Читать книгу Модальные глаголы в английском. Учим легко и уверенно - - Страница 6

Could используется, чтобы сделать просьбу более вежливой и мягкой, чем с can.

Такие просьбы звучат уважительно и подходят для общения:

с незнакомыми людьми

со взрослыми

в официальных или формальных ситуациях

Could не означает прошедшее время в таких предложениях – это форма вежливости.

Примеры:

Could you help me, please? – Не могли бы вы мне помочь?

Could I ask a question? – Можно задать вопрос?

Важно:

После could используется глагол без to

Часто используется со словами please, excuse me

Основной текст

Ситуация: ученик разговаривает с библиотекарем в библиотеке.

Student: Excuse me, could you help me find this book?

(Извините, не могли бы вы помочь мне найти эту книгу?)

Librarian: Of course. Could you show me the title?

(Конечно. Не могли бы вы показать название?)

Student: Yes. Could I use this computer for a few minutes?

(Да. Могу ли я воспользоваться этим компьютером на несколько минут?)

Librarian: Yes, you could, but please be quiet.

(Да, можете, но, пожалуйста, соблюдайте тишину.)

Student: Sure. Could you tell me where the history section is?

(Конечно. Не могли бы вы сказать, где находится отдел истории?)

Librarian: It’s on the second floor.

(Он на втором этаже.)

Student: Thank you. Could I borrow this book today?

(Спасибо. Могу ли я взять эту книгу сегодня?)

Librarian: Yes, you could. Please return it next week.

(Да, можете. Пожалуйста, верните её на следующей неделе.)

Полезные фразы и выражения

Could you help me, please? – Не могли бы вы мне помочь?

Could I ask a question? – Можно задать вопрос?

Could you explain this? – Не могли бы вы это объяснить?

Could I use your computer? – Можно воспользоваться вашим компьютером?

Could you repeat that, please? – Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Could I sit here? – Можно здесь сесть?

Could you speak more slowly? – Не могли бы вы говорить помедленнее?

Could I borrow this book? – Можно взять эту книгу?

Could you show me the way? – Не могли бы вы показать дорогу?

Could I open the window? – Можно открыть окно?

Could you wait a moment? – Не могли бы вы подождать минутку?

Could I come in? – Можно войти?

Упражнения

Упражнение 1. Fill in the blanks

Вставь could и подходящий глагол.

___ you ___ me with this problem?

___ I ___ your phone for a moment?

___ you ___ that again, please?

___ I ___ a question?

___ you ___ the door, please?

Упражнение 2. Matching

Соедини просьбу с ситуацией, где она подходит лучше всего.

A

Could you help me, please?

Could I sit here?

Could you explain this rule?

Could I use your computer?

Could you speak more slowly?

B

a. У учителя на уроке

b. В библиотеке

c. В разговоре с незнакомцем

d. В школе с другом

e. В разговоре с иностранцем

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Не могли бы вы мне помочь?

Можно задать вопрос?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

B. Переведи на русский:

Could I borrow this book?

Could you wait a minute, please?

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

Could you help

Could I use

Could you repeat

Could I ask

Could you open

Упражнение 2

1 – c

2 – b

3 – a

4 – d

5 – e

Упражнение 3

A.

Could you help me, please?

Could I ask a question?

Could you repeat that, please?

B.

4. Можно взять эту книгу?

5. Не могли бы вы подождать минутку, пожалуйста?