Читать книгу Как найти Рождество - - Страница 3
Вертеп
ОглавлениеКогда мы с Аделькой наконец встретились во дворе нашего дома, снег уже почти растаял, и нам оставалось печально наскребать лопатами и совками «остатки былой роскоши».
– Давай сгребём всё, что осталось, в одну кучу, может, хватит на небольшого снеговика? – предложила Адель.
И мы принялись с остервенением скрести по асфальту.
– А морковки у нас и нет, из чего же мы сделаем снеговику нос?
– Да нам хотя бы на полголовы наскрести.
Настроение сильно испортилось, ведь мы-то планировали построить снежную крепость.
– Аделька, смотри, там пан[3] Грушка что-то тащит. Что-то похожее на домик… Может, он тоже хочет построить во дворе крепость, но на снег, в отличие от нас, не надеется?!
– Думаю, пани Дракова быстро прекратит его незапланированное строительство. Ты же знаешь, ей до всего есть дело.
Тем временем пан Грушка втащил на свой газон действительно удивительную штуку: это напоминало то ли домик, то ли собачью будку на высоких ножках.
Дальше стало ещё интереснее: из большой коробки сосед начал доставать фигурки и бережно расставлять их в домике. Тут уж мы не выдержали и побежали посмотреть поближе.
Томаш и Элишка из квартиры под нами уже давно были рядом с домиком и паном Грушкой и даже настойчиво предлагали свою помощь. Пан Грушка помощников не любил, поэтому хмурил брови, но терпел.
– Пан Грушка, а вы сами домик делали? – допрашивали Томаш и Элишка.
– А зачем он вам, в куклы играть, да?
– А нам дадите поиграть?
– А почему этот домик сюда принесли, а не дома играете?
– А может, это для птичек кормушка?
– Пан Грушка, а вы это из дерева вырезали? А тяжело из дерева вырезать?
Одним словом, вопросы сыпались как горох из дырявого мешка. На все вопросы пан Грушка немногословно ответил:
– Рождество скоро.
– А что за сцена такая вообще? Почему все так волнуются из-за этого маленького пупсика? – подключилась к допросу я.
– Это же вертеп, Кристина! Ну как ты не знаешь? На Рождество его ставят, чтобы показать, как Иисус родился, – объяснила Адель.
– Вертеп? Это как театр с куклами? Моя бабушка рассказывала, что раньше был такой.
– Ну, не совсем. Это не кукольный театр, а просто фигурки. Тут должны быть Мария, Иосиф, пастухи и, конечно, малыш Иисус, – добавил пан Грушка.
Потом он взглянул на балкон пани Драковой, почесал затылок, крякнул что-то про себя и пошёл домой за гирляндой для украшения вертепа.
Адель спросила меня шёпотом:
– Кристинка, ты веришь, что малыш Иисус приносит подарки? Он вроде такой маленький, как же он справится с таким количеством подарков?
– Я думаю, что подарки приносит Дед Мороз или Санта-Клаус. А про то, что подарки приносит малыш Иисус, я не знаю.
– Ну ты что, как будто первый день в Праге живёшь, у нас ведь подарки малыш Иисус приносит. Услышишь звон серебряного колокольчика – беги под ёлкой подарок искать.
– И до утра ждать не надо?!
– Не-а.
– Здорово, я до утра ждать совсем не люблю. И всё-таки странно – это как же справлять Рождество без Деда Мороза, – задумалась я.
Но Аделька не дала мне время на размышление:
– Пойдём скорее строить снеговика, иначе снега не останется!
И мы пошли соскребать лопатками скудный слой снега с асфальта. На этот звук из окна на первом этаже тут же выглянула пани Дракова. И начала бурчать, что в десять утра воскресенья нормальные люди спят, а не скребут лопатками об асфальт. Потом увидела рождественский вертеп и начала лекцию, что пан Грушка притащил опять какой-то мусор на газон. И вообще, шли бы мы все на детскую площадку…
А потом вышли наши с Адель мамы и принесли морковки для снеговиков. Мы пошли на прогулку в парк. На память о сегодняшнем утре оставили перед окнами пани Драковой трёх маленьких снеговичков, чтобы она не забывала о грядущих праздниках, песнях и хлопушках.
3
«Пан» и «пани» – вежливые обращения в Чехии, похожие на «господин» и «госпожа».