Наверное, калибровка, – сказала она наконец. – Детекторы новые, первый полномасштабный запуск. Какие-то систематические эффекты, которые мы не учли. Это нормально.

– Но…

– Юра. – Она подняла на него усталые глаза. – Сегодня был великий день. Машина работает. Данные собираются. Мы успеем разобраться с артефактами. Не сейчас.

Он помолчал, явно не удовлетворённый ответом. Но кивнул.

– Хорошо. Ты права. Наверное, я просто… перевозбудился.

Лейла положила руку ему на плечо – редкий для неё жест.

– Ты отлично поработал. Иди спать. Завтра – ещё один день.

Юра попытался улыбнуться. Получилось не очень убедительно.

– Да. Завтра разберёмся.

Он ушёл, забрав планшет. Лейла осталась стоять, глядя ему вслед.

Шум. Странный шум в данных. Наверняка ничего. Калибровка, систематика, какой-нибудь эффект, о котором они не подумали.

Наверняка.

Она повернулась и посмотрела на главный экран, где схема ускорителя мерцала зелёными огнями, показывая, что всё в порядке. Всё работает. Всё идёт по плану.

«Калибровка», – сказала она себе, направляясь к выходу.

Но где-то на периферии сознания, в той его части, которая занималась интуицией и предчувствиями, шевельнулось что-то другое. Что-то, чему она не могла дать имя.

Холодный мартовский ветер ударил в лицо, когда она вышла из здания. Степь вокруг была тёмной, безмолвной, бесконечной. Над головой – звёзды. Отец научил её различать созвездия, и она автоматически нашла Полярную звезду, затем – пояс Ориона.

Где-то там, среди этих звёзд, были ответы на вопросы, которые она задавала всю жизнь.

А может, ответы были гораздо ближе. Прямо под ногами, в восьмидесяти семи километрах подземных туннелей.

Лейла закуталась в пальто и пошла к гостинице.

Завтра – ещё один день.