Читать книгу Тайна времени - - Страница 5
Глава 4. Письмо из прошлого.
ОглавлениеМосква май 2025 года.
Полина плохо помнила, как вернулась домой. События последнего вечера, такие необычные и нереальные не давали ей покоя. Она приняла душ и решила тут же лечь спать. Сон был глубокий и долгий, когда Полина проснулась, яркие солнечные лучи уже пробивались сквозь плотные шторы. Поля потянулась в кровати, Бакст радостно прыгнул к ней. Ну, наконец-то ты проснулась! Говорил весь его возмущенный взор.
В первый момент Поля подумала, что события прошлого вечера ей просто приснились, не было особняка, не было встречи с его владельцем, ну не могла она так просто побывать в 1910 году и вернуться назад. Мало ли что может присниться. Но в этот момент взгляд Полины упал на туалетный столик, на котором лежал потрясающий золотой медальон, крышку, которого украшала ящерица. Казалось, что ящерица живая, ее изумрудные глазки весело поблескивали, а тельце и хвостик, украшенные изумрудами и бриллиантами изящно извивались. Внизу был небольшой вензель, переплетающиеся буквы Н. и Р.
Этот медальон подарил ей на память, когда она уходила владелец особняка, Николай Павлович Рябушинский. Все конечно могло ей присниться, только медальон на столике говорил об обратном. Миллион мыслей вертелось у Поли в голове. Как все могло произойти? Почему Николай, как две капли воды похож на Левушку? Но как оказалось, это далеко не все, о чем ей придется думать.
Покормив кота и приготовив завтрак на скорую руку себе, Полина стала искать свой телефон. Кажется, она оставила его в сумочке. Поля открыла сумочку и первое, что она там обнаружила, было письмо. Старый пожелтевший лист бумаги был полностью исписан размашистым красивым подчерком ее мужа. Письмо было написано на французском языке. Но с ума сводила дата, стоявшая внизу 17 июля 1917 года. Этого ей еще не хватало.
Полина не знала французского, ее конек был английский, на котором она свободно общалась и даже читала Шекспира в оригинале. Муж Полины много работал с французами и действительно великолепно владел этим языком. Но родился он на 60 лет позже, указанной в письме даты. Для начала решила Полина нужно перевести письмо и узнать, что же там написано. Тетушка нашей героини окончила институт иностранных языков, где в данный момент и преподавала. Один из языков, которым владела Анна Александровна, был именно французский. Полина решила не откладывать и позвонила тетке.
– Привет дорогая тетушка, мне нужна твоя помощь. Не могла бы ты перевести с французского языка, небольшой текст?
– Конечно же, ты вспоминаешь о тетке, только тогда, когда тебе что-то понадобится. Если ты поторопишься и приедешь к 12, у меня будет свободных пол часа между лекциями, я смогу перевести твой текст.
– Не придумывай и не ворчи, мы перезваниваемся с тобой достаточно часто. Я буду у тебя ровно в двенадцать.
Поля собралась очень быстро и приехала к тетушке даже на пять минут раньше. Анна Александровна расцеловала племянницу, спросила, как здоровье ее родителей и предложила приступить к делу. Поля показала ей письмо. Тетушка быстро пробежала его глазами и вопросительно посмотрела на Полину.
– Откуда оно у тебя?
Поля судорожно думала, что же ей ответить? Сказать правду по понятным причинам, она не могла.
– Я разбирала старые книги из папиной библиотеки, и обнаружила его среди страниц в одном издании. Как оно туда попало, я не знаю. Что же такое в нем написано?
Тетушка села за компьютер и начала быстро печатать. Через несколько минут, она протянула Полине распечатанный лист.
« Здравствуй дорогой мой Николя! Мое путешествие прошло благополучно. Сейчас я наслаждаюсь морским воздухом, любуюсь красотами Ниццы и окрестными пейзажами. Здесь совершенно другой ритм жизни, она течет неторопливо и размеренно. Надеюсь, скоро увидеть тебя, и твои удивительные праздники возродятся на новом месте. По дороге я исполнил данное тебе обещание, твоя восхитительная коллекция находится в надежном месте, как мы и договаривались. Ключ твой медальон и мой родовой герб, 22, 11, 17. В Петербурге погода была дождливая, но влажность не испортит картины. Тетушка передает тебе привет. С наилучшими пожеланиями, твой дорогой друг А.В.»
–Никогда не читала более странного текста, пробормотала тетушка Полины. Думаю, что кто-то упражнялся в языке и забыл написанное в книге.
Поля не стала переубеждать ее, поблагодарила за помощь и стала собираться, тем более, что пол часа, отведенные для беседы уже прошли.
Что ей теперь со всем этим делать, она не знала. Поля понимала, что единственный человек, которому она может обо всем рассказать это Левушка. Все это, конечно же, преувеличение, о путешествиях во времени она говорить не хотела даже ему. Последнее время она привыкла к разговорам со Львом. Он понимал и решал все ее проблемы без исключения, всегда находил нужные слова. В минуты слабости, а они бывают даже у таких сильных натур, как Полина, ей нужна была поддержка. Беспокоить родителей, которые и так сильно за нее переживали, она не хотела. С подругами и знакомыми она не хотела быть слабой. А вот Льву она могла сказать практически все, расплакаться, проявить слабость. Его голос действовал на нее успокаивающе. Уверенность, что все будет хорошо, вселяла надежду. Иногда она пыталась себя сдерживать, не беспокоить Льва по каждому пустяку. Убеждала себя в том, что у него своя жизнь, много собственных проблем, работа и она не должна злоупотреблять его добротой. Получалось далеко не всегда.
Поэтому в основном первая звонила ему она, но сегодня все случилось иначе. Телефонный звонок вернул ее к реальности. Звонил именно Левушка.
– Привет, как у тебя дела? Ты не звонила несколько дней, я начал волноваться. Твое настроение при нашем последнем разговоре, мне не очень понравилось.
– Привет, все более или менее нормально. Но мне очень нужно с тобой встретиться и обсудить одну проблему.
Он пошутил, что она и проблемы это единое целое, впрочем, без них жизнь была бы неинтересной.
– Ты сможешь приехать ко мне в офис сегодня? Сейчас у меня важная встреча с клиентом, но через два часа я буду в твоем полном распоряжении.
– Да, конечно, смогу. Буду у тебя через два часа.
Времени на сборы было немного, поэтому Полина решила поторопиться. Волосы она уложила в пучок, украсив его изящными шпильками. Выбрала в шкафу свой любимый брючный костюм (его покупал Полине муж) и через десять минут была готова. Как всегда, в офис Левушки она направилась пешком.
Пришла она раньше минут на пятнадцать, секретарь Левушки пожилая седовласая дама Маргарита Сергеевна проводила Полину в отдельный кабинет и сказала, что Лев Александрович скоро освободиться. Лев появился минут через пять.
– Ну, рассказывай, что случилось на этот раз? Надеюсь, что ничего страшного.
Полина вынула из сумочки письмо и протянула его Левушке.
– Я нашла его сегодня утром. То, что это его подчерк я не сомневаюсь. Но он не мог написать письмо за 60 лет до своего рожденья.
Лев внимательно смотрел на письмо, он без всяких сомнений узнал подчерк друга.
– Но письмо написано на французском. Ты сделала перевод?
– Да, конечно, сделала, сегодня я ездила к тетушке, она перевела текст. Вот смотри, что получилось.
Лев быстро пробежал его глазами. Вопросов возникло слишком много.
– Даже не знаю, что тебе сказать. В том, что это его подчерк у меня нет никаких сомнений. Возможно, это какая-то шутка или розыгрыш? Он намеренно поставил на письме такую дату. Ты же помнишь, как он любил всевозможные шуточки.
– Я помню все, но не верю, что это розыгрыш.
– Хорошо, пожалуйста, не расстраивайся, и не переживай. У тебя и так последнее время глаза все время на мокром месте. Я постараюсь во всем разобраться. Для начала нам нужно понять возраст этого письма, а также бумаги, на которой оно написано. У меня есть клиент, который занимается экспертизами. Он многим мне обязан, поэтому не откажется оказать нам маленькую услугу. Оставляй письмо у меня, пока я уберу его в сейф. А сейчас отвезу тебя домой, тебе нужно отдохнуть.
Поля не стала спорить, Лев, как всегда, мыслил логично. Вдруг у нее разыгралось воображение и письмо действительно розыгрыш? Она с комфортом устроилась на переднем сидении его машины. По дороге они болтали о всякой ерунде и о письме не вспоминали. Лев довез ее до дома и сказал, что перезвонит, как только появится информация от эксперта.
Спать ей не хотелось, что в принципе, в сложившейся ситуации было вполне естественно. Полина села в свое любимое кресло у камина и задумалась. И тетушке, и Льву она не сказала правду, где на самом деле нашла письмо. Сейчас она очень хорошо понимала, что была у Рябушинского на празднике Яблоневого цветения. Это событие подробно описано в литературе и происходило оно совершенно точно в 1910 году. То, что письмо оказалось в ее сумочке, во время необычного перемещения во времени, она тоже понимала.
Но ведь письмо датировано 1917 годом, как оно попало в 1910? А самое главное, кто ей его положил и зачем? Ужасная ситуация, вопросов больше, чем ответов и она ни с кем не может это обсудить. Пока придется анализировать все самой, другого выхода у нее просто нет. Чисто теоретически, можно было предположить, что это был другой праздник Яблоневого цветения, не описанный в литературе, но он явно не мог состояться в 1917 году, в то время у виллы «Черный Лебедь» был уже совсем другой владелец.