Читать книгу Разговорный английский в диалогах - - Страница 17

Mia: Hi, Jack! Do you have any plans for the weekend?

(Привет, Джек! У тебя есть какие-нибудь планы на выходные?)

Jack: Hi, Mia! Yes, I’m going hiking with some friends.

(Привет, Миа! Да, я собираюсь в поход с друзьями.)

Mia: That sounds fun! Where are you going?

(Звучит весело! Куда идёте?)

Jack: We’re going to the mountains near the city.

(Мы идём в горы недалеко от города.)

Mia: How long will you stay there?

(Как долго вы там пробудете?)

Jack: We’ll stay for two days and return on Sunday evening.

(Мы останемся на два дня и вернёмся в воскресенье вечером.)

Mia: Great! I hope you have a good time.

(Отлично! Надеюсь, вы хорошо проведёте время.)

Jack: Thanks, Mia! What about you? Any plans?

(Спасибо, Миа! А ты? Какие у тебя планы?)

Mia: I’m planning to visit my grandparents.

(Я планирую навестить своих бабушку и дедушку.)

Полезные фразы и выражения

Do you have any plans? – У тебя есть какие-нибудь планы?

I’m going… / I’m planning to… – Я собираюсь… / Я планирую…

That sounds fun! – Звучит весело!

Where are you going? – Куда ты идёшь?

How long will you stay there? – Как долго ты там пробудешь?

We’ll stay for… – Мы пробудем…

Return on Sunday / tomorrow / next week – Вернуться в воскресенье / завтра / на следующей неделе

I hope you have a good time – Надеюсь, ты хорошо проведёшь время

What about you? – А у тебя?

Visiting grandparents / friends / family – Навещать бабушку и дедушку / друзей / семью

With some friends – С друзьями

Near the city / here / there – Недалеко от города / здесь / там

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини английскую фразу с переводом:

Do you have any plans?

I’m going hiking

How long will you stay there?

I’m planning to visit my grandparents

a) Я планирую навестить бабушку и дедушку

b) У тебя есть какие-нибудь планы?

c) Как долго ты там пробудешь?

d) Я собираюсь в поход

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I’m ______ to the mountains with friends.

We’ll ______ for two days.

I’m ______ to visit my grandparents.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я собираюсь в поход с друзьями.

Как долго вы там пробудете?

B. Переведи на русский:

I hope you have a good time.

I’m planning to visit my grandparents.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – b

2 – d

3 – c

4 – a

Ответы: Упражнение 2

going

stay

planning

Ответы: Упражнение 3

A:

I’m going hiking with friends.

How long will you stay there?

B:

3. Надеюсь, ты хорошо проведёшь время.

4. Я планирую навестить бабушку и дедушку.