Читать книгу Господь – мой брокер. Семь с половиной законов духовного и финансового роста - Кристофер Бакли - Страница 5

Отче аббат уединился на целую неделю, изучая избранные труды Дипака Чопры.

Несмотря на столь необычное занятие настоятеля, братия пребывала в радужном настроении – впервые за долгие годы на банковском счете монастыря Каны имелись средства.

В перерывах между григорианскими песнопениями брат Боб шепнул мне: «А что аббат будет делать со всей этой кучей денег?»

Я призадумался. 27 000 долларов – целое состояние для небольшой группы монахов, привыкших перебиваться продовольственными талонами; однако для того, чтобы полностью обновить винодельню (в чем та отчаянно нуждалась), подобная сумма – капля в море.

Наконец аббат вернулся к своей пастве. Он выглядел отдохнувшим; казалось, что он оставил позади все тревоги – состояние, совершенно ему не свойственное. Он прямо-таки излучал уверенность в будущем.

Если раньше наш пастырь мужественно и стоически переносил все невзгоды, лишь сильнее сгибаясь, пока лавина бед не погребла его под своим грузом, то теперь было похоже, что он исполнен решимости встречать насущные проблемы лицом к лицу. Он радостно обнял каждого из нас, чем вверг брата Боба в непритворное смущение.

Усевшись с нами за ужин впервые после благочестивого затворничества, настоятель быстро поел и взошел на кафедру, чтобы, согласно традиции, что-нибудь прочесть. Я очень хотел услышать продолжение книги, которую он читал нам до своего «разрыва с реальностью». То была замечательная биография святого Фомы Аквинского – «Бессловесный вол», принадлежавшая перу Г. К. Честертона.

– Святой Фома учит нас: «Вера есть знание вещей невидимых и надежда на вещи недоступные». – Аббат замолчал, глубоко задумавшись. – «Надежда на вещи недоступные». Как верно сказано, не так ли, – и правоту этих слов мы все познали на прошлой неделе. Мы должны надеяться на то, что желаемые вещи придут к нам, где бы они ни находились в данный момент.

Услышав эту фразу, я так поразился, что чуть не позабыл, что сижу за трапезой.

Загадочно улыбаясь, аббат сунул руку в карман своей рясы и вытащил книжку с обгорелыми краями.

– Давайте сравним прозрения святого Фомы о надежде и вере с тем, что говорит доктор Чопра. Послушайте, что он пишет о вещах, которые еще не пришли, но уже на пути к нам.

Брат Боб выразительно глянул на меня: он, как и я, тоже позабыл о своей похлебке.

Аббат прочел:

«Л» – «лучше» и «лучшее». Эволюция требует от нас постоянного улучшения с течением времени во всех направлениях, чтобы таким образом мы получали для себя самое лучшее. Люди, обладающие сознанием благополучия, стремятся только к наилучшему. Это также называется принципом наивысших приоритетов. Старайтесь во всем стремиться к высотам, и Вселенная ответит, дав вам самое лучшее[12].

Аббат поднял глаза на своих монахов: к тому моменту все до единого перестали жевать.

– Давайте постоянно держать в уме эти слова, занимаясь повседневными делами.

Выходя из трапезной, брат Боб шепнул мне:

– Вот тебе и эволюция философии морали – от Фомы Аквинского к Дипаку Чопре!

На следующее утро аббат вызвал меня. Я занимался своими обязанностями в бочарне, стараясь отскрести чаны от скопившихся отложений.

Аббат сидел за столом, уставленным разными предметами, среди которых я увидел бутылки с чилийским «Каберне Совиньон», номера журнала Wine Spectator, бутылочку с салатной заправкой Newman’s Own, книги Дипака Чопры и других гуру личностного роста.

– Вы хотели видеть меня, отче?

– А, брат Тай! – Аббат обошел стол и сердечно обнял меня. – Как ваши дела?

– Мы трудимся, не жалея сил, чтобы последняя партия вина показалась дядюшке Лео по крайней мере приемлемой на вкус. Но из-за этих ржавых чанов оно все равно имеет резкий привкус. Может, мы сможем потратить часть 27 000 на…

– Не заботьтесь о чанах, – жизнерадостно сказал аббат. – Пока что даже Господу нашему не под силу придать вину Каны достойный вкус. Мы неправильно подошли к делу, брат. Зачем пытаться сделать прокисшее вино чуть менее кислым? Истинная эволюция означает стремление к наилучшему. – Он похлопал ладонью книжку Чопры. – Первый класс! Высший сорт!

– Ну, – ответил я, – а о какого рода эволюции вы говорите? Господь Всемогущий сотворил небеса и землю за семь дней, но, – я стряхнул с фартука кусочки ржавчины, – Ему не пришлось иметь дело с этими винными чанами.

Аббат протянул мне стаканчик с красным вином.

– Скажите мне свое мнение об этом вине, брат.

Я понюхал. Вино имело вызывающе отменный аромат.

– Замечательно! – заявил я. – Но лучше не стану его пробовать. Боюсь, оно мне слишком понравится. Конечно, оно не с нашего виноградника?

– Из долины Майпо, – объяснил аббат. – Прелестная местность в Чили. Много солнца, хорошая почва и превосходный дренаж. Земля там гораздо больше подходит для виноделия, чем на севере штата Нью-Йорк. Целые поля возможностей, брат мой!

– Не уверен, что понимаю вас. Вы предлагаете переместить Кану в долину Майпо? На 27 000 долларов?

– Нет, – ответил аббат с лукавым видом. – Мы перенесем долину Майпо в Кану.

Он протянул мне листок бумаги, который я вначале принял за скопированную страницу какого-то старинного иллюстрированного манускрипта. Это был замечательный образчик художественного мастерства – явно творение нашего брата Алджернона, богато изукрашенное золотой и бордовой красками. На рисунке было изображено старинное каменное здание, а перед ним – виноградник, на котором коренастые люди в рясах ухаживали за виноградными лозами. В верхнем углу я увидел веселое лицо, показавшееся мне смутно знакомым.

– Это Вакх? – задал я вопрос.

– Прочтите, что написано на этикетке, брат.

Рядом с изображением лица я разобрал надпись, стилизованную под средневековую каллиграфию:

АББАТСКОЕ

Селект Резерв Каберне Совиньон

Монастырь Каны

– О, – удивился я. – Так это вы, отец настоятель? Замечательное сходство. – Я взглянул на каменное здание с зубчатыми бойницами, изображенное на этикетке. – Но что-то не узнаю монастырь. Насколько мне известно, Кана строилась не в XIV веке. И потом, за все время пребывания не заметил, что здесь имеется ров.

– Это все детали, – отмел возражения аббат.

– Мис ван дер Роэ[13] говорил, что Господь живет в деталях, – сказал я.

– «Вселенная позаботится о деталях», – это сказал Дипак Чопра! Всю последнюю неделю я внимательно изучал его труды, и теперь передо мной открылась вся полнота картины. Как глупо с моей стороны было посылать вас в город, чтобы купить пару бутылей чилийского вина! Так бездарно растрачивать ваши навыки, приобретенные на Уолл-стрит! То, что нам нужно, – это объем.

И с этими словами аббат вручил мне билет на самолет.

– На этот раз вы отправитесь туда, где действительно живет вино!

* * *

Женщина за стойкой авиакомпании LAN-Chile взглянула на меня с удивлением, и мой опытный взгляд уловил в выражении ее глаз что-то еще – возможно, легкое презрение. Только когда она вернула посадочный талон, я увидел, что аббат заказал билет до Сантьяго в первом классе.

– Должно быть, здесь какая-то ошибка, – сказал я. – Орден никогда не покупает билеты в первый класс.

– Никакой ошибки, – ответила служащая авиакомпании, щелкая по клавиатуре компьютера, – билет оплачен полностью – 5580 долларов.

– Но, конечно же… – забормотал я в полном ошеломлении. А потом осенило – я вспомнил фразу из Дипака Чопры. «Старайтесь во всем поступать первоклассно, и Вселенная ответит, дав вам самое лучшее».

Так, отлично, подумал я. Теперь придется провести следующие восемь часов в салоне первого класса, объясняя всем и каждому, что обет послушания стоит выше обета бедности. Ибо так повелел мне отец настоятель.

Проскользнув в зал ожидания первого класса, убедился: я здесь единственный монах (какая неожиданность, не правда ли?) – и уткнулся в свой требник – прочитать Часы. Это был текст из Песни песней Соломоновых, глава 2: «Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей. Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною – любовь. Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками…»[14]

Читая эти строки, услышал, как сидящий позади бизнесмен говорит своему спутнику:

– Сегодня сбросил все свои акции Apple.

– Я думал, акции компьютерных фирм стоят хорошо, – отвечал тот.

– Только не Apple. Завтра выходит их квартальный отчет. На бирже прошли слухи, что это будет подобно Хиросиме. Похоже, они потеряют все позиции на рынке.

Я еще раз перечитал слова из Песни песней: «Освежите меня яблоками…» Для меня это прозвучало четкой рекомендацией «покупать»[15]. Господь, похоже, испытывал больше доверия к квартальной отчетности фирмы Apple Computer’s, чем этот бизнесмен.

Я бросился к ближайшему телефону, позвонил в Кану и сообщил аббату, что, кажется, наш Брокер настроен на «бычью» игру с Apple:

– Может, Он хочет, чтобы мы взяли на 27 000 кредитное плечо на опционы Apple?

– Возьмите книгу, – невозмутимо ответствовал аббат, – и откройте страницу 37.

Я покорно раскрыл требник. На странице 37 излагались подробные инструкции святого Фаддея о том, как нужно умерщвлять плоть.

– Хорошо, я открыл нужную страницу. Что мы ищем – слова святого Фаддея о холодных купаниях? О том, как ходить босыми ногами по раскаленным угольям?

– Не эту книгу. Возьмите ту, что я передал вам вместе с билетом.

Я снова покорно достал «Создание изобилия», открыл на странице 37 – и прошептал в трубку так тихо, чтобы никто меня не услышал:

«Н» – власть несгибаемого намерения. Умение принять неизменное решение, от которого невозможно отступить.

– Садитесь на самолет, – сказал аббат. – И выбросьте яблоки из головы. От яблок одни проблемы. «Не ешьте их и не прикасайтесь к ним». Бытие, глава 3, стих 3. Всего хорошего, брат Тай.

Я вернулся на место. Через несколько минут мы услышали объявление: «К сожалению, вынуждены сообщить пассажирам первого класса, следующим рейсом № 40, что вылет в 4:30 задерживается по техническим причинам. Новое приблизительное время отправления – 12:00».

Сидевший позади меня бизнесмен, сбросивший акции Apple, вскочил с места и испарился. Через мгновение я услышал, как он отчитывает служащих зала ожидания первого класса за недостатки чилийской технологии и чилийского характера.

– Если я не прибуду в отель «Хилтон» в Сантьяго к десяти утра – mañana[16], понятно? – я потеряю больше денег, чем вы видели за всю жизнь! Тогда я засужу LAN-Chile и вас персонально! Comprende, señorita?[17]

Резко повернувшись, чтобы вернуться на место, он сшиб кофейный столик. Решив принести попутчику утешение, как подобает лицу в моем звании, я сказал:

– Может, Господь таким образом хочет сообщить вам, что встреча в «Хилтоне» не столь уж важна и Он приготовил для вас что-то лучшее?

Бизнесмен недоверчиво взглянул на меня и, увидя монаха, тут же сразил наповал:

– Да пошли вы к черту, святой отец!

Столь непривычное обращение резануло мой благочестивый слух, и я решил, что зал ожидания – не самое подходящее место, где стоило бы провести следующие восемь часов. Так что я взял такси и поехал в город, решив нанести визит Слэттери.

Стоя перед своим прежним пристанищем, я вспоминал все те несчетные утренние часы, когда ни свет ни заря приходил сюда, чтобы взяться дрожащими руками за стакан и опрокинуть в себя первую за день выпивку.

Слэттери был на месте, и Билл тоже. Когда я вошел в бар, все головы повернулись на звук открывающейся двери, а Слэттери произнес:

– Глядите-ка, воистину второе пришествие!

Я уселся, заказал стакан сельтерской и спросил Билла, не слышно ли чего новенького.

– Все скидывают акции Apple, – сказал тот.

– Да, слышал, – подтвердил я.

Мы несколько минут поболтали о том о сем, а затем я заказал сэндвич и попросил у Слэттери разрешения оставить свой чемоданчик в кладовке.

Входя в комнатку, где два года назад началось мое приключение, не мог избавиться от ощущения дежавю. В кладовке еще стояло несколько ящиков «Каны 20–20». И тут меня осенило: вино… бутылки… Слэттери… дом пира… Я вынул требник и прочитал: «Он ввел меня в дом пира… подкрепите меня вином, освежите меня яблоками».

Бросившись обратно, я плюхнулся на свое место рядом с Биллом, вытащил банковский чек на 20 000 долларов, предназначавшийся для приобретения чилийского вина, и билет в первый класс в оба конца стоимостью в 5580 долларов.

– Билл, – сказал я, – мне нужен опцион-колл на акции Apple на 25 000 долларов[18].

Билл недоверчиво глянул на меня, недоумевая, почему это я ставлю на то, что акции Apple пойдут в гору, когда вся Уолл-стрит уверена в их падении?

– Даже не думай, – заявил он.

– Я сказал, что покупаю колл, – значит, так и будет.

– Пойми, прошел слух, что завтрашние квартальные показатели будут хуже некуда. Последнее, что тебе стоит делать, – это покупать коллы Apple!

Освежите меня яблоками.

Я твердо знал, что Господь велит мне покупать «Яблоко», хотя все и выглядело довольно-таки нервозно.

Я посмотрел Биллу прямо в глаза и заявил:

– Давай, покупай. Эта информация – из того же источника, что присоветовал насчет свинины.

Билл все еще колебался:

– Этот парень разбирается и в свинине, и в акциях хай-тек?

– Этот Парень знает все.

Билл придвинулся ко мне, шепнув:

– Как ты его обнаружил? Он живет на севере штата?

– Да, там его обитель, – ответил я.

Билл покачал головой:

– Похоже, у него много обителей. Ничего личного, но почему он делится всеми этими сведениями с тобой? Он что, ревностный католик?

– Очень ревностный. Скажем так – он приглядывает за нашим монастырем.

Я протянул Биллу чек на 20 000.

– Хочешь купить коллы Apple на все двадцать штук?

– Плюс вот это. – Я добавил билет авиакомпании LAN-Chile.

Билл уставился на протянутый ему листок:

– Ты собирался в Чили? Первым классом? – удивленно спросил он. – Что, у этого парня и там недвижимость?

* * *

Ночь я провел в старой доброй кладовке у Слэттери, среди ящиков «Каны» – «Освежите меня вином…», – а следующий день – в церкви. Я читал Часы, усердно выискивая любые намеки на гнилые плоды. В полдень я, исполненный горестных мыслей, уже собрался позвонить Биллу насчет квартального отчета Apple, потом решил предать все в руки Божьи и довериться Его рыночному чутью. Но все равно будто горел на медленном огне: верно ли я понял Его сообщение?

В четыре вечера я поднялся с колен и, чувствуя некоторую скованность, покинул церковь. Насколько же резок был контраст между суетой Уолл-стрит и тихим спокойствием храма! Добравшись до ближайшей телефонной будки, набрал номер Билла. Секретарша сообщила, что у него встреча, но, когда я назвался, поспешно сказала:

– А, брат Тай! Пожалуйста, подождите, сейчас соединю.

В животе у меня похолодело. Казалось, прошла вечность, прежде чем Билл взял трубку.

– Господь Всемогущий, – вскричал он, – кто этот парень? Квартальный отчет произвел революцию! Убытки Apple снизились, прибыль стабильна. Акции взлетели на шесть пунктов. Твои опционы сейчас сто́ят… – я услышал кликанье клавиш на компьютере, – 462 000 долларов.

Я позвонил аббату.

– Как, вы еще в Нью-Йорке? – спросил он.

– Да, – сказал я, – но думаю, вы меня простите. У нас на счете прибавилось немного денег – в точности это будет цифра 462 плюс римская М.

Вне себя от радости, аббат воскликнул:

– Мы купили билет первого класса, и Вселенная дала нам самое лучшее!

Позже я поведаю ему истину про источник Божьего благоволения и про то, откуда я узнал про курс акций. Теперь же не было никакого смысла возражать: отче настоятель был слишком взволнован, а кроме того, даже я не мог не признать, что Господь самолично направил меня в зал ожидания первого класса.

Так я узнал Второй закон духовного и финансового роста.

II

ГОСПОДЬ ЦЕНИТ БЛАГОДАТЬ БЕДНОСТИ, ОДНАКО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ОН ТРЕБУЕТ ОТ ВАС ЛЕТАТЬ ЭКОНОМ-КЛАССОМ

Рыночная медитация № 2

Была ли у меня возможность получить чуть больше жизненного пространства?

Пытался ли я просить Бога дать мне билет в салон первого класса?

В первом классе нет мест? Как насчет бизнес-класса?

Тоже нет?

А Бог вообще хочет, чтобы я летел этим рейсом?

Может, стоит истолковывать слова «пункт назначения» как «предназначение»?

Нет ли у меня «проблем с оборудованием»?

Числится ли Господь в моей «технической команде»?

Ладно, хорошо – мест нет ни в первом классе, ни в бизнес-классе, ни в эконом-классе, но есть куча проблем с оборудованием. Алло!

Может, Бог пытается мне что-то сказать?

(Подсказка: помните Первый закон насчет того, что надо всегда снимать трубку?)

Отлично – это очень хорошие вопросы. Как сказал один мудрый человек, если рейс отложили, это необязательно повод для расстройства. Как насчет того раздувшегося от амбиций бедолаги в зале ожидания первого класса, который сначала сбросил все акции Apple, а потом еще переживал из-за того, что не успеет в отель «Хилтон» в Сантьяго к 10 утра? Вот так беда! Он весь изошел по́том, а брат Тай сохранил спокойствие – и заработал добрых полмиллиона. Если дорога жизни усыпана камнями, возможно, Бог хочет сказать тебе: а ну-ка, остынь!

Возьмите ручку и листок бумаги. Запишите вот это Важное следствие™ Второго закона™ и положите листок в свой бумажник:

ЕСЛИ ВЫ ИДЕТЕ НЕВЕРНЫМ ПУТЕМ – ПОВЕРНИТЕ НАЗАД!

Молитва обеспокоенного путника

Отче наш, Верховный турагент! Ты, Который направил Моисея в Чермное море и отыскал для Марии и Иосифа номер в гостинице в Рождественский сочельник, когда нигде не было мест! Сделай так, чтобы мне досталось свободное место высшей категории в Царствии Небесном, где напитки подают бесплатно, а стюардессы всегда отвечают на вызов.