Маргарита и ее двуязычный мир. История девочки из русскоязычной семьи, которая учится на эстонском языке
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Группа авторов. Маргарита и ее двуязычный мир. История девочки из русскоязычной семьи, которая учится на эстонском языке
Предисловие
Глава первая. Перемены
Глава вторая «Абракадабра» в ясельной группе
Глава третья. О базовом доверии к миру
Глава четвертая. Новички на пороге
Глава пятая. «Наши» или адаптация. по-русски
Глава шестая. С чего начинается эстонский
Глава седьмая. Лингвистические. «игры разума»
Глава восьмая. Чудеса русско-эстонского произношения
Глава девятая. Как реализуется двуязычие
Глава десятая. Секретный язык
Глава одиннадцатая. Маргарита начинает читать
Глава двенадцатая. Наш персональный учитель
Глава тринадцатая. Русский под эстонским углом
Глава четырнадцатая. Перед школой
Послесловие от Автора
Послесловие от Психолога
Словарь использованных научных терминов
Дополнения и иллюстрации к тексту
Отрывок из книги
На момент переезда в другую страну мы не знали об этой стране ничего.
Мы даже не знали слова «здравствуйте» на эстонском.
.....
• Является ли система обучения государственному языку и русскому языку вне пределов России такой же эффективной (неэффективной), как это было тогда, когда я сам был ребенком?
• Имеются ли у нашей семьи необходимые и достаточные ресурсы, чтобы включаться в систему образования ребенка на неродном языке?
.....