Читать книгу The Sandman - Ларс Кеплер, Lars Kepler - Страница 34

Samuel’s phone buzzed on the café table next to his espresso cup. The screen showed a picture of his wife Rebecka. Joona listened idly to the conversation as he picked the crystallised sugar from his cinnamon bun. Evidently Rebecka and the boys were heading out to Dalarö earlier than planned, and Samuel agreed to pick up some food on the way. He told her to drive carefully, and ended the call with lots of kisses.

‘The carpenter who’s been repairing our veranda wants us to take a look at the carving as soon as possible,’ Samuel explained. ‘The painter can start this weekend if it’s ready.’

Joona and Samuel returned to their offices in the National Criminal Investigation Department and didn’t see each other again for the rest of the day.

Five hours later Joona was eating dinner with his family when Samuel called. He was panting and talking so fast that it was difficult to make out what he was saying, but apparently Rebecka and the boys weren’t at the house in Dalarö. They hadn’t been there, and weren’t answering the phone.

‘There’s bound to be an explanation,’ Joona said.

‘I’ve called the police, and all the hospitals, and—’

‘Where are you now?’ Joona asked.

‘I’m out on the Dalarö road, but I’m heading back to the house again.’

‘What do you want me to do?’ Joona asked.

He had already thought the thought, but the hairs on the back of his neck still stood up when Samuel said:

‘Make sure Jurek Walter hasn’t escaped.’

Joona checked with the secure criminal psychology unit of the Löwenströmska Hospital at once, and spoke to Senior Consultant Brolin. He was told that nothing unusual had occurred in the secure unit. Jurek Walter was in his cell, and had been in total isolation all day.

When Joona called Samuel back, his friend’s voice sounded different, shrill and hunted.

‘I’m out in the forest,’ Samuel almost shouted. ‘I’ve found Rebecka’s car, it’s in the middle of the little road leading to the headland, but there’s no one here, there’s no one here!’

‘I’m on my way,’ Joona said at once.

The police searched intensively for Samuel’s family. All traces of Rebecka and the boys vanished on the gravel road five metres from the abandoned car. The dogs couldn’t pick up any scent, just walked up and down, sniffing and circling, but they couldn’t find anything. The forests, roads, houses and waterways were searched for two months. After the police had withdrawn, Samuel and Joona carried on looking on their own. They searched with a determination and a fear that grew until it was on the brink of being unbearable. Not once did they mention what this was all about. Both refused to voice their fears about what had happened to Joshua, Reuben and Rebecka. They had witnessed Jurek Walter’s cruelty.