Читать книгу Sobre la muerte de los perseguidores - Lactancio - Страница 6

¹ De uir. illus . 80; Chron. ad. a. Abraham 2.333 (vol. II, pág. 191, ed. SCIIOENU ) = PRÓSP . DE : AQUITANIA , Epitoma Chronicon ad a. post passion. Domini CCLXXXIX (Chronica Minora I, pág. 449, ed. MOMMSEN ).

² Lactantius es, pues, en realidad un sobrenombre o apodo (signum) que fue el que terminó por imponerse. En los manuscritos de las Institutiones alternan las formas Caelius y Caecilius, pero esta última, que aparece en los manuscritos peores, ha terminado por imponerse modernamente debido a la aparición de una inscripción en Cirta (África), que menciona un L. Caecilius Firmianus, que debía de pertenecer a la misma familia (Corp. Inscript. Lat. VIII 7241).

³ Cf. P. DE LABRIOLLE , Histoire de la littérature latine chrétienne , I, ^a ed., París, 1947, págs. 294-295.

⁴ Cf. Instit. 1 1, 10.

⁵ Instit . I 1, 8; Epitom . 43, 3; De ira Dei 2, 2.

⁶ V2, 2; 1 1, 15.

⁷ De uir. illus . 80.

⁸ Ibidem .

⁹ Las fechas propuestas para el nacimiento de Crispo oscilan entre el 307, fecha defendida por O. SEECK , Geschichte des Untergangs der antike Welt, I, 4. ^a ed., Berlín, 1920-21, págs. 476 ss., y el 303, fecha defendida por J. R. PALANQUE , «Chronologie constantinienne», Rev. Ét. Anc. 40 (1938), 245-248, y recientemente, en «Sur la date du De mortibus persecutorum», en Mélanges J. Carcopino, París, 1966, págs. 715-716.

¹⁰ Loc. cit .

¹¹ JERÓN ., Epitom. 35, 2.

¹² Cf. J. MOREAU , Lactance, De la mort des persécuteurs, vol. I, París, 1954, pág. 15, n. 4.

¹³ Instit. VII 4, 17.

¹⁴ Uno de ellos es Hierocles, sobre el cual ver infra, notas 112 y 151 de la traducción.

¹⁵ I 1, 13-16, y VII 27, 11-17.

¹⁶ Cf. un estado de la cuestión en J. MORIEAU , Lactance..., páginas 16 ss.

¹⁷ . Lactance..., págs . 22-33.

¹⁸ Instit. IV 27, 4 y ss. e infra, X.

¹⁹ Cf. recientemente J. VOGT , «Toleranz und Intoleranz im constantinischen Zeitalter. Der Weg der lateinischen Apologetik», Saeculum 30 (1968), 344-364.

²⁰ Geschichte..., I, pág. 459.

²¹ W. SESTON , Dioclétien et la Tétrarchie, I, París, 1946, página 27; J. MOREU , Lactance..., págs. 36-37.

²² F. GÖRRES , «Zur Kritik des Eusebius und des Lactantius», Philologus 37 (1876-1877), 597 y ss.

²³ S. BRANDT , «Über die Entstehungverhältnisse der Prosaschriften des Lactantius», S. B. Kais. Akad. der Wissenschaften in Wien, Phil.-His. KL, 225, 6 (1892), 107 y ss.

²⁴ A. EBERT , «Über den Verfasser des Buches de mort. persec.», Bericht über d. Verhandl. d. Königl. sächs. Geselsch. der Wissench. zu Leizpig 22 (1870), 124; A. VON HARNACK , Chronologie der altchristlichen Literatur bis Eusebius, II, 1904, páginas 422 ss.; K. ROLLER , Die Kaisergeschichte in Laktanz «de mortibus persec.», tesis doct., Giessen, 1929; A. ALEÖLDY , The Conversion of Constantine and Pagan Rome, Oxford, 1948, pág. 45.

²⁵ The Constantinian Coinage of Arelate, Helsinki, 1952, páginas 17 ss.; confirmado con nuevos argumentos numismáticos por él mismo en «The bellum Cibalense», en Studies in constantinian chronology, Nueva York, 1961, págs. 10-20, y en base a fuentes literarias y jurídicas por C. HABICIIT , «Zur Geschichte des Kaiser Konstantins», Hermes 86 (1958), 360 y ss.

²⁶ J. R. PALANQUE , «Sur la date du De mortibus persecutorum», págs. 711-716; T. D. BARNES , «Lactantius and Constantine», Journ. Rom. St. 63 (1973), 29-46.

²⁷ Sobre estos aspectos, cf. T. D. BARNES , ibid., 39.

²⁸ «Sur la date..., 714.

²⁹ T. D. BAKNES , «Lactantius and Constantino)..., 42-43.

³⁰ «Laktanz de mortibus persecutorum», Mermes 47 (1912), 250-275); «Untersuchungen zur Quellengeschichte der Kaiser Aurelian bis Constantin», ibid. 49 (1914), 538-580.

³¹ Die Kaisergeschichte in Laktanz... , págs. 12 ss.

³² «Per la definizione storica del de mortibus persecutorum», Atti del Reale Istit. Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 94, 2 (1935), 537-588; «Sulle fonti per la storia di Diocleziano e Costantino», ibid. 95, 2 (1936), 247-275.

³³ Lactance..., pág. 44.

³⁴ T. D. BARNES , «Lactantius and Constantine»...., 40.

³⁵ H. J. LAWLOR , Eusebiana, Oxford, 1912, pág. 242.

³⁶ Ibidem ; R. PICIION , Lactance , París, 1901, pá gs. 358 ss.; K. ROL L BR , Die Kaisergeschichte in Laktanz... , pá gs. 12 ss.

³⁷ «Lactantius and Constantine»..., pág. 40.

³⁸ Hist. Ecct. IV 26, 6.

³⁹ Histoire littéraire de l’Afrique chrétienne , III, págs. 444-445.

⁴⁰ Lactance..., págs. 55-56.

⁴¹ Lactance..., pág. 48.

⁴² R. TEJA , «Kappadokien in der Prinzipatsepoche», en Auf. und Nied. Römischen Welt, II, 7, págs. 1121-1122. Sólo una de las listas que se nos han conservado de emperadores perseguidores incluye a Maximino el Tracio, la de Orosio.

⁴³ «Du nombre des persécutions païennes dans les anciennes chroniques», Rev. Él. Agust. 2 (1956), 59-66.

⁴⁴ R. PICHON , Lactance, págs. 385 ss.; J. MORHAU , Lactance..., pág. 51.

⁴⁵ Lactance, págs. 402 ss.; cf. también J. MOREAU , Lactance..., pág. 53.

⁴⁶ R. PICHON , Lactance, págs. 309 ss. 46-2

⁴⁷ «Paganos y cristianos en el de Mortibus Persecutorum de Lactancio», en Festschrift F. Vittinghoff, Colonia, 1980, páginas 465-476.

⁴⁸ T. D. BARNES , «Lactantius and Constantine»..., 43 y ss.

⁴⁹ Cf., en última instancia, el amplio y detallado trabajo de D. DE DECKER , «La politique religieuse de Maxence», Byzantion 38 (1968), 472-562.

⁵⁰ EUSEB ., Hist. Eccl. VIII 14, 1; cf. también Mart. Paz. 13, 12; OPTAT . DE MILEVI , I 18.

⁵¹ Hist. Eccl. VIII 14, 1.

⁵² «Storiografia pagana e cristiana nel secolo iv d. C.», en A. MOMIGLIANO , edit., Il conflitto tra paganesimo e cristianesimo nel secolo IV, ed. italiana, Turín, 1968, pàg. 92.

⁵³ Lactance..., págs. 45-46.

⁵⁴ Eusebio, sin embargo, llega hasta a negar este extremo, Hist. Eccl. VIII 13, 13, y Apénd. 4.

⁵⁵ Lactance..., págs. 45 y 47.

⁵⁶ Es claro que en esta valoración sólo nos referimos a la segunda parte desde el cap. VII en adelante, lo que constituye el meollo de su obra. Los capítulos introductorios son una sintesis, limitándose, en lo esencial, a recoger la historia transmitida sobre las persecuciones cristianas de los tres primeros siglos

⁵⁷ «Storiografia pagana e cristiana»..., pág. 100.

⁵⁸ Ibid., pág. 101.

⁵⁹ Cf., especialmente, J. G. P. BORLEFFS , «An scripserit Lactantius libeilum qui est de Mort. Persec.», Mnemosyne, N. S., 58 (1930), 223-292; R. PICHÓN , Lactance, págs. 431 ss.

⁶⁰ J. MOREAU , Lactance..., pág. 65.

⁶¹ Lactance, pág. 431.

⁶² Cf. R. PICIION , ibid., pág. 437; J. MOREAU , Lactance..., páginas 69-70.

⁶³ J. MOREAU , ibid., pág. 71.

⁶⁴ Cf. R. PICHON , Lactance, pàg. 432; J. MOREAU , Lactance..., pàgina 67.

⁶⁵ Costantino tra paganesimo e cristianesimo, ed. italiana, Roma-Bari, 1976, pàgs. 40-41.

⁶⁶ Lactance ..., pàg. 65.

⁶⁷ Ibidem .

⁶⁸ Cf. J. MOREAU , ibid., pág. 72.