Читать книгу Все английские времена и конструкции - - Страница 9

1. История и диалоги

Ситуация: Маша и Олег обсуждают путешествия и личный опыт.

Oleg: Hi, Masha! Have you ever been to Paris?

(Привет, Маша! Ты когда-нибудь была в Париже?)

Masha: Yes, I have. I visited Paris two years ago.

(Да, была. Я посетила Париж два года назад.)

Oleg: Wow! Have you ever tried French food?

(Вау! Ты когда-нибудь пробовала французскую еду?)

Masha: Yes, I have. I’ve eaten croissants and cheese there.

(Да, пробовала. Я ела круассаны и сыр там.)

Oleg: Have you ever met someone famous?

(Ты когда-нибудь встречала кого-нибудь знаменитого?)

Masha: No, I haven’t. But I’ve seen a lot of interesting people.

(Нет, не встречала. Но я видела много интересных людей.)

Oleg: That’s great! Life is full of experiences, isn’t it?

(Здорово! Жизнь полна впечатлений, не правда ли?)

Masha: Exactly! And I’ve learned a lot from my travels.

(Точно! И я многому научилась благодаря своим путешествиям.)

2. Пояснение грамматики

Present Perfect используется для описания:

Опытов в жизни (без указания точного времени)

I have visited Paris. – Я был (а) в Париже

She has tried French food. – Она пробовала французскую еду

Действий, которые произошли и имеют результат сейчас

I have lost my keys. – Я потерял (а) ключи (и сейчас не могу открыть дверь)

He has broken his leg. – Он сломал ногу (и сейчас она всё ещё в гипсе)

Формула Present Perfect:

Утвердительное предложение:

Subject + have/has + past participle (3-я форма глагола)

I/You/We/They have visited

He/She/It has tried

Отрицание:

Subject + haven’t/hasn’t + past participle

I haven’t met him. – Я его не встречал (а)

She hasn’t eaten sushi. – Она не ела суши

Вопрос:

Have/Has + subject + past participle?

Have you ever been to Paris? – Ты когда-нибудь была в Париже?

Has he seen this movie? – Он видел этот фильм?

Ключевые слова: ever (когда-либо), never (никогда), already (уже), yet (ещё), just (только что), so far (до сих пор)

3. Полезные фразы и выражения

Have you ever…? – Ты когда-нибудь…?

I have visited … – Я посещал (а)…

I have tried … – Я пробовал (а)…

I have never … – Я никогда не…

I have already … – Я уже…

I haven’t… yet – Я ещё не…

I have just … – Я только что…

I’ve learned a lot – Я многому научился (ась)

Life is full of experiences – Жизнь полна впечатлений

Have you seen …? – Ты видел (а) …?

I’ve seen a lot of interesting things – Я видел (а) много интересного

He/She has broken … – Он/Она сломал (а)…

I haven’t met … – Я не встречал (а)…

So far, I have … – До сих пор я…

I have lived in different cities – Я жил (а) в разных городах

4. Упражнения

Упражнение 1: Выбери правильную форму

I (have visited / visited) London.

She (has eaten / ate) sushi before.

We (haven’t seen / didn’t see) this movie yet.

Have you ever (tried / trieded) Italian food?

He (has broken / broke) his phone.

Упражнение 2: Заполни пропуски подходящей формой Present Perfect

I ___ (never / be) to Japan.

She ___ (already / finish) her homework.

They ___ (just / arrive) at the airport.

We ___ (see) this play many times.

Have you ___ (ever / meet) a famous person?

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

Я никогда не был в Африке.

Мы только что приехали домой.

Она уже пообедала.

Ты когда-нибудь пробовал японскую еду?

До сих пор я видел много интересного.

С английского на русский:

I have visited many countries.

He hasn’t seen this movie yet.

Have you ever tried sushi?

She has learned a lot from her experiences.

I have just finished my work.

5. Ответы к упражнениям

Упражнение 1

have visited

has eaten

haven’t seen

tried

has broken

Упражнение 2

have never been

has already finished

have just arrived

have seen

ever met

Упражнение 3: С русского на английский

I have never been to Africa.

We have just arrived home.

She has already had lunch.

Have you ever tried Japanese food?

So far, I have seen a lot of interesting things.

С английского на русский

Я посетил (а) много стран.

Он ещё не видел этот фильм.

Ты когда-нибудь пробовал (а) суши?

Она многому научилась благодаря своему опыту.

Я только что закончил (а) работу.