Читать книгу Эпидемия Z. Книга 6 - - Страница 8

Для Эллы следующие несколько секунд разворачиваются одновременно и очень быстро, и очень медленно. Как будто её непосредственное восприятие ситуации замедлено, но логическая часть сознания понимает, что в реальности время течёт с обычной скоростью.

Она видит, как Бокуист пошатывается назад, ударяется о стенку балкона и затем сползает на пол – она предполагает, со стоном или вздохом – её слух словно под водой, всё звучит приглушённо, с низким вибрирующим гулом.

Она видит, как мальчик бросается к отцу, будто хочет кинуться на него, затем замедляется и просто замирает, глядя на него. Бокуист лежит неподвижно в неудобной позе на боку, глаза смотрят в никуда.

Затем она поворачивает голову и видит женщину – Гунхильд – через окно. Та тоже смотрит на Бокуиста, и выражение её лица почти такое же шокированное, как у мальчика. Она что-то повторяет снова и снова. Элла читает по губам: «Боже мой… боже мой… боже мой…»

Мальчик начинает рыдать и звать отца. Элла на мгновение смотрит на него, и зрелище поистине раздирает душу. Мальчик присел и положил руку на плечо отца. Как будто он боится прикоснуться как следует, словно не желая причинить ещё больше боли, и лишь слегка подталкивает его, как будто пытаясь разбудить кого-то от дремоты.

Элла не может больше смотреть на это, поэтому переводит внимание обратно на Гунхильд. И это спасает ей жизнь.

Гунхильд развернулась на тридцать градусов вправо и теперь целится из ружья в Эллу. Глаза её дики.

Тело Эллы реагирует раньше, чем она успевает подумать. Колени подкашиваются, и она падает ниже оконного проёма. Ещё прежде чем её руки касаются пола балкона, она чувствует, как окно взрывается, прямо как балконная дверь, и что-то, похожее на злую осу, со свистом пролетает в сантиметрах над её головой. Затем следует новый оглушительный выстрел, а вокруг неё падают осколки стекла, разбиваясь о твёрдый пол.