Читать книгу Хаоцки НС: стихи и тексты песен - - Страница 9

После всех этих личных исповедей, криков в пустоту и тихих монологов в темноте ты наверняка ждёшь чего-то подобного же, верно? Ещё одну порцию интроспекции. Но нет. Иногда, знаешь, нужно просто выпрямить спину, вдохнуть полной грудью и громко спеть. Во весь голос. О чём-то большем, чем своё нутро.

Альбом открывает «Гимн Цитадели». Да, он пафосный. Нарочито эпичный, звонкий, с ритмом, под который хочется шагать строем. И в этом есть доля здорового, почти терапевтического сарказма. После месяцев погружения в хаос собственных чувств и чувств своих героев мне отчаянно нужно было ощутить порядок. Твёрдую почву. Нечто, во что можно безоговорочно верить.

Цитадель в моём мире – не просто бюрократическая машина. Это идея. Совершенная, утопическая и потому особенно хрупкая. Это последний оплот против хаоса, который грызёт миры с краёв. А кураторы… Кураторы – это её душа. Не бездушные солдаты, а те, кто добровольно берёт на свои плечи тяжесть «пожаров войны», «похоти и боли». Они идут не за славой, а потому что «небеса разгорелись перламутровым знаком огня» – сигналом беды, который видит только тот, кто согласился нести эту вахту.

Писать этот гимн было, как чистить доспехи после долгой, грязной битвы в болотах собственной психики. Каждое слово – «отвага, совесть, клятва, честь» – я произносил с отчётливым, почти физическим чувством. Не как абстракции, а как спасательные тросы, за которые хватаешься, когда тонешь. «Плечом к плечу, щитом к мечу» – это же не про военную тактику. Это крик о том, что ты не один. Что есть брат, который подставит плечо. Что есть дело, которое больше тебя.

Смешно, но именно когда в моей реальной жизни было больше всего неустроенности и одиночества – после переезда, в роли «нахлебника» с кошками, – я с особенной яростью выписывал эти строки о нерушимом братстве и ясной цели. Это был не побег. Это было строительство внутренней цитадели. Крепости из смыслов, в которой можно было пережить любую осаду реальности. «За Цитадель умрём!» – это, конечно, метафора. Но в метафоре этой – готовность умереть за то, что ты считаешь правильным, чтобы в «утре небо опять посветлело».

Поэтому да, это гимн. Нарочито прямой, без полутонов, как удар меча. Он – фундамент. Камень, на котором стоит всё остальное. Прежде чем погружаться в сложные, амбивалентные отношения Фаархи, Кота и Иватарна, нужно было показать идеал, ради которого они все, в глубине души, воюют. Даже если сами они этот идеал уже исказили, переломали или забыли.

Это песня о светлой стороне силы. О той, что требует не слепого подчинения, а личного выбора и жертвы. И я спел её так громко и так искренне именно потому, что знаю, как легко эта светлая сторона может потемнеть. Но пока гимн звучит – есть что защищать. Есть во имя чего спорить, бунтовать, сражаться и прощать. Даже если эта Цитадель существует пока только в нотах и строчках – и в той части моей души, что всё ещё верит в братство, честь и то, что утро обязательно наступит.

[Куплет 1]

Брат мой, пойдём.

Снова где-то пожар войны

Пожирает село за селом.

Реют стяги вражды и нужды,

Зло кружит вороньём.

Тянет гарью и гнилью.

Вижу похоть и боль,

Слышу стон замогильный,

Как народа сминается воля.

[Припев]

Из мира в мир

Наш ориентир –

Отвага, совесть,

Клятва, честь.

Плечом к плечу

Щитом к мечу

Всегда встаём,

Всегда вдвоём.

За Цитадель умрём!

[Куплет 2]

Брат мой, пойдём.

Мы – опора и честь Цитадели.

Мы – её нерушимый щит.

Земли эти без нас опустеют –

Кровью мир по колено залит.

И моря уже здесь закипели,

Крепнет зло день ото дня.

Видишь? Небеса разгорелись

Перламутровым знаком огня.

[Припев]

Из мира в мир

Наш ориентир –

Отвага, совесть,

Клятва, честь.

Плечом к плечу

Щитом к мечу

Всегда встаём,

Всегда вдвоём.

За Цитадель умрём!

[Куплет 3]

Верю, брат мой,

Преодолеем

Все невзгоды

Вдвоём, как всегда.

(Как прежде)

Утром небо опять

Посветлеет,

И над миром звезда

Взойдёт новая сиять и

Олицетворять надежду…

Слава Цитадели!

(Слава!)

[Припев]

Из мира в мир

Наш ориентир –

Отвага, совесть,

Клятва, честь.

Плечом к плечу

Щитом к мечу

Всегда встаём,

Всегда вдвоём.

За Цитадель умрём!

И адаптированная на английский язык версия этой песни:

[Verse 1]

Brother, come – let us go once again,

Where the fires of war devour town after town.

Banners of strife and wanton pain

Whirl like crows in a darkened crown.

The air chokes with reek of ash and decay,

I see lust and anguish, unyielding and grey.

I hear the groans from beyond the grave,

As the people’s will is crushed and enslaved.

[Chorus]

From world to world, our path is true,

Courage, conscience – our guiding clue.

Oath and honour, we’ll uphold,

Our sacred creed, our soul’s gold.

Shoulder to shoulder, shield to sword,

We rise as one, undaunted, unswayed.

Always together, side by side,

Forever two, in duty arrayed.

For Citadel, we’ll meet our end!

[Verse 2]

Brother, come – let us walk as one,

We are Citadel’s pride, its unyielding spine.

We are its shield, unbroken, undone,

Its steadfast guard in the darkest time.

Without us, these lands will lie barren and still,

The world drenched in blood, knee‑deep, grim and chill.

The tempests now boil, their fury untamed,

Evil grows stronger, each day inflamed.

See the heavens alight, a blaze so bright,

With pearlescent signs of fire’s fierce light.

[Chorus]

From world to world, our path is true,

Courage, conscience – our guiding clue.

Oath and honour, we’ll uphold,

Our sacred creed, our soul’s gold.

Shoulder to shoulder, shield to sword,

We rise as one, undaunted, unswayed.

Always together, side by side,

Forever two, in duty arrayed.

For Citadel, we’ll meet our end!

[Verse 3]

I believe, my brother, we shall find

A way through the trials, hand in hand, as of old,

As we’ve always done, come what may,

Together we’ll weather each stormy day.

When morning breaks, the sky will gleam,

A new star will rise, its light will beam,

Over the world, a beacon bright,

Embodying hope, shining so bright.

Glory to Citadel!

(Glory!)

[Chorus]

From world to world, our path is true,

Courage, conscience – our guiding clue.

Oath and honour, we’ll uphold,

Our sacred creed, our soul’s gold.

Shoulder to shoulder, shield to sword,

We rise as one, undaunted, unswayed.

Always together, side by side,

Forever two, in duty arrayed.

For Citadel, we’ll meet our end!