Читать книгу Нереальный атлас - Крис Ф. Оливер - Страница 7
Далеко
Оз
Оглавление«Удивительный Волшебник из Страны Оз» Л. Ф. Баума (1900)[7]
Добро пожаловать в страну из желтого кирпича! Оз – прямоугольный мир, спрятанный в укромном уголке вселенной. Он состоит из четырех треугольных стран, окруженных смертоносной пустыней: на западе – страна жевунов, на востоке – страна мигунов, на севере – страна гилликинов и на юге – страна кводлингов. В самом центре, в точке, где сходятся границы всех стран, находится легендарный Изумрудный город. Его дворец помнит самых разнообразных монархов: например, низкорослого мошенника, мудрое пугало и потерявшуюся принцессу.
В настоящее время Оз – монархия, однако четыре страны всегда традиционно управлялись четырьмя колдуньями: добрыми волшебницами Юга и Севера и злыми ведьмами Востока и Запада. Королевство Оз – процветающее сельскохозяйственное государство. Здесь примерно полмиллиона счастливых подданных, которые, кажется, уже забыли десятки лет рабства под гнетом ведьм, волков, воронов, черных пчел и даже летучих обезьян. И у них есть причины быть счастливыми! Страна Оз знала темные времена, но болезни ее жителям неизвестны, здесь никто никогда не умирает, только если не попадет в страшную аварию. Кроме того, обитатели Страны Оз удивительно миролюбивы: у столицы есть собственная армия, но она состоит только из старого привратника и одного-единственного солдата.
Как попасть в Изумрудный город
Хотя Оз и находится в затерянном уголке нашей вселенной, для того чтобы попасть в это королевство, тебе нужно отправиться в прерии Канзаса в сезон ураганов, поселиться там в деревянном домике и ждать смерча. Когда хижина поднимется в небо, как воздушный шар, не пугайся: ты без единой царапины приземлишься в стране жевунов. Садись осторожнее, не раздави случайно кого-нибудь из них! Как только почувствуешь под собой твердую землю, выходи к жевунам. Не бойся их: они ниже тебя, исключительно гостеприимны и говорят на твоем языке. Можно задержаться на несколько дней в этой стране, где почти всё голубого цвета, а дома маленькие и круглые, с куполообразными крышами. Но, возможно, ты решишь сразу отправиться навстречу комфорту в легендарный Изумрудный город. Заблудиться здесь невозможно! Просто следуй по дорожке из желтого кирпича. Вскоре ты попадешь в лес, такой густой, что тебе понадобится топор, чтобы сквозь него пробраться. Заодно топорик защитит тебя от диких зверей. Как видишь, это довольно мрачный и опасный участок пути; чтобы отвлечься, можешь поболтать с аистами и крысами. Как только ты выберешься из чащи, перед тобой раскинутся прекрасные луга, усеянные цветами. Но не нюхай красные маки, если не хочешь уснуть вечным сном!
Наконец ты доберешься до огромной ярко-зеленой стены, которая окружает Изумрудный город. Чтобы зайти, нужно просто позвонить в звонок. У роскошных ворот, украшенных изумрудами, появится стражник в зеленой одежде. Он позволит войти в столицу, если согласишься надеть очки – зеленые, как ты уже догадался. По поводу Изумрудного города много споров: до сих пор неясно, зеленый он на самом деле или так просто кажется из-за очков. Но все путешественники соглашаются с тем, что этот город с его мраморными зданиями и мостовыми – самый потрясающий в истории фантастики.
7
Все топонимы и имена даны по переводу С. Белова.