Читать книгу Jackpot - eine Heidelberger Romanze - Lars Andersson - Страница 3

Jackpot

Roman

„Ez ist an manegen wîben

vil dicke worden schîn

wie liebe mit leide

ze jungest lônen kan“

ich sol si mîden beide

sône kan mir nimmêr missegân“*

Kriemhild, Nibelungenlied

*„Es hat an manchen Weiben

gelehrt der Augen Schein,

wie Liebe mit Leide

am Ende gern lohnt. .

Ich will sie meiden beide

So bleib ich sicher verschont.“

Übersetzung durch Karl Joseph Simrock