Читать книгу Мера Искривления - - Страница 1

Элиас Торн впервые увидел море в семь лет. Это было на холодном, ветреном побережье Норвегии, где его отец, астрофизик-теоретик, читал лекции в университете Бергена. Мальчик стоял на мокрых камнях, вглядываясь в свинцовую гладь фьорда, и ему казалось, что вода дышит – медленно, глубоко, как живое существо. Отец, заметив его замершую фигурку, положил руку на плечо:

– Смотри, Эли. Видишь, как волна бежит к берегу? Она не просто движется. Она переносит энергию. Сама вода почти не перемещается – колеблется на месте. Но форма движения бежит.

– Как призрак? – спросил мальчик.

– Как идея, – поправил отец. – Пространство-время, возможно, ведет себя так же. Мы думаем, что должны толкать корабль, а может, достаточно просто… поймать волну.

Отец умер через два года от редкой формы рака. Перед смертью он подарил Элиасу старую морскую карту с пометками на полях – уравнениями, смесью латыни и математических символов. «Для путешественника, который отправится дальше всех», – написал он дрожащей рукой.

Теперь, тридцать пять лет спустя, Торн стоял в лаборатории, пахнущей озоном и отчаянием, и смотрел на перечеркнутое уравнение. Карта отца висела в рамке над его столом, пожелтевшая, с пятнами от соленых брызг, которых на ней никогда не было. Иногда ему казалось, что он все еще стоит на тех камнях, а море перед ним стало черным, усыпанным звездами, и так же недостижимо.

Он вздохнул, почувствовав знакомую тяжесть в груди – не просто усталость, а глухое, ноющее чувство, будто он предает память отца, соглашаясь с тупиком. Но разве истинная верность не в том, чтобы видеть реальность, а не цепляться за иллюзии?

Звук шагов за спиной заставил его обернуться.