Читать книгу Хаоцки НС: стихи и тексты песен - - Страница 4

Что ж, хватит ходить вокруг да около – пора показать сам процесс. Говорят, творчество – это муки, поиск и бесконечные правки. Но иногда оно обрушивается, как лавина. Именно так родился этот трек, в самый разгар работы над новым проектом.

Только-только в голове начали мелькать первые смутные образы, обрывки будущих сцен, как вдруг – бац! – на чистый лист вылилось вот это. Без усилий, без правок, на едином дыхании. Я просто взял ручку и позволил этому безумию захватить меня целиком. Получилась не песня, а почти что заклинание – ироничное, дерзкое и слегка пугающее в своей двойственности.

[Куплет 1 ]

Лапа к лапе, уши к хвосту.

Скачет кролик – пух на носу.

Белый, белый – совсем как снег.

Эй, человек, убери оберег.

Милый кролик – прям ми-ми-ми,

Такой лапатуля – на ручки возьми.

Скачет, скачет, забавный зверёк.

Эй, человек, возьми-ка ружьё.

[Припев]

Глаза налиты кровью и острые клыки.

Врагу не поздоровится – умрите, сопляки!

Я – злобный белый кролик,

Я – ужас и кошмар!

Мой настоящий облик

До колик напугает вас. Ар-р-р!

[Куплет 2]

Бедный кролик совсем не причём.

Слёзы, несчастный, льёт он ручьём.

Ну, пожалей, пожалей же его!

Может, не съест он тебя от того.

Кто виноват, что милый зверёк –

Кемон, которого выбрал игрок.

С виду милаха, демон внутри.

Знает команды «Убей» и «Сожри».

[Припев]

Глаза налиты кровью и острые клыки.

Врагу не поздоровится – умрите, сопляки!

Я – злобный белый кролик,

Я – ужас и кошмар!

Мой настоящий облик

До колик напугает вас. Ар-р-р!

Глаза налиты кровью и острые клыки.

Врагу не поздоровится – умрите, сопляки!

Я – злобный белый кролик,

Я – ужас и кошмар!

Мой настоящий облик

До колик напугает вас. Ар-р-р!

Арр х)))

Вот так и работает иногда та самая «искра». Не ждёт расписания и не спрашивает разрешения. Она просто приходит, облачённая в образ белого, пушистого кошмара, и требует, чтобы её записали. В этом и есть странная магия творчества – самые невинные, детские образы порой оборачиваются самой тёмной и самой честной своей стороной. И «Белый кролик» – идеальное тому доказательство. Он родился не из расчёта, а из чистой, почти инстинктивной игры ума, который уже жил в новом мире. Я просто позволил ему высказаться.

Не знаю, что в этой песни такого цепляющего, но она застревает в голове всерьёз и надолго. Возможно, дело в незамысловатом весёлом тексте, возможно, захватывает контраст («милый белый кролик» и «демон внутри»). А, может быть, просто музыка получилась прикольной. Я не знаю. Но этот трек определённо нравится как мне, так и слушателям. А вот его английская версия:

[Verse 1]

Paw to paw, ears to tail,

Hopping bunny – fluff on snout.

White as snow, so pure and bright,

Hey, human, take that charm away tonight.

Sweet little bunny – oh, so cute,

Such a softie – pick me up, don’t hesitate.

Hopping, hopping, what a funny little beast,

Hey, human, grab your rifle, at least.

[Chorus]

Eyes filled with blood, sharp fangs in sight,

Enemies will perish – die, you brats, tonight!

I am the vicious white bunny,

I am horror, I am dread!

My true form will scare you

Till your stomach aches. Ar-r-r!

[Verse 2]

Poor bunny’s not to blame at all,

Tears are streaming, down he falls.

Oh, have mercy, please, have some grace,

Maybe he won’t eat you, give him a chance, embrace.

Who’s to blame that this cute little thing

Is a kemon chosen by the player, you see?

Looks like a darling, but a demon inside,

Knows the commands «Kill!» and «Devour!», don’t hide.

[Сhorus]

Eyes filled with blood, sharp fangs in sight,

Enemies will perish – die, you brats, tonight!

I am the vicious white bunny,

I am horror, I am dread!

My true form will scare you

Till your stomach aches. Ar-r-r!

Eyes filled with blood, sharp fangs in sight,

Enemies will perish – die, you brats, tonight!

I am the vicious white bunny,

I am horror, I am dread!

My true form will scare you

Till your stomach aches. Ar-r-r!

Arrrrrr!